日本語版
最新ニュース
企業

イギリスの慈善団体監視団体、船上クーデターをめぐる論争で俳優らに謝罪を勝ち取る | 慈善団体

女優のペネロープ・キース女史とシアン・フィリップス女史は、4000万ポンドの俳優困窮基金に関する事件の取り扱いで失態があったことを認めたイングランドの慈善団体監視団体から苦労の末に謝罪を勝ち取った。2年前、ライバルの理事らによる違法なクーデターで他のメンバーとともに俳優慈善基金(ABF)の理事会から解任された2人は、慈善委員会が慈善団体の管理を誤ったと非難していた。クーデターは一連の 注目を集める口論 これには、英国のテレビ、映画、舞台の最も有名なスター数名が関与しており、多額の費用がかかる法的訴訟も数多く起こっています。同委員会は、今年初めにメンバーが新しい理事会を選出した慈善団体にとって「混乱を招いた」時期に終止符を打とうとしており、金曜日に長期にわたって続いていたABFへのコンプライアンス訴訟をようやく終結させた。91歳のフィリップス氏は、慈善団体の新たなスタートを歓迎する一方で、監視団体が「問題を隠蔽しようとしている」と非難し、自分や他の人々が議会オンブズマンにこの件を持ち込むのは「目に見えない」と語った。この物語は証明した 監視機関にとって非常に恥ずかしい キース、フィリップス、その他の著名な元管財人が、同社が権力を乱用し、会社法違反を容認し、その誤りを隠蔽するために「PRトーク」を利用したと非難した後のことだ。同委員会は、この事件の対応について元理事らに金曜日に公式に謝罪したが、そのわずか2週間前には、同委員会はキース氏に宛てた書簡で「より広範な状況を考慮すると」、公式の謝罪は「相応しい」ものではないと考えていた。委員会は、複雑な状況に対する実際的な解決策を見つけるために常に行動してきたと主張しているが、高額な法的意見を背景に、裕福で断固とした、広い人脈を持つ元理事のグループからの行動に対する批判に対抗するのに苦労している。チャールズ国王が後援し、歴代会長にはローレンス・オリヴィエ卿やジョン・ギールグッド卿などが名を連ねるABFは、イングランドとウェールズで困窮している俳優や舞台スタッフのための困窮基金を運営している。最新の決算報告によると、2022年には受給者に90万ポンドの助成金を支給した。フィリップス氏は次のように述べた。「委員会はまたしても真実を語ることができないことを証明した。それどころか、誤りだらけのその声明は、その手続きと法律の理解における重大な欠陥を十分に反映することを拒否し、問題を覆い隠そうとしている。」「委員会は、本来、常に公正かつ公平に行動すべきです。しかし、私たちの場合、委員会は一方的で虚偽の物語を信じ、それを利用して自らの失敗を隠蔽してきました。私たちの除外された理事グループは、信じられないほどの努力と幸運、つまり資金と公的評価を得て、この規制当局に異議を唱え、受益者のために慈善団体をより安全な手に戻すことができました。」同委員会の規制サービス担当ディレクター、ヘレン・アーナー氏は「関係者全員にとって困難な時期であり、一部の関係者が依然として不満を抱いていることは承知している。われわれ自身もこの事件から教訓を得ており、管財人の任命が争われている他の事件の扱いにすでに活かしている」と述べた。彼女はさらにこう付け加えた。「私たちは訴訟の初期段階で過去および現在の管財人全員を訴訟の対象にしなかったことについても謝罪した。これは私たちのアプローチに対する正当な異議申し立てではあったが、全体的な結果に重大な影響はなかった。」同委員会は声明で「慈善団体の受益者からエネルギーと資源を奪った困難で損害を与える論争の後、ABFの会員は混乱の時期に終止符を打つ必要性を承認する理事会を選出した」と述べた。新しい委員会には、俳優のサイモン・キャロウ(『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』)、レスリー・ジョセフ(『バーズ・オブ・ア・フェザー』)、弁護士でテレビ司会者のロブ・リンダーが参加している。委員会の共同委員長は、政治コメディー『ザ・シック・オブ・イット』のスター、アレックス・マックイーンと、パフォーマーで作家のハンナ・ウィッティンガムが務める。ABFの広報担当者は、この事件の終結は慈善団体にとって「非常に前向きな一歩」だと述べ、さらに「委員会は、提起された問題はすべてABFによって処理され、1月に選出された新しい理事会が慈善団体とその受益者の最善の利益を優先することに重点を置いていることに十分満足している」と付け加えた。 #イギリスの慈善団体監視団体船上クーデターをめぐる論争で俳優らに謝罪を勝ち取る #慈善団体

