日本語版
最新ニュース
企業

パプアニューギニアの土砂災害で避難した数千人への援助が遅れる

パプアニューギニア(PNG)の辺境の村が大規模な土砂崩れで埋まってからほぼ1週間が経ったが、遺体はほとんど回収されておらず、避難した数千人の村人たちへの援助もほとんど届いていない。さらなる土砂崩れの危険や、水系感染症などのリスクがある。パプアニューギニアのエンガ州ヤンバリ村の救助隊員と生存者。2024年5月24日午前3時、大規模な地滑りにより村は壊滅した。 [AP Photo/Benjamin Sipa/International Organization for Migration]先週金曜日午前3時頃、山の斜面全体が崩れ、エンガ州ヤンバリ村は泥や瓦礫、巨石に飲み込まれた。村人たちは、推定8メートルの瓦礫の下に埋もれた生存者を捜すため、つるはしやシャベルを使って作業している。被災した村に到着する援助物資、技術者、重機の不足は、死者、負傷者、避難者の数に関する推定値に大きなばらつきがあることに反映されている。パプアニューギニア国立災害センターは今週初め、国連に宛てた書簡で、土砂崩れで2,000人以上が生き埋めになったとみられると伝えたと報じられている。同国を訪問した国連移民機関のミッションは当初、死者数を670人と推定していた。「国連も政府当局もまだ死傷者の数を確認できていないが、我々は政府と引き続き協力している」と国連開発計画の駐在代表ニコラス・ブース氏は電子メールで述べた。 ワシントンポスト。地元議員でムリタカ災害委員会の委員長であるジャマン・ヤンダム氏は、オーストラリア放送協会(ABC)に対し、死者数は160人強だと語った。この数字は、村の指導者らが行方不明者および死亡したとみられる人々の人数を再度数えた結果に基づいている。ヤンダム氏は、コミュニケーションの混乱により推定人数がはるかに多くなった可能性があると示唆した。「2000人というのは、土砂崩れでさまざまな怪我をした人の推定数です」と同氏は語った。「パブなので混乱が起こりました [hotel] 違法採掘者を含む他の村から来た多くの人々が住む地域。「私の地元政府で確認された死者は合計162人です。土砂崩れ以来、7人の遺体が収容されました…155人がまだ地中に埋まっている」と彼は付け加えた。災害に対する国際的な対応に携わるある関係者はABCに対し、土砂崩れで2000人から3000人が死亡したとは考えられないと語ったが、それが災害の悲惨な影響を軽減するものではないことは明言した。「最終的な数字がどうであれ、非常に多くの命が失われたことは明らかであり、これはパプアニューギニアにとって悲惨な悲劇だ」と情報筋は語った。「国際社会は対応し、支援する責任がある」しかし、提供される国際援助は非常に限られている。オーストラリア政府は、750 の避難所と 16 人の災害救援チームという形でわずかな援助を提供している。チームには、巨大な岩山や瓦礫が不安定になる恐れがある中、地質災害の評価を支援する技術専門家も含まれている。オーストラリアのパット・コンロイ国際開発・太平洋大臣はABCの番組「7.30」で、「現場の地図を作成し、率直に言って現段階では生存者ではなく遺体である可能性が高いことを特定するため、ドローンも配備される予定だ」と語った。さらに、「我々は、これまで提供してきた250万豪ドルの支援を基に行動し、さらに支援を拡大する用意がある」と付け加えた。ポートモレスビーの米国大使館は、緊急避難所と物流支援のために約50万6800ドルを寄付することを約束したと発表した。この土砂崩れで推定7,900人が被害を受け、家屋、真水供給源、村人たちが頼りにしている自給自足の菜園が破壊された。保健専門家は、未処理の飲料水や下水に汚染された水を飲んだ人々がコレラなどの胃腸疾患の流行を引き起こす可能性があると懸念している。溜まった水は蚊を繁殖させ、蚊媒介疾患、特にマラリアを引き起こす可能性がある。実際に土砂崩れの現場にどのような救援物資が届いたかは不明だ。オーストラリアのパプアニューギニア駐在高等弁務官ジョン・フィークス氏は水曜日の朝、被災地に向かうオーストラリア国防軍の初飛行には防水シート、家庭用キット、浄水剤、台所用品、衛生キットなどの救援物資を積載すると述べた。しかし、パプアニューギニアの交通インフラは未発達で、数十年にわたるオーストラリア植民地支配の欠如の名残である。北海岸のラエから高地やエンガ州へ向かう主要道路は整備が不十分で、土砂崩れの危険がある。北海岸と南海岸の首都ポートモレスビーを結ぶ道路はない。たとえ高地の町マウント・ハーゲンに空輸されたとしても、物資は州都ワバグまでトラックで運ばれ、そこからヤンバリまで運ばれなければならない。火曜の夕方、エンガと高地の他の地域を結ぶ橋が崩落し、南部高地を通る代替道路を経由してさらに2~3時間かかるなど、困難がさらに増している。パプアニューギニア国防軍は声明で、「橋をできるだけ早く修復するための技術的解決策を検討中」と述べ、5~10台の重機が木曜までに土砂崩れ現場に到着する予定だとした。40人の軍技術者と医療スタッフからなるチームは火曜にワバグに到着し、昨日ヤンバリに到着する予定だった。道路を開通させる決意は、ヤンバリでの人道的災害だけでなく、ワバグからさらに道沿いに操業している利益率の高いポルゲラ金鉱山への道路アクセスの必要性によっても推進されている。この鉱山は、中国の紫金鉱業との合弁会社であるバリック・ニューギニ社を通じてバリック・ゴールド社によって運営されている。災害発生から数日後、パプアニューギニアのジェームズ・マラペ首相は昨日、議会への声明でこの悲劇について初めてコメントした。首相は、土砂崩れを含む複数の災害の原因は「異常な降雨」と気象パターンの変化にあると非難した。「自然が壊滅的な土砂崩れを引き起こし、村を水没させたり覆ったりした」とマラペ首相は1分間の黙祷を呼びかけながら述べた。しかし、この災害は単なる自然災害ではない。バリックのような巨大鉱山会社が莫大な利益を上げているにもかかわらず、不可欠な物理的・社会的インフラ、特に医療への慢性的な資金不足の結果である。パプアニューギニアの人口の約40%が極度の貧困ライン以下の生活を送っており、ヤンバリのような農村部では医療施設や教育施設へのアクセスが非常に限られている。マラペ氏は議会に対し、政府はバリック社と協力して道路をできるだけ早く再開通させ、鉱山に物資を届けられるように努めていると保証した。の ワシントンポスト これは、米国地質調査所で自然災害を研究している地球物理学者ケイト・オールスタット氏のコメントである。彼女は、この大規模な土砂崩れが約915,000平方フィート(85,000平方メートル)の面積を覆っていると指摘した。注目すべきことに、アルシュタット氏は昨年の衛星画像の調査に基づき、以前の地滑りにより斜面が不安定になっていると指摘した。言うまでもなく、地元の村々には警告は発せられていなかった。WSWSメールニュースレターに登録する #パプアニューギニアの土砂災害で避難した数千人への援助が遅れる

