日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューポートビーチで飲酒運転中に14歳の少女を殺害した男が起訴される – NBCロサンゼルス

飲酒運転の疑いのある運転手に殺された14歳の少女の悲嘆に暮れる父親は、この悲劇について声を上げている。現在、運転手の男はニューポートビーチでの死亡事件に関連して殺人罪に問われている。 フォンタナ在住のジョセフ・アルカザール容疑者(30歳)は、飲酒運転で2度有罪判決を受けており、法定制限値の2倍の血中アルコール濃度で運転していたところを見つかった。 被害者は、リアルト在住の14歳のロゼンダ・エリザベス・スマイリーと特定された。スマイリーは他の3人とともに、歩行者禁止の標識に反してイースト・バルボア・ブールバードを渡っていた。運転手が車を止めて彼らが渡れるようにした際、アルカザールは車の周りを回り、スマイリーと13歳の少女の足を殴った。 「彼女たちはみんなビーチにいて、ピザを食べに行くことにした。ローズとアレクサとサラは濡れた服を着替えるために車まで走って戻った。それが事件のきっかけだった」と、犠牲者の父親フィルモア・スマイリーさんは語った。 スマイリー一家と、この十代の若者の友人たちは、今、悲しみに苦しんでいる。 「なぜ私の赤ちゃんが?なぜ私の小さな女の子が、あんなに早く?場所も時間も状況も間違っていた」とフィルモアさんはNBC4に語った。 悲しみに暮れる父親は、娘は将来何を望んでいるか分かっていたと語った。娘はどの大学に行きたいか、何年に旅行したいか、そして一学期を海上で過ごしたいと思っていることも分かっていた。 「彼女は早熟で、頑固で、意見がはっきりしていて、気性が激しい」とフィルモアはロゼンダについて語った。「同時に、愛情深く、思いやりがあり、情熱的で、思いやりがあり、才能があり、芸術的だった」 容疑者はスマイリーさんをはねた後すぐに車を止めた。致命的な衝突事故当時、運転手の8歳の娘ともう一人の男性が車内にいた。 ニューポートビーチで14歳の少女が車にひかれ死亡した。 「夏の始まりに友人たちとビーチで太陽と砂浜を満喫し、カリフォルニアドリームを生きていた14歳の少女が、見知らぬ人の身勝手な決断のせいで死んだ」とオレンジ郡地方検事トッド・スピッツァーは語った。「飲酒運転を常習した男は、少女の命を奪っただけでなく、飲酒後に車を運転することで自分の娘の命も危険にさらし、10代の少年をはねて殺すところを目撃した娘や他の少女たちにトラウマを与えた。」 アルカサールは、殺人罪1件、飲酒運転による重傷1件(前科2回)、血中アルコール濃度0.08以上の状態での飲酒運転1件(前科2回)、児童を故意に危険にさらした軽罪1件で起訴された。 運転手は、すべての罪で有罪となった場合、最高で15年から終身刑に加えて6年の懲役刑を受けることになる。 #ニューポートビーチで飲酒運転中に14歳の少女を殺害した男が起訴される #NBCロサンゼルス

ニューポートビーチで飲酒運転中に14歳の少女を殺害した男が起訴される – NBCロサンゼルス

1717133730
2024-05-30 05:48:45

飲酒運転の疑いのある運転手に殺された14歳の少女の悲嘆に暮れる父親は、この悲劇について声を上げている。現在、運転手の男はニューポートビーチでの死亡事件に関連して殺人罪に問われている。

フォンタナ在住のジョセフ・アルカザール容疑者(30歳)は、飲酒運転で2度有罪判決を受けており、法定制限値の2倍の血中アルコール濃度で運転していたところを見つかった。

被害者は、リアルト在住の14歳のロゼンダ・エリザベス・スマイリーと特定された。スマイリーは他の3人とともに、歩行者禁止の標識に反してイースト・バルボア・ブールバードを渡っていた。運転手が車を止めて彼らが渡れるようにした際、アルカザールは車の周りを回り、スマイリーと13歳の少女の足を殴った。

「彼女たちはみんなビーチにいて、ピザを食べに行くことにした。ローズとアレクサとサラは濡れた服を着替えるために車まで走って戻った。それが事件のきっかけだった」と、犠牲者の父親フィルモア・スマイリーさんは語った。

スマイリー一家と、この十代の若者の友人たちは、今、悲しみに苦しんでいる。

「なぜ私の赤ちゃんが?なぜ私の小さな女の子が、あんなに早く?場所も時間も状況も間違っていた」とフィルモアさんはNBC4に語った。

悲しみに暮れる父親は、娘は将来何を望んでいるか分かっていたと語った。娘はどの大学に行きたいか、何年に旅行したいか、そして一学期を海上で過ごしたいと思っていることも分かっていた。

「彼女は早熟で、頑固で、意見がはっきりしていて、気性が激しい」とフィルモアはロゼンダについて語った。「同時に、愛情深く、思いやりがあり、情熱的で、思いやりがあり、才能があり、芸術的だった」

容疑者はスマイリーさんをはねた後すぐに車を止めた。致命的な衝突事故当時、運転手の8歳の娘ともう一人の男性が車内にいた。

ニューポートビーチで14歳の少女が車にひかれ死亡した。

「夏の始まりに友人たちとビーチで太陽と砂浜を満喫し、カリフォルニアドリームを生きていた14歳の少女が、見知らぬ人の身勝手な決断のせいで死んだ」とオレンジ郡地方検事トッド・スピッツァーは語った。「飲酒運転を常習した男は、少女の命を奪っただけでなく、飲酒後に車を運転することで自分の娘の命も危険にさらし、10代の少年をはねて殺すところを目撃した娘や他の少女たちにトラウマを与えた。」

アルカサールは、殺人罪1件、飲酒運転による重傷1件(前科2回)、血中アルコール濃度0.08以上の状態での飲酒運転1件(前科2回)、児童を故意に危険にさらした軽罪1件で起訴された。

運転手は、すべての罪で有罪となった場合、最高で15年から終身刑に加えて6年の懲役刑を受けることになる。

#ニューポートビーチで飲酒運転中に14歳の少女を殺害した男が起訴される #NBCロサンゼルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。