日本語版
最新ニュース
企業

目撃者は、イスラエル軍がラファ難民キャンプを攻撃した後の恐ろしい光景を語る

エルサレム — 致命的な イスラエル テントキャンプへの空爆 ラファ 日曜日遅くの攻撃は月曜日に国際社会から広く非難を浴び、イスラエルの物議を醸す攻撃に対するさらなる監視が注目された。 ハマス 南部の緊張とガザの民間人の絶望的な窮状。ガザ保健省によると、日曜遅くにタル・アル・スルタン地区の仮設キャンプで火災が発生し、少なくとも45人が死亡したという恐ろしい光景を目撃者が語った。親たちはテントの中で生きたまま焼かれ、子どもたちは助けを求めて叫んでいた。医師たちは、医療物資が減り続ける中、恐ろしい破片の傷の治療に苦戦していたことを語った。 5月24日現在のタル・アル・スルタン・テントキャンプ サミュエル・グラナドス/ワシントン・ポスト 5月24日現在のタル・アル・スルタン・テントキャンプ サミュエル・グラナドス/ワシントン・ポスト イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は月曜日の議会演説で、ラファへの攻撃を「悲劇的な事故」と呼んだ。これは、イスラエル軍が以前に「精密な弾薬」と「精密な情報」を用いてハマスの施設を狙った攻撃を行ったと述べていた公式声明からの逸脱だった。イスラエル国防軍は、この攻撃でヨルダン川西岸地区のハマス作戦指揮官を含む戦闘員2人が死亡したと発表した。「攻撃前には、無関係の人々への被害を最小限に抑えるため、多くの措置が講じられた」とイスラエル国防軍は月曜日に述べ、事件は捜査中であると付け加えた。巻き込まれるすぐに最新情報を入手できるように要約されたストーリーホワイトハウス国家安全保障会議の報道官は、デリケートな問題であるため匿名を条件に、ラファからの映像は「悲痛だ」と語った。報道官は2人の戦闘員が殺害されたことに言及し、「イスラエルにはハマスを追及する権利がある」としながらも、「イスラエルは民間人を守るためにあらゆる予防措置を講じなければならない」と述べた。米国は、国際司法裁判所が金曜日にイスラエルのラファ攻撃を即時停止するよう命じた判決について、まだ公式にコメントしていない。今月、100万人近くのパレスチナ人が避難を余儀なくされたが、その大部分は数万世帯の最後の避難場所であったラファから避難した人々である。日曜日の夜、そこは戦争で最も恐ろしい光景の一つが見られた場所だった。モハメド・アルハイラさん(35歳)は、地元の商店に商品を買いに行く途中、大きな閃光とそれに続く連続した爆発音を目撃した。その後、炎が見えたという。「恐怖で体が凍りつくような感じでした」と、ガザ中心部から避難してきたハイラさんはワシントンポスト紙に電話で語った。彼は親戚を探すためにその地域に向かって走った。5月26日、ラファのテントキャンプに対するイスラエル軍の攻撃で数十人が死亡、数十人が負傷した後、避難したパレスチナ人が灰の中を捜索した。(動画:ワシントンポスト)「炎が上がり、黒焦げの遺体、あちこちから逃げ回る人々、助けを求める声が大きくなるのが見えました」と彼は語った。「私たちは彼らを救う力がありませんでした。」ハイラさんはこの攻撃で親戚7人を失った。最年長は70歳、4人は子供だった。「遺体が焼け焦げていたため、今朝まで身元が確認できなかった」と同氏は語った。「顔は浸食され、特徴は完全に消えていた。」30歳のアハメド・アル・ラールさんは、今でも叫び声を聞いている。北部から避難してきたラールさんは、家族と寝る準備をしていたところ、大きな爆発音が数回聞こえたと話す。テントが揺れ、キャンプ地は大混乱に陥った。「誰も何をすればいいのか分からなかった」と彼は語った。「家族と一緒にテントにいた子どもたちが私たちのところに駆け寄ってきて、燃えている両親を助けてほしいと頼んできた。」ラールさんは消火器を持っており、助けに駆けつけた。「焼け落ちた人々を助けるために何をすればいいのか分からなかった」と彼は語った。彼の周りには「バラバラになった遺体、黒焦げになった遺体、首のない子供たち、溶けてしまったような遺体」があったと彼は語った。