パプアニューギニアの土砂災害で避難した数千人への援助が遅れる

1717076254
2024-05-30 05:03:23

パプアニューギニア(PNG)の辺境の村が大規模な土砂崩れで埋まってからほぼ1週間が経ったが、遺体はほとんど回収されておらず、避難した数千人の村人たちへの援助もほとんど届いていない。さらなる土砂崩れの危険や、水系感染症などのリスクがある。

パプアニューギニアのエンガ州ヤンバリ村の救助隊員と生存者。2024年5月24日午前3時、大規模な地滑りにより村は壊滅した。 [AP Photo/Benjamin Sipa/International Organization for Migration]

先週金曜日午前3時頃、山の斜面全体が崩れ、エンガ州ヤンバリ村は泥や瓦礫、巨石に飲み込まれた。村人たちは、推定8メートルの瓦礫の下に埋もれた生存者を捜すため、つるはしやシャベルを使って作業している。

被災した村に到着する援助物資、技術者、重機の不足は、死者、負傷者、避難者の数に関する推定値に大きなばらつきがあることに反映されている。

パプアニューギニア国立災害センターは今週初め、国連に宛てた書簡で、土砂崩れで2,000人以上が生き埋めになったとみられると伝えたと報じられている。同国を訪問した国連移民機関のミッションは当初、死者数を670人と推定していた。

「国連も政府当局もまだ死傷者の数を確認できていないが、我々は政府と引き続き協力している」と国連開発計画の駐在代表ニコラス・ブース氏は電子メールで述べた。 ワシントンポスト

地元議員でムリタカ災害委員会の委員長であるジャマン・ヤンダム氏は、オーストラリア放送協会(ABC)に対し、死者数は160人強だと語った。この数字は、村の指導者らが行方不明者および死亡したとみられる人々の人数を再度数えた結果に基づいている。

ヤンダム氏は、コミュニケーションの混乱により推定人数がはるかに多くなった可能性があると示唆した。「2000人というのは、土砂崩れでさまざまな怪我をした人の推定数です」と同氏は語った。

「パブなので混乱が起こりました [hotel] 違法採掘者を含む他の村から来た多くの人々が住む地域。

#パプアニューギニアの土砂災害で避難した数千人への援助が遅れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。