メルボルンの女性オリビア・フランクリンは、30歳で破産したことをどのように受け入れ、前進しているかを語る

オリビア・フランクリンは「墓の中で暮らしている」ことに気づき、 [her] 「死んだ夢」。学生時代から「優秀すぎる成績の持ち主」を自称するこの30歳の男性は、パンデミックの影響を受けた数年間を経て「何か違うこと」を切望していた。オリビアさんは、女性に対する暴力防止分野の教育者として働いていましたが、2022年1月に新しいノートを購入しました。キャリアチェンジの計画に役立つ新しいノートです。「予算を立てて、スペースを見つけて、2022年10月に引っ越しました」とオリビアさんは言う。数か月に及ぶ改装工事を経て、メルボルンのナーム/トレンディなフィッツロイの中心に位置するビーガンタパスバー「フォリーズ バー」が 2023 年初頭にオープンしました。 オリビアは2023年初頭にフォリーズバーをオープンしました。（提供: ジェネヴィエーヴ・ランキン）彼女はその施設の上の階のアパートに住んでいて、物事は順調に始まったと語る。「素晴らしい始まりでした」そして「厳しい冬がやってきました」とオリビアさんは言う。「その時期を乗り切るために少し借金をしなければならなかったのですが、みんなは『夏まで待て』と言っていました。」しかし、状況は改善しなかった。投資家を誘致する試みは失敗し、彼女は何とか経営を維持しようとコンサルタントにアドバイスを求め、金を支払った。「感情的に最も辛かったことの一つは、昼も夜もレストランに立って、窓の外を眺め、客が一人か二人いるだけだったことです」と彼女は言う。 オリビアさんは、生活費の高騰がフォリーズの運命に大きく影響したと考えている。（提供: ジェネビーブ・ランキン）オリビアさんは今年3月、事業を売却するという「非常に難しい決断」を下したという。4か月以上かかりましたが、オリビアさんは「基本的には賃貸契約を引き継ぐために、バーを少額で売却しました」と彼女は言います。オリビアさんは債権者に対し約12万ドルの借金を抱えているが、債権者には融資会社2社、金融ソフトウェア会社、オーストラリア税務署などが含まれている。彼女には、破産、破産法第9条に基づく債務協定（収入に基づいて減額された債務を3年間で支払う）、または非公式の債務協定という3つの選択肢があると言われたという。オリビアさんは、協力してくれたサプライヤーや友人、家族にも少額の借金があり、返済に努めているという。破産の結果オーストラリア金融安全保障局によると、 破産は法的手続きである ほとんどの借金から解放され、安心感が得られ、新たなスタートを切ることができます。しかし、破産宣告を受けて 信用を得る能力、海外旅行、またはある種の雇用を得る能力に影響を与える可能性があります。 オリビアさんは、「小さな敗北」の津波がこの状況に至ったと語り、破産の危機に直面しながらも「最低の状態だが、少なくともこれ以上悪くなることはない」と語った。しかし、彼女の周りの人々は、その汚名のせいで「本当に怖がっていた」と彼女は言う。破産から立ち直れますか？ 元投資銀行家であり、アデレード大学の金融専門家であるダニエル・ロゼット氏は、破産や事業の失敗は「実際にはかなり一般的」であることを認識することが大切だと語る。「多くの成功したビジネスマンを見てみると、彼らが以前に1、2回ビジネスで失敗していたことがよく分かります」。同氏は、破産は必然的に信頼に影響を及ぼし、破産には確かに汚名が伴うが、それが本当に関係するのは「当事者が実際にそれを信じ始める程度まで」だと警告した。助けを求めるロゼット氏は、事業がうまくいっていないとき、最も重要なことの一つは「できるだけ早くそれに気付き」、物事を「管理し、変える」ことだと語る。同氏は、問題が特定され、助けを求められた場合には、「事業を停止しなければならない場合もある」と語る。「[Or] 再構築して持続可能な軌道に戻すには、個人的な活動、場合によってはライフスタイルさえも大きく変えなければならないかもしれない。」しかし、彼は「時には、アドバイスを求めるのにあまりにも長い間待っていた人もいる」と付け加えた。オリビアさんは、不動産管理人を含め、何人かの人にもっと早く連絡しておけばよかったと思っています。「彼は実はとても優しくて理解があり、私と一緒に働くことに前向きな人だということが分かりました。」その過程で、彼女は、Partners in Wellbeing という組織を通じて、借金相談電話や無料のファイナンシャルアドバイザーなど、存在すら知らなかった役立つサービスを発見しました。前進する ロゼット氏は、事業の失敗後には多くの選択肢があるが、それを経験した人は「9時から5時までの仕事」に戻ることができると語る。「[They should] 財政的に再建し、資本を再構築し、お金を貯め、負債を返済するなど、そうした努力を始める」同氏は、こうした役職に就く若い人たちには「この経験から学ぶ時間がたっぷりある」ことが多いと語る。 オリビアさんは、ビジネスが自分の手に負えなくなってきたように感じ始めたと言います。（ABCライフスタイル: アンナ・チズホルム）最初の失敗に関しては、オリビアは自分の限界を超えたと語る。彼女は両親の元に戻り、仕事に復帰する準備をしており、その両方を選べる選択肢があることは幸運だと認識している。「本当に良かったことの一つは、それが私を少し解放してくれたような気がします」とオリビアさんは言う。彼女は、もう一度やろうとは思わないが、多様性とリスクに対する欲求はまだあり、フォリーズのオーナーとして学んだことの一部を他の場所で活用できればと期待していると付け加えた。彼女は、これまで大きな支えとなってくれた家族を説得するには、かなりの時間が必要だと言う。「私の家族は『もうビジネスはやめてください。二度とやらないで』と言っています。」読んでみてよかったですか？ABC Everydayニュースレターに登録して、さらに詳しくご覧ください #メルボルンの女性オリビアフランクリンは30歳で破産したことをどのように受け入れ前進しているかを語る