布製テントとプラスチック製テントが焼け落ちた火を消火する水はなかった。調理に使われたガスボンベが爆発したとラール氏は語った。「私は自分の目で、誰かが火傷を負い、助けを求めて泣いているのを見たが、その人の命を救うことはできなかった」と彼は語った。5月26日、ラファではイスラエル軍がパレスチナ難民キャンプを攻撃し、数十人が死亡した。(動画:ジュリー・ユン/ワシントン・ポスト)モハマド・アブ・シャーマさん(45歳)は、火事が広がっていると聞いて、親戚の様子を確認するために急いで駆けつけた。兄のテントは、最もひどい惨状が見られた場所から約4分の1マイルのところにあった。シャーマさんは、兄はきっと安全だと思った。シャーマさんは、10人の子供の父親である兄と3歳の姪パレスチナちゃんが死んでいるのを発見した。あたりは血だらけだったとシャーマさんは語った。破片が兄の胸と首に当たり、姪は頭を撃たれていた。もう1人の娘、9歳のヤナちゃんも負傷した。日曜日の午後10時頃、死者と負傷者がこの地域の数少ない野外診療所に流れ込み始めた。国境なき医師団のガザ地区緊急コーディネーター、サミュエル・ヨハン氏によると、空爆現場から2マイル以内の場所で同団体が運営する臨時緊急外傷センターに到着した時点で28人が死亡していた。同クリニックではさらに、重度の火傷、榴散弾による傷、身体の一部欠損、その他の外傷を負った患者180人を治療したという。さらに西にある国際医療団が運営する診療所では、形成外科医のアハメド・アル・モハララティさんが、愛する人を必死に探している家族の様子を語った。モハララティ氏によると、一人の少女が通りすがりの人全員に両親を見たかと尋ねていたという。両親は死者の中にいたという。モカララティ氏によると、爆弾の破片がキャンプを飛び交い、テントを突き破るなか、多くの人がひどい傷を負い、手足の切断を余儀なくされたという。過酷で容赦のない夜の間、彼と同僚たちは少なくとも12時間に及ぶ手術を行ったとモカララティ氏は語った。開いた傷を治療するための医療用手袋、ガウン、その他の基本的な物資が不足している。「文字通り、あらゆるものが不足しています」と彼は語った。さらに治療が必要な患者が行くところはほとんどないと彼は言った。ラファの2つの主要病院は避難した。クウェートの小規模な病院は月曜日、度重なる攻撃を受けて閉鎖せざるを得なくなったと発表した。残された唯一の選択肢の一つは、ガザ中心部にある、交通の便の悪いアルアクサ殉教者病院だった。モカララティ氏は、太ももから腹部まで深い榴散弾の傷を負った6歳の少女の手術について語った。少女は月曜日の早朝に死亡したと同氏は語った。タル・アル・スルタンの仮設キャンプはイスラエルが指定したラファの避難区域外にあり、住民は攻撃前に退去命令を受けていなかった。この地域は、イスラエル国防軍がオンラインや最近の発表で提供した人道支援地域の地図の境界に位置していたが、地図には含まれていなかった。しかし、ガザ地区の住民は、帯域幅や携帯電話のバッテリーが不足しており、情報源として口コミやイスラエル国防軍が配布したアラビア語のパンフレットに頼ることが多い。住民は、避難命令やそれに付随する地図の文言がわかりにくく、理解しにくいと不満を漏らしている。多くの人が、自分たちは安全な場所にいると信じていた。イスラエル国防軍は声明の中で、「攻撃はアル・マワシの人道支援地域では発生していない」と述べ、同国軍が避難命令を出しているラファ北西の沿岸地域を指した。マワシに新しく到着した人たちは ポスト紙に語った この地域は荒廃し、人口過密で、最も基本的なサービスさえ整っていない。戦争中に何度も家を追われた家族も含め、ラファに留まることを決めた家族もいる。フランス大統領エマニュエル・マクロン 言った 月曜日、彼は「多くの避難民を殺害したイスラエルの攻撃に憤慨している」と述べ、「即時停戦」を求めた。カナダのメラニー・ジョリー外相も停戦を要求し、「このレベルの人的被害は終わらせなければならない」と述べた。同外務省の報道官は、ラファでの死者の中にカナダ国