日本語版
最新ニュース
健康

警察が34人を逮捕した後、抗議者はブルックリン美術館のボイコットを呼び掛ける

逮捕された1人は 騒々しい 金曜日にブルックリン美術館の外で行われた抗議活動では警官への暴行の重罪容疑がかけられている一方、親パレスチナ団体「ウィズイン・アワ・ライフタイム」の抗議活動主催者は土曜日に美術館のボイコットを呼び掛けた。ブルックリン在住のトレバー・ビシャイさん(24歳)は、金曜夜の抗議デモで逮捕された34人のうちの1人だった。デモ参加者の1人は、パレスチナの解放を求める横断幕を掲げた後、美術館の屋上からロープを降りた。ビシャイ容疑者は歩道で自転車に乗っていたことなど7つの罪で起訴された。アール・ジェームズさん(54歳)は、屋根まで追いかけてきた警察から大胆に逃げる男の姿を見て、横断幕が広げられるのを目撃した。「彼は警察を不意打ちした。博物館の上から降りて、彼らを閉じ込めた」 [the police] 「出て行け」とジェームズは言った。「警察は彼らに近づくことができず、彼は横断幕を広げ、そして正面を縮小した。 [of the museum]「ロープを使っていました。印象的でした。」ジェームズさんは、男は地面に倒れた時点で逮捕されたと語った。抗議活動の主催者は土曜日、ブルックリン美術館がロビーを占拠した抗議者を逮捕するために警察を呼んだと非難し、テレグラムチャンネルで同美術館に対するボイコットを呼び掛けた。

警察が34人を逮捕した後、抗議者はブルックリン美術館のボイコットを呼び掛ける

逮捕された1人は 騒々しい 金曜日にブルックリン美術館の外で行われた抗議活動では警官への暴行の重罪容疑がかけられている一方、親パレスチナ団体「ウィズイン・アワ・ライフタイム」の抗議活動主催者は土曜日に美術館のボイコットを呼び掛けた。

ブルックリン在住のトレバー・ビシャイさん(24歳)は、金曜夜の抗議デモで逮捕された34人のうちの1人だった。デモ参加者の1人は、パレスチナの解放を求める横断幕を掲げた後、美術館の屋上からロープを降りた。

ビシャイ容疑者は歩道で自転車に乗っていたことなど7つの罪で起訴された。

アール・ジェームズさん(54歳)は、屋根まで追いかけてきた警察から大胆に逃げる男の姿を見て、横断幕が広げられるのを目撃した。

「彼は警察を不意打ちした。博物館の上から降りて、彼らを閉じ込めた」 [the police] 「出て行け」とジェームズは言った。

「警察は彼らに近づくことができず、彼は横断幕を広げ、そして正面を縮小した。 [of the museum]「ロープを使っていました。印象的でした。」

ジェームズさんは、男は地面に倒れた時点で逮捕されたと語った。

抗議活動の主催者は土曜日、ブルックリン美術館がロビーを占拠した抗議者を逮捕するために警察を呼んだと非難し、テレグラムチャンネルで同美術館に対するボイコットを呼び掛けた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。