日本語版
最新ニュース
エンタメ

認知症の女優ジェシカ・ラング

で "グレートリリアンホール」、 ジェシカ・ラング ランゲは、ブロードウェイ舞台の伝説的ベテラン劇場女優を演じ、いつも気取り、お気に入りの役柄の一部を暗唱し、ブランチ・デュボアのような役柄を演じることで知られる伝説的女優の伝統を引き継いでいる。なぜなら、彼女たちの中には実際にブランチがかなり入っているからだ(彼女たちは自分の幻想を信じているのだ)。しかし、リリアン・ホールが華やかな貴婦人だからといって、彼女が本当の自分を見せていないというわけではない。75歳にして美人のランゲの顔は、年を重ねるごとに表情が豊かになるばかりだ。「偉大なるリリアン・ホール」では、その顔が感情の地図として読み取れる。リリアンが嘘をついているときでさえ(自分自身を騙しているときでさえ)、彼女の感情の荘厳さが透けて見えるのだ。 リリアンが、成長した娘マーガレット(リリー・ラーブ)とポーチに座っている感動的なシーンがあります。リリアンは、娘を育てていたときには、娘に時間を割くことができませんでした。彼女は常に演技をしており、週に 8 回公演をしていました。しかし、夜になると、幼いマーガレットを眠らせるために歌を歌う時間には家に帰っていました。そして今、ポーチで、彼女は同じ歌を優しく歌っています。 「静かにして、かわいい子、泣かないで…」 彼女の声は老けて、かすれています。羊皮紙のように繊細な感情で表現されたジェシカ・ラングの声から私たちが見て耳にするのは、3つのレベルの意識です。懐かしさの痛み、リリアンが今感じている、かつて母親として不在だったことへの後悔、そして新しいもの、つまり、彼女がもう二度と戻れない場所へ旅立つという事実に対する静かな悲しみの溝です。彼女が認知症と診断されたことは、他の誰にも知られていません。 今では認知症を扱ったドラマ映画がかなりあるが、私はそれらの映画が感動的であると同時にドラマチックで苛立たしいと感じたことがあると公言している。主人公が退いていくにつれ、観客からも退いていく方法がある。『グレート・リリアン・ホール』は、その問題をシンプルな方法で解決している。この映画はリリアンの症状が始まったばかりの頃に設定されているので、彼女はチェーホフの『桜の園』のブロードウェイの新作のリハーサル中で記憶障害と闘わなければならないが、映画は彼女が突然自分が誰であるかを忘れ始めるゴシック医療メロドラマではない。むしろ、この映画は、この悲惨な診断を背負ったリリアンが、これまでの自分を振り返ることで、自分の行く末に折り合いをつけていく様子を描いている。 彼女の症状は、リハーサルの過程でドラマチックな展開を見せる。セリフを間違えたり、ブロックを台無しにしたり、自分が何の幕にいるのか忘れたり、ある場面では文字通り顔から転んだりする。しかし、彼女の最もドラマチックな症状は舞台の外に残る。彼女は、愛する亡き夫カーソン (マイケル ローズ) を見ているという幻覚に悩まされる。カーソンはなぜか、優雅なヨーロッパの麻薬密売人に似た容姿をした演出家である。「桜の園」の演出家デビッド (ジェシー ウィリアムズ) は、ブロードウェイに進出するダウンタウンのスターであり、リリアンへの信頼を失ってはいない。しかし、彼の厳しいプロデューサー (シンディ ホーガン) は失った。彼女は、自分の代わりとして代役を連れてくることをしきりに話していた。 エリザベス・セルデス・アナコーンが脚本を書き、マイケル・クリストファーが監督したこの映画は、(ほぼ)うまくいっている仕掛けだ。リリアンがセントラルパークサウスの隣家のバルコニーでいちゃつく隣人を、ピアース・ブロスナンが冷めた愛情を込めて演じる陳腐な女たらしにしたり、リリアンの娘が「あなたは本当は私の母になりたかったわけじゃないのよ。ただその役を演じたかっただけよ!」とセリフを言ったり、ボブ・フォッシー版ケーブルテレビのような白黒の偽ドキュメンタリー風インタビューの断片を流したりするなど、さまざまな仕掛けで構成されている。リリアンがリハーサルを乗り切り、初日に成功するかどうか(彼女は劇の興行収入の柱)というサスペンス全体が、かなりの非現実感に基づいて作られていることに気付いていても、観客を引き込む。 リリアンのように苦労している人が、本当にこのショーを何ヶ月も毎週上演できるのでしょうか? しかし、ランジの演技は素晴らしく、このセラピーコーン版の「ショー・マスト・ゴー・オン」に、観客が共感し、ほとんど信じられるような現実感を与えている。リリアンはベテランのアシスタント、エディス(キャシー・ベイツランゲは、ほとんどすべての役柄で優れた演技力を発揮し、この2人の俳優の冷酷なまでに親密で気骨のあるやり取りは何時間でも聞いていられる。認知症の苦しみを描いたシーンがいくつかあるが(そして、その場面でのランゲは力強い)、映画「グレート・リリアン・ホール」は、主に演技を使って人生がもたらす苦難をレモネードという壮大な幻想に変えるという心温まる映画である。 #認知症の女優ジェシカラング

