1716936996
2024-05-28 08:39:53
2度のNBAチャンピオンに輝いたビル・ウォルトンが、長い癌との闘病の末、71歳で亡くなった。
レイラ・ファデル、ホスト:
バスケットボール界は最も個性的な人物の一人を失った。NBAチャンピオンに2度輝き、バスケットボール殿堂入りしたビル・ウォルトンが、長きにわたる癌との闘病の末、昨日71歳で亡くなった。
ミシェル・マルタン、司会:
ウォルトンは南カリフォルニアで育ち、身長6フィート11インチで当時の大学リーグで圧倒的な強さを見せた。70年代初めにUCLAで2度のNCAAチャンピオンシップを獲得。1974年にポートランド・トレイルブレイザーズが彼をドラフト全体1位で指名し、1977年にはチームを初めてかつ唯一のNBAチャンピオンシップに導いた。
（アーカイブ録音の音声）
未確認人物 #1: バスケットが落ちた。ウォルトンとトレイルブレイザーズはロッカールームから観客に戦いを伝えた。ブレイザーズの世界選手権だ。
ファデル：ポートランドがフィラデルフィア・セブンティシクサーズを破って優勝した後、ウォルトンはファイナルMVPに選ばれました。セブンティシクサーズのヘッドコーチ、ジーン・シューは試合後にウォルトンをバスケットボール史上最高のビッグマンと評しました。
マーティン：翌シーズン、彼はレギュラーシーズンMVPに選ばれましたが、足の慢性的な怪我によりバスケットボール選手としてのキャリアは短く終わりました。
（アーカイブ録音の音声）
ビル・ウォルトン：関節を固定して完全に休ませることに決めました。うまくいけば良くなるでしょう。
ファデル：怪我の問題にもかかわらず、ウォルトンはボストン・セルティックスでプレーし、1986年に2度目のNBAチャンピオンシップを獲得した。彼はそれをキャリアで最もやりがいのあるタイトルと呼んだ。
（アーカイブ録音の音声）
ウォルトン：私がここに来た時に望んでいたのはこれであり、彼らはそれを私に与えてくれました。私のキャリアで起こったことを考えると、世界選手権で優勝することが私にとってどれほど意味のあることか、言葉では言い表せません。彼らは私のためにそれをしてくれました。彼らには感謝してもしきれません。
マーティン：NBA選手としてのキャリアを終えた後、ウォルトンは放送業界に転向し、フランスのNBA選手ボリス・ディアウを作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベンと比較するなど、分析の中に興味深い回り道を織り交ぜながら、彼の解説はまさに多彩なものとなった。
（アーカイブ録音の音声）
ウォルトン：今日は201年前のことでした…
未確認人物2: ああ。
ウォルトン: …ベートーヴェンの「交響曲第3番変ホ長調」は、音楽におけるロマン主義の時代を牽引しました。ボリス・ディアウを見ると、ベートーヴェンとロマン派の時代を思い出すのです。
ファデル：彼の最近のオンエアパートナーであるESPNコメンテーターのデイブ・パッシュは、スポーツメディアウォッチポッドキャストでウォルトンとの仕事について話しました。
デイブ・パッシュ: 試合を分析するのは彼にとっては簡単すぎる。レイアップだ。だから、ストーリーテリングや比較、選手を偉大な芸術家と比較したり、コーチとその家族の話をしたりするなど、ひねりが加えられなければならない。つまり、彼はバスケットボールの試合の細かい部分を楽しむのと同じくらい、いや、それ以上に、そういったことすべてを楽しんでいるのだ。
マーティン：バスケットボール殿堂入りしたビル・ウォルトンは、コート内外で数々の物語に満ちた人生を送った後、昨日71歳で亡くなりました。
Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#バスケットボール界は最も個性的な人物の一人を失いましたビルウォルトンが死去 #-