日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オフワット、経営難のテムズ水道に配当支払いで4000万ポンドの罰金 | ビジネスニュース

英国最大の水道会社は、業績不振にもかかわらず株主配当金を支払ったことで4000万ポンド以上の罰金を科せられる可能性があると通告された。スカイニュースは、Ofwatが通知したことを知った。 テムズウォーター 先月、配当金の支払いに関する規則に違反した場合に罰金を課すことを検討していると述べた。 この事態は、150億ポンドを超える負債を抱え、一時的な国有化の可能性に向かっているテムズ・ウォーター社にさらなる圧力をかけることになるだろう。テムズ・ウォーターの関係者によると、オフワットが検討している罰金は、昨年秋に株主に支払われた3,750万ポンドよりも高額であるため注目に値する。同社は最終決定が下される前に提案された罰金に対して控訴する権利を有しており、7月4日の総選挙の時期を考えると、最終決定はその日以降まで下される可能性は低い。 英国水道公社(Ofwat)はすでに、英国の民間水道会社の5年間の支出・投資計画に関する決定案の発表を選挙後まで延期している。当初の決定は6月12日に下される予定だった。 12月に予定されている最終決定は、今後5年間にこれらの企業に資金を提供するかどうかについての投資家の判断に影響を与えることになるだろう。テムズ・ウォーターは、Ofwatが設定した規制枠組みの結果、同社が「投資不可能」になったとの株主の判断により、史上最大の危機に陥った。 同社はロンドンとイングランド南東部で1500万人以上の顧客にサービスを提供しており、株主にはオーストラリア、カナダ、中国、英国の政府系ファンドや年金基金も含まれる。今週、フィナンシャル・タイムズは、財政難に陥った水道会社が生き残れるように、水道局が「回復制度」の導入を検討していると報じた。これにより、近年テムズ・ウォーターの評判を汚してきた水漏れと汚染に対する将来の罰金が軽減されることになる。Ofwatはこの報告についてコメントを拒否した。その他のビジネスニュースを読む:M&Gが救済計画への異議申し立てを取り下げ、スーパードライが猶予を勝ち取る労働党と保守党のエネルギー公約はどの程度達成されているのか? WhatsAppでSky Newsをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ 先月、 スカイニュースが明らかに テムズ・ウォーターの多国籍株主シンジケートの代表者が、同社を救済するために必要な数十億ポンドの資金注入を拒否した後、同社の法人の取締役を辞任した。運営会社であるテムズ・ウォーター・ユーティリティーズ・リミテッドからケンブル・ウォーターとその関連会社への物議を醸している配当金の支払いは、業績不振の時期に株主に利益を与えることを避けることを目的とする規制当局の規則に違反したとみられる。 スピーカー このコンテンツは以下によって提供されています スピーカーは、クッキーやその他の技術を使用している可能性があります。このコンテンツを表示するには、クッキーの使用を許可する必要があります。以下のボタンを使用して設定を変更し、クッキーを有効にできます。 スピーカー クッキーを一度だけ許可するか、または許可しないかを選択できます。設定はいつでも プライバシーオプション。 残念ながら、あなたが同意したかどうかを確認できませんでした スピーカー クッキー。このコンテンツを表示するには、下のボタンを使用して許可してください スピーカー このセッションのみのCookie。 クッキーを有効にする クッキーを一度だけ許可する 👉 ポッドキャストをどこで聴いても、Sky News Dailyをフォローするにはここをクリックしてください👈配当金支払いをめぐってテムズ・ウォーターに対して訴訟を起こす意向が先月報じられたが、罰金の規模については何も示されていなかった。テムズ・ウォーター社は今週末、提案された罰金の詳細についてコメントを拒否したが、以前には「当社は配当の申告と支払いに関するものを含め、ライセンス義務を非常に真剣に受け止めている」と述べていた。 4月に持ち株会社の債務の一部が不履行となったことで、テムズ川が特別管理に向かう可能性が高まっている。特別管理とは、英国人口の4分の1近くにサービスを提供する同社の管理責任を事実上政府が負うことになる一種の破産手続きである。いかなる救済協定でも貸し手が大きな損失に直面するのではないかという懸念から、同国債は記録的な安値に急落した。一時的な国有化の見通しは、次期政権が直面する最も差し迫った国内課題の一つとなるだろう。昨年の夏、スカイニュースはホワイトホールの関係者が テムズウォーターの破綻に備えて緊急時対応計画を作成し始めていた 生き残れないかもしれないという懸念がある中で。その後、同社はアグレコの元最高経営責任者、クリス・ウェストン氏を新たなトップとして迎え入れた。オフワットは土曜日、提案された罰則についてコメントを控えた。 #オフワット経営難のテムズ水道に配当支払いで4000万ポンドの罰金 #ビジネスニュース