認知症の女優ジェシカ・ラング

1717221502
2024-06-01 02:52:53

で “グレートリリアンホール」、 ジェシカ・ラング ランゲは、ブロードウェイ舞台の伝説的ベテラン劇場女優を演じ、いつも気取り、お気に入りの役柄の一部を暗唱し、ブランチ・デュボアのような役柄を演じることで知られる伝説的女優の伝統を引き継いでいる。なぜなら、彼女たちの中には実際にブランチがかなり入っているからだ(彼女たちは自分の幻想を信じているのだ)。しかし、リリアン・ホールが華やかな貴婦人だからといって、彼女が本当の自分を見せていないというわけではない。75歳にして美人のランゲの顔は、年を重ねるごとに表情が豊かになるばかりだ。「偉大なるリリアン・ホール」では、その顔が感情の地図として読み取れる。リリアンが嘘をついているときでさえ(自分自身を騙しているときでさえ)、彼女の感情の荘厳さが透けて見えるのだ。

リリアンが、成長した娘マーガレット(リリー・ラーブ)とポーチに座っている感動的なシーンがあります。リリアンは、娘を育てていたときには、娘に時間を割くことができませんでした。彼女は常に演技をしており、週に 8 回公演をしていました。しかし、夜になると、幼いマーガレットを眠らせるために歌を歌う時間には家に帰っていました。そして今、ポーチで、彼女は同じ歌を優しく歌っています。 「静かにして、かわいい子、泣かないで…」 彼女の声は老けて、かすれています。羊皮紙のように繊細な感情で表現されたジェシカ・ラングの声から私たちが見て耳にするのは、3つのレベルの意識です。懐かしさの痛み、リリアンが今感じている、かつて母親として不在だったことへの後悔、そして新しいもの、つまり、彼女がもう二度と戻れない場所へ旅立つという事実に対する静かな悲しみの溝です。彼女が認知症と診断されたことは、他の誰にも知られていません。

今では認知症を扱ったドラマ映画がかなりあるが、私はそれらの映画が感動的であると同時にドラマチックで苛立たしいと感じたことがあると公言している。主人公が退いていくにつれ、観客からも退いていく方法がある。『グレート・リリアン・ホール』は、その問題をシンプルな方法で解決している。この映画はリリアンの症状が始まったばかりの頃に設定されているので、彼女はチェーホフの『桜の園』のブロードウェイの新作のリハーサル中で記憶障害と闘わなければならないが、映画は彼女が突然自分が誰であるかを忘れ始めるゴシック医療メロドラマではない。むしろ、この映画は、この悲惨な診断を背負ったリリアンが、これまでの自分を振り返ることで、自分の行く末に折り合いをつけていく様子を描いている。

彼女の症状は、リハーサルの過程でドラマチックな展開を見せる。セリフを間違えたり、ブロックを台無しにしたり、自分が何の幕にいるのか忘れたり、ある場面では文字通り顔から転んだりする。しかし、彼女の最もドラマチックな症状は舞台の外に残る。彼女は、愛する亡き夫カーソン (マイケル ローズ) を見ているという幻覚に悩まされる。カーソンはなぜか、優雅なヨーロッパの麻薬密売人に似た容姿をした演出家である。「桜の園」の演出家デビッド (ジェシー ウィリアムズ) は、ブロードウェイに進出するダウンタウンのスターであり、リリアンへの信頼を失ってはいない。しかし、彼の厳しいプロデューサー (シンディ ホーガン) は失った。彼女は、自分の代わりとして代役を連れてくることをしきりに話していた。

エリザベス・セルデス・アナコーンが脚本を書き、マイケル・クリストファーが監督したこの映画は、(ほぼ)うまくいっている仕掛けだ。リリアンがセントラルパークサウスの隣家のバルコニーでいちゃつく隣人を、ピアース・ブロスナンが冷めた愛情を込めて演じる陳腐な女たらしにしたり、リリアンの娘が「あなたは本当は私の母になりたかったわけじゃないのよ。ただその役を演じたかっただけよ!」とセリフを言ったり、ボブ・フォッシー版ケーブルテレビのような白黒の偽ドキュメンタリー風インタビューの断片を流したりするなど、さまざまな仕掛けで構成されている。リリアンがリハーサルを乗り切り、初日に成功するかどうか(彼女は劇の興行収入の柱)というサスペンス全体が、かなりの非現実感に基づいて作られていることに気付いていても、観客を引き込む。 リリアンのように苦労している人が、本当にこのショーを何ヶ月も毎週上演できるのでしょうか?

しかし、ランジの演技は素晴らしく、このセラピーコーン版の「ショー・マスト・ゴー・オン」に、観客が共感し、ほとんど信じられるような現実感を与えている。リリアンはベテランのアシスタント、エディス(キャシー・ベイツランゲは、ほとんどすべての役柄で優れた演技力を発揮し、この2人の俳優の冷酷なまでに親密で気骨のあるやり取りは何時間でも聞いていられる。認知症の苦しみを描いたシーンがいくつかあるが(そして、その場面でのランゲは力強い)、映画「グレート・リリアン・ホール」は、主に演技を使って人生がもたらす苦難をレモネードという壮大な幻想に変えるという心温まる映画である。

#認知症の女優ジェシカラング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。