1716936950
2024-05-28 20:35:17
ダブリンで米国人観光客が「命に関わる５つの怪我」を負った事件で裁判を待っている若者が、暴行現場付近への立ち入りを禁じる保釈条件を繰り返し破っていたことが裁判所で明らかになった。
未成年のため名前を公表できない15歳、16歳、17歳の少年3人が、ニューヨーク州バッファロー在住のスティーブン・ターミニさん（57歳）に暴力を振るい、重大な危害を加えたとして告発されている。
ダブリンの児童裁判所は本日、16歳の少年が4月末以来14回も条件に従わなかったと聞いた。
警察のニール・ゴッドフリー巡査部長は、夜間外出禁止令違反が6回あったこと、少年が3つの通りをうろついているところを8回目撃されたこと、そのうち1回は裁判所が立ち入りを禁じていたタルボット通りだったことを語った。
弁護人のドリアン・マクドナー氏は、最近の違反行為は容認されると述べた。裁判の初期段階では、同氏は拘留されていた。
弁護士は、少年は新たな容疑を受けておらず、保釈が取り消されると、裁判を待つ間、長期間の勾留につながる可能性があると述べた。
裁判所は、彼が教育関係の研修を受けており、若者向けのコミュニティプログラムに参加していたことを聞いた。
10代の若者に「最後のチャンス」を告げる
弁護士は裁判所に対し、少年にもう一度自己証明の機会を与え、少年の精神状態が悪化していることを指摘するよう嘆願した。
「裁判官、私はもっと良くなることを約束します。保釈条件に違反することはありません。あなたの言うことをすべて聞きます」と彼は法廷で述べた。
ケリー判事は、両親と他の親族2人が見守る中、少年に対し「最後のチャンス」を与えており、もう一度違反があれば保釈は取り消されるだろうと告げた。
被告と共同被告は、証拠書類を受け取るために6月に再度出廷するよう命じられたが、州当局は証拠書類が85％完成していると述べた。
15歳の少年は、ここ数カ月間に6回も門限を破っていたことが判明し、拘置所でジュニアサーティフィケート試験を受ける可能性があるという同様の警告を受けた。
彼は以前にも、命令に従わなかったために拘留されたことがある。
保釈条件に問題がなかった３番目で年長の少年は、刑期の緩和が認められ、都心北部のある地域に戻ることが許可された。
負傷により「死亡の重大なリスクが生じた」
芸術家でありミュージシャンでもあるテルミニ氏は、2023年7月19日の夜、都心北部のストア・ストリートとタルボット・ストリートの角で起きた事件で負傷した。
これに先立ち、児童裁判所の判事は事件を審理する管轄権を拒否し、より広範な量刑権限を持つ上級レベルで対処する必要があるとの検察局長の見解に同意していた。
ガーダ軍曹ゴッドフリー 同氏は以前、予備審問で、医療報告書には負傷による「死亡の重大なリスク」が記されていたと証言していた。
専門家の調査により、彼は右目に5つの生命に関わる損傷、脳出血、頭部損傷、頭蓋骨骨折、外傷性脳損傷、頬骨骨折を負っていたことが判明した。
彼は2日間人工呼吸器をつけ、2週間集中治療室に入院した後、8月末近くまでさらなるリハビリ治療のためマター病院に戻された。
#テルミニ駅襲撃容疑の少年保釈を14回破る