イギリスの慈善団体監視団体、船上クーデターをめぐる論争で俳優らに謝罪を勝ち取る | 慈善団体

1717175116
2024-05-31 16:59:29

女優のペネロープ・キース女史とシアン・フィリップス女史は、4000万ポンドの俳優困窮基金に関する事件の取り扱いで失態があったことを認めたイングランドの慈善団体監視団体から苦労の末に謝罪を勝ち取った。

2年前、ライバルの理事らによる違法なクーデターで他のメンバーとともに俳優慈善基金(ABF)の理事会から解任された2人は、慈善委員会が慈善団体の管理を誤ったと非難していた。

クーデターは一連の 注目を集める口論 これには、英国のテレビ、映画、舞台の最も有名なスター数名が関与しており、多額の費用がかかる法的訴訟も数多く起こっています。

同委員会は、今年初めにメンバーが新しい理事会を選出した慈善団体にとって「混乱を招いた」時期に終止符を打とうとしており、金曜日に長期にわたって続いていたABFへのコンプライアンス訴訟をようやく終結させた。

91歳のフィリップス氏は、慈善団体の新たなスタートを歓迎する一方で、監視団体が「問題を隠蔽しようとしている」と非難し、自分や他の人々が議会オンブズマンにこの件を持ち込むのは「目に見えない」と語った。

この物語は証明した 監視機関にとって非常に恥ずかしい キース、フィリップス、その他の著名な元管財人が、同社が権力を乱用し、会社法違反を容認し、その誤りを隠蔽するために「PRトーク」を利用したと非難した後のことだ。

同委員会は、この事件の対応について元理事らに金曜日に公式に謝罪したが、そのわずか2週間前には、同委員会はキース氏に宛てた書簡で「より広範な状況を考慮すると」、公式の謝罪は「相応しい」ものではないと考えていた。

委員会は、複雑な状況に対する実際的な解決策を見つけるために常に行動してきたと主張しているが、高額な法的意見を背景に、裕福で断固とした、広い人脈を持つ元理事のグループからの行動に対する批判に対抗するのに苦労している。

チャールズ国王が後援し、歴代会長にはローレンス・オリヴィエ卿やジョン・ギールグッド卿などが名を連ねるABFは、イングランドとウェールズで困窮している俳優や舞台スタッフのための困窮基金を運営している。最新の決算報告によると、2022年には受給者に90万ポンドの助成金を支給した。

フィリップス氏は次のように述べた。「委員会はまたしても真実を語ることができないことを証明した。それどころか、誤りだらけのその声明は、その手続きと法律の理解における重大な欠陥を十分に反映することを拒否し、問題を覆い隠そうとしている。」

「委員会は、本来、常に公正かつ公平に行動すべきです。しかし、私たちの場合、委員会は一方的で虚偽の物語を信じ、それを利用して自らの失敗を隠蔽してきました。私たちの除外された理事グループは、信じられないほどの努力と幸運、つまり資金と公的評価を得て、この規制当局に異議を唱え、受益者のために慈善団体をより安全な手に戻すことができました。」

同委員会の規制サービス担当ディレクター、ヘレン・アーナー氏は「関係者全員にとって困難な時期であり、一部の関係者が依然として不満を抱いていることは承知している。われわれ自身もこの事件から教訓を得ており、管財人の任命が争われている他の事件の扱いにすでに活かしている」と述べた。

彼女はさらにこう付け加えた。「私たちは訴訟の初期段階で過去および現在の管財人全員を訴訟の対象にしなかったことについても謝罪した。これは私たちのアプローチに対する正当な異議申し立てではあったが、全体的な結果に重大な影響はなかった。」

同委員会は声明で「慈善団体の受益者からエネルギーと資源を奪った困難で損害を与える論争の後、ABFの会員は混乱の時期に終止符を打つ必要性を承認する理事会を選出した」と述べた。

新しい委員会には、俳優のサイモン・キャロウ(『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』)、レスリー・ジョセフ(『バーズ・オブ・ア・フェザー』)、弁護士でテレビ司会者のロブ・リンダーが参加している。委員会の共同委員長は、政治コメディー『ザ・シック・オブ・イット』のスター、アレックス・マックイーンと、パフォーマーで作家のハンナ・ウィッティンガムが務める。

ABFの広報担当者は、この事件の終結は慈善団体にとって「非常に前向きな一歩」だと述べ、さらに「委員会は、提起された問題はすべてABFによって処理され、1月に選出された新しい理事会が慈善団体とその受益者の最善の利益を優先することに重点を置いていることに十分満足している」と付け加えた。

#イギリスの慈善団体監視団体船上クーデターをめぐる論争で俳優らに謝罪を勝ち取る #慈善団体

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。