オフワット、経営難のテムズ水道に配当支払いで4000万ポンドの罰金 | ビジネスニュース

1717280429
2024-06-01 08:24:00

英国最大の水道会社は、業績不振にもかかわらず株主配当金を支払ったことで4000万ポンド以上の罰金を科せられる可能性があると通告された。

スカイニュースは、Ofwatが通知したことを知った。 テムズウォーター 先月、配当金の支払いに関する規則に違反した場合に罰金を課すことを検討していると述べた。

この事態は、150億ポンドを超える負債を抱え、一時的な国有化の可能性に向かっているテムズ・ウォーター社にさらなる圧力をかけることになるだろう。

テムズ・ウォーターの関係者によると、オフワットが検討している罰金は、昨年秋に株主に支払われた3,750万ポンドよりも高額であるため注目に値する。

同社は最終決定が下される前に提案された罰金に対して控訴する権利を有しており、7月4日の総選挙の時期を考えると、最終決定はその日以降まで下される可能性は低い。

英国水道公社(Ofwat)はすでに、英国の民間水道会社の5年間の支出・投資計画に関する決定案の発表を選挙後まで延期している。

当初の決定は6月12日に下される予定だった。

12月に予定されている最終決定は、今後5年間にこれらの企業に資金を提供するかどうかについての投資家の判断に影響を与えることになるだろう。

テムズ・ウォーターは、Ofwatが設定した規制枠組みの結果、同社が「投資不可能」になったとの株主の判断により、史上最大の危機に陥った。

同社はロンドンとイングランド南東部で1500万人以上の顧客にサービスを提供しており、株主にはオーストラリア、カナダ、中国、英国の政府系ファンドや年金基金も含まれる。

今週、フィナンシャル・タイムズは、財政難に陥った水道会社が生き残れるように、水道局が「回復制度」の導入を検討していると報じた。

これにより、近年テムズ・ウォーターの評判を汚してきた水漏れと汚染に対する将来の罰金が軽減されることになる。

Ofwatはこの報告についてコメントを拒否した。

その他のビジネスニュースを読む:
M&Gが救済計画への異議申し立てを取り下げ、スーパードライが猶予を勝ち取る
労働党と保守党のエネルギー公約はどの程度達成されているのか?

WhatsAppでSky Newsをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

先月、 スカイニュースが明らかに テムズ・ウォーターの多国籍株主シンジケートの代表者が、同社を救済するために必要な数十億ポンドの資金注入を拒否した後、同社の法人の取締役を辞任した。

運営会社であるテムズ・ウォーター・ユーティリティーズ・リミテッドからケンブル・ウォーターとその関連会社への物議を醸している配当金の支払いは、業績不振の時期に株主に利益を与えることを避けることを目的とする規制当局の規則に違反したとみられる。

👉 ポッドキャストをどこで聴いても、Sky News Dailyをフォローするにはここをクリックしてください👈

配当金支払いをめぐってテムズ・ウォーターに対して訴訟を起こす意向が先月報じられたが、罰金の規模については何も示されていなかった。

テムズ・ウォーター社は今週末、提案された罰金の詳細についてコメントを拒否したが、以前には「当社は配当の申告と支払いに関するものを含め、ライセンス義務を非常に真剣に受け止めている」と述べていた。

4月に持ち株会社の債務の一部が不履行となったことで、テムズ川が特別管理に向かう可能性が高まっている。特別管理とは、英国人口の4分の1近くにサービスを提供する同社の管理責任を事実上政府が負うことになる一種の破産手続きである。

いかなる救済協定でも貸し手が大きな損失に直面するのではないかという懸念から、同国債は記録的な安値に急落した。

一時的な国有化の見通しは、次期政権が直面する最も差し迫った国内課題の一つとなるだろう。

昨年の夏、スカイニュースはホワイトホールの関係者が テムズウォーターの破綻に備えて緊急時対応計画を作成し始めていた 生き残れないかもしれないという懸念がある中で。

その後、同社はアグレコの元最高経営責任者、クリス・ウェストン氏を新たなトップとして迎え入れた。

オフワットは土曜日、提案された罰則についてコメントを控えた。

#オフワット経営難のテムズ水道に配当支払いで4000万ポンドの罰金 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。