日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国連はガザの住民に人道支援が届いていないと嘆く

「(領土に)戻ってくる援助は ガザの)が住民に届かず、これは大きな問題だ」と、ある機関の広報担当者は金曜日に嘆いた。 国連ジュネーブでの国連の定例記者会見で。「したがって、さらなる支援が必要です」と国連緊急事態調整事務所(OCHA)の報道官イェンス・ラーケ氏は強調し、特に イスラエル当局 ケレム・シャロ検問所にて。ガザ地区南東部に位置するこの検問所は、5月7日にラファ検問所が軍によって閉鎖されて以来、援助物資の主な入国地点となっている。「イスラエル当局が法律に基づいて負う、援助を促進する義務は国境で終わるものではないことを我々は引き続き強調する」とイェンス・ラールケ氏は主張した。この義務は「トラックが国境を数メートル越えて反対方向に引き返し、人道支援者に戦闘地域を越えて彼らを回収させるという、彼らにはできないことをさせたところで終わるわけではない」と彼は説明した。「やらないのはもったいない」「(救援物資を)集めて人々に届けるためには、集荷地点への安全で妨げのないアクセスが必要だ」とOCHAの広報担当者は主張した。「もちろん、私たちはすべての当事者が法律上の義務を尊重することを望んでいます。そのために、通知や衝突回避措置などを設けています。義務を果たすかどうかは当事者次第です」とイェンス・ラーケ氏は語った。 #国連はガザの住民に人道支援が届いていないと嘆く

国連はガザの住民に人道支援が届いていないと嘆く

1717169707
2024-05-31 15:13:18

「(領土に)戻ってくる援助は ガザの)が住民に届かず、これは大きな問題だ」と、ある機関の広報担当者は金曜日に嘆いた。 国連ジュネーブでの国連の定例記者会見で。

「したがって、さらなる支援が必要です」と国連緊急事態調整事務所(OCHA)の報道官イェンス・ラーケ氏は強調し、特に イスラエル当局 ケレム・シャロ検問所にて。ガザ地区南東部に位置するこの検問所は、5月7日にラファ検問所が軍によって閉鎖されて以来、援助物資の主な入国地点となっている。

「イスラエル当局が法律に基づいて負う、援助を促進する義務は国境で終わるものではないことを我々は引き続き強調する」とイェンス・ラールケ氏は主張した。

この義務は「トラックが国境を数メートル越えて反対方向に引き返し、人道支援者に戦闘地域を越えて彼らを回収させるという、彼らにはできないことをさせたところで終わるわけではない」と彼は説明した。「やらないのはもったいない」

「(救援物資を)集めて人々に届けるためには、集荷地点への安全で妨げのないアクセスが必要だ」とOCHAの広報担当者は主張した。

「もちろん、私たちはすべての当事者が法律上の義務を尊重することを望んでいます。そのために、通知や衝突回避措置などを設けています。義務を果たすかどうかは当事者次第です」とイェンス・ラーケ氏は語った。

#国連はガザの住民に人道支援が届いていないと嘆く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。