日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノーウェルの築何世紀にもわたる家がピックアップトラックに衝突される – NBC ボストン

マサチューセッツ州ノーウェルの住宅の壁をピックアップトラックが突き破った。 幸いなことに、カーラ・サケッティさんと婚約者のブランドン・ホールさんは火曜日の事故発生時には家にいなかった。 「本当に悲痛だ」とサケッティさんは言う。「歴史ある家だし、3年前に買ったのに、元の状態に戻すのは大変だろう」 運転手はトラックの中に閉じ込められていたが、救急隊が到着した時には意識があり、注意力もあった。 「この角度から衝突されたなんて、ただただ驚きだ」とホールさんは語った。「車の軌道からして、犯人は完全に正気を失っていたに違いない。だから私の最初の反応は、とても激怒したということだ」 1700年代初頭に建てられたこの家には大きな被害が出ています。 「私たちの結婚式は3週間後です」とホールさんは言う。「私たちと一緒にここに泊まりに来る人もいれば、町外から来る人もいます。私は南部出身なので、親戚や友人もたくさん来ます。人生でまたストレスの多い時期を迎える前に、このようなことに対処しなければならないのは大きなストレスです」 夫婦は再建を計画している。 「私はこの家をとても誇りに思っていました」とサケッティさんは語った。「アンティークな家が本当に買いたかったんです。この家こそ私が探していたもので、私の夢の家でした。だから、このように破壊されてしまったのは悲しいです」 運転手は病院に搬送された。 警察は、彼がなぜ車の制御を失ったのか、また、彼が何らかの罪に問われることになるのかどうかについては明らかにしていない。 #ノーウェルの築何世紀にもわたる家がピックアップトラックに衝突される #NBC #ボストン

ノーウェルの築何世紀にもわたる家がピックアップトラックに衝突される – NBC ボストン

1716955290
2024-05-29 03:59:21

マサチューセッツ州ノーウェルの住宅の壁をピックアップトラックが突き破った。

幸いなことに、カーラ・サケッティさんと婚約者のブランドン・ホールさんは火曜日の事故発生時には家にいなかった。

「本当に悲痛だ」とサケッティさんは言う。「歴史ある家だし、3年前に買ったのに、元の状態に戻すのは大変だろう」

運転手はトラックの中に閉じ込められていたが、救急隊が到着した時には意識があり、注意力もあった。

「この角度から衝突されたなんて、ただただ驚きだ」とホールさんは語った。「車の軌道からして、犯人は完全に正気を失っていたに違いない。だから私の最初の反応は、とても激怒したということだ」

1700年代初頭に建てられたこの家には大きな被害が出ています。

「私たちの結婚式は3週間後です」とホールさんは言う。「私たちと一緒にここに泊まりに来る人もいれば、町外から来る人もいます。私は南部出身なので、親戚や友人もたくさん来ます。人生でまたストレスの多い時期を迎える前に、このようなことに対処しなければならないのは大きなストレスです」

夫婦は再建を計画している。

「私はこの家をとても誇りに思っていました」とサケッティさんは語った。「アンティークな家が本当に買いたかったんです。この家こそ私が探していたもので、私の夢の家でした。だから、このように破壊されてしまったのは悲しいです」

運転手は病院に搬送された。

警察は、彼がなぜ車の制御を失ったのか、また、彼が何らかの罪に問われることになるのかどうかについては明らかにしていない。

#ノーウェルの築何世紀にもわたる家がピックアップトラックに衝突される #NBC #ボストン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。