日本

トランプ大統領の有罪判決は元大統領にとって初の刑事有罪判決となる

木曜日、ニューヨークの陪審員団がドナルド・トランプ前大統領に重罪の有罪判決を下したことで、政界は未知の領域に突入し、2024年の選挙に重大な影響を及ぼす可能性がある。共和党の大統領候補と目されているトランプ氏は、2016年の選挙結果に影響を及ぼす目的でセックススキャンダルを隠蔽するために事業記録を偽造した罪状34件すべてで有罪判決を受けた。 これを書いた理由 本日の重罪有罪判決は、ドナルド・トランプ氏が大統領選に出馬したり、再び大統領として務めたりすることを妨げるものではない。しかし、すでに緊張感に満ちた選挙戦が混乱することは間違いないだろう。 元大統領は判決に対して控訴するとみられるが、控訴手続きは11月5日の選挙後も延長される可能性が高いと法律専門家は指摘する。 木曜日の有罪判決は、元大統領および現職大統領としては初の判決であり、司法制度がトランプ氏に対する武器として利用されているというトランプ氏の長年の主張に対する支持者の信頼を強めるものとなるだろう。また、すでに歴史上類を見ない米国大統領選挙戦に、新たなユニークな側面を加えるものとなる。彼の政敵たちは、有罪判決を受けた重罪犯としての同氏の立場を厳しく批判する可能性が高い。「有罪判決は、誰も法の上にはいないということを示している。トランプ氏が５番街を歩いて誰かを撃っても罰を受けないだろうと予測していたことは、本人が考えていたほど正確ではない」とフォーダム大学の刑法教授、シェリル・ベイダー氏は言う。 木曜日、ニューヨークの陪審員団がドナルド・トランプ前大統領に重罪の有罪判決を下したことで、政界は未知の領域に突入し、2024年の選挙に重大な影響を及ぼす可能性がある。共和党の大統領候補と目されているトランプ氏は、2016年の選挙結果に影響を及ぼす目的でセックススキャンダルを隠蔽するために事業記録を偽造した罪状34件すべてで有罪判決を受けた。 元大統領は判決を不服として控訴するとみられるが、控訴手続きは11月5日の選挙後も続く可能性が高いと法律専門家は指摘する。さらに、トランプ氏が直面している他の3件の刑事裁判（連邦裁判所で2件、ジョージア州裁判所で1件）は、たとえ行われるとしても、選挙前には開始されない見通しだ。 これを書いた理由 本日の重罪有罪判決は、ドナルド・トランプ氏が大統領選に出馬したり、再び大統領として務めたりすることを妨げるものではない。しかし、すでに緊張感に満ちた選挙戦が混乱することは間違いないだろう。 しかし、木曜日の有罪判決だけでも、元大統領および現職大統領としては初めてのことであり、司法制度がトランプ氏に対して武器として利用されているというトランプ氏の長年の主張に対する支持者の信頼を強めることは間違いない。トランプ氏の選挙陣営によると、判決を受けて、トランプ氏の資金集めウェブサイトはアクセス過多でダウンしたという。そして、すでに歴史上類を見ない米国大統領選挙戦に、さらに新たなユニークな側面が加わった。 「有罪判決は、誰も法の上にはいないということを示している。トランプ氏が５番街を歩いて誰かを撃っても罰を受けないだろうと予測していたことは、本人が考えていたほど正確ではない」と、フォーダム大学の刑法教授で、ニュージャージー州連邦地方検事補を務めたシェリル・ベイダー氏は言う。 2024年5月30日、ニューヨーク市で、ニューヨーク市警の警官がドナルド・トランプ前大統領の刑事裁判の陪審評議中に、同氏の支持者と同氏の有罪判決を主張する活動家を分離している。 判決を聞いた直後、トランプ氏はマンハッタンの裁判所の外で記者団に対し、無実を主張し、この裁判を「不正で不名誉な裁判」と呼んだ。同氏は「本当の判決」は11月5日にアメリカ国民から下されるだろうとし、「これはまだ終わっていない」と語った。バイデン陣営も11月の投票を見据えていた。「今日の判決は、アメリカ国民が直面している単純な現実を変えるものではない」と、陣営広報責任者のマイケル・タイラー氏は声明で述べた。「ドナルド・トランプ氏を大統領執務室に入れないようにする方法は、依然として投票箱しかない」トランプ氏の有罪判決が選挙に及ぼす影響11月5日の選挙まであと5カ月余りとなった今後、前大統領であり現大統領候補である彼は、継続的な法的問題に取り組み、日常と非日常が入り交じることになるだろう。 しかし、少なくとも今のところ、彼の政敵たちは、彼が重罪で有罪判決を受けた人物であるという立場を厳しく批判する可能性が高いというのが実情だ。そして誤解のないように言っておくと、重罪で有罪判決を受けたからといって、トランプ氏が再び大統領選に出馬したり、大統領として務めたりすることが妨げられるわけではない。 判決が出る前、ほとんどの有権者はトランプ氏を支持するか反対するかを固く決めていた。そして、ほとんどの有権者は、判決がどうであれ、投票は変わらないだろうと答えた。 -/PBS NewsHour/マリスト世論調査 木曜日にリリースされました。 しかし、大統領選は接戦で、有罪判決は激戦州で比較的少数の票を左右する決定的な要因となる可能性がある。NPRの世論調査では、「トランプ氏に投票するコアなグループ」の中には、トランプ氏が有罪判決を受けた場合、投票する可能性が低い有権者もいることが判明した。地方住民（17％）、大学を卒業していない白人（14％）、田舎住民（11％）、共和党員（10％）だ。 そして、リアルクリアポリティクスの世論調査の平均によると、4月15日に始まった口止め料裁判の過程で、トランプ氏はジョー・バイデン大統領を全国の有権者の間でわずかに（0.5パーセントポイント以上）上回った。5月30日時点で、トランプ氏はバイデン大統領を1.5パーセントポイントリードしている。 マイケル・コーエン氏は2024年5月13日、ニューヨークのマンハッタン刑事裁判所に向かう途中、自宅アパートを出た。コーエン氏はドナルド・トランプ氏の口止め料裁判の重要証人だった。 もう一つの可能性は、判決前には投票するつもりがなかった人々が、結局はトランプ氏に賛成か反対かに投票することを選択するかもしれないということだ。 司法制度を政治化する？バイデン氏がトランプ氏の判決をどう受け止めるかは、今後の政治情勢に影響を与える可能性のあるもう一つの変数だ。今週まで、大統領と選挙陣営は、バイデン氏が時折皮肉を言うことはあっても、裁判が政治化することを避けるため、控えめな態度をとってきたと彼らは言う。 火曜日、このアプローチは脇に追いやられ、陣営は熱烈なバイデン支持者でトランプ批判者の俳優ロバート・デ・ニーロをマンハッタンの裁判所の外に派遣して記者団に話させた。デ・ニーロの登場は、トランプ陣営に、バイデン陣営が裁判を「選挙活動」に変えたと主張する機会を与えた。 一部の専門家は司法制度の政治化、そしてトランプ氏の有罪判決後に何が起こるかを懸念している。「検察官が政治事件を起こすのはパンドラの箱を開けることになる」とシラキュース大学の法学教授グレゴリー・ジャーメイン氏は言う。「共和党の管轄区域はそれに応じてバイデン氏を起訴するだろう」とジャーメイン教授は言う。「私たちの法制度がこのように政治化されるのは良い展開ではない」先ほど終了した裁判で、トランプ氏は、2016年の選挙前にポルノ女優に口止め料を支払った件の隠蔽に関連し、別の犯罪を犯す、または隠蔽する目的で事業記録を偽造した罪で有罪判決を受けた。女優のストーミー・ダニエルズさんは、2006年にトランプ氏と性的関係を持ったと主張しているが、トランプ氏はこれを否定している。 ドナルド・トランプ前大統領に対する刑事裁判の中心人物であるポルノスター、ストーミー・ダニエルズが、カリフォルニア州ウェストハリウッドで行われた2018年の追悼式典で演説している。 「その他の犯罪」を判断するにあたり、判事は陪審員に脱税、連邦選挙法違反、ニューヨーク州選挙法違反の3つの選択肢を与えた。陪審員はトランプ氏が犯そうとしたその他の犯罪がどれであるかについて合意する必要はなかった。事件のわいせつな詳細、 ダニエルズ氏の証言に描かれているように、追加された 裁判をめぐるスペクタクル感 そして、トランプ氏擁護派は、検察官がトランプ氏を政治的に、特に女性有権者にダメージを与えようとしていると示唆した。法律アナリストは、ダニエルズ氏の証言は事件の起訴に不可欠ではなかったと指摘している。 検察側の主要証人は、口止め料を手配したトランプ氏の元フィクサー、マイケル・コーエン氏だった。コーエン氏は詐欺と偽証で服役し、信用を傷つけられた状態で公判に臨み、トランプ氏の主任弁護士のおかげで、証言で傷つき、新たなあだ名をつけられてしまった。それは「史上最大の嘘つき」、つまりGLOAT（自慢）だった。 トランプ前大統領は7月11日にフアン・マーチャン判事から執行猶予から懲役4年の判決を受ける予定だ。初犯なので、判決は軽い方になると思われる。執行猶予判決を受けた場合、保護観察官との定期的な面会が義務付けられる。また、さらなる法的トラブルを避けられる限り、「条件付き釈放」が認められ、保護観察官との定期的な面会を避けることもできる。 注: このストーリーは更新されました。 #トランプ大統領の有罪判決は元大統領にとって初の刑事有罪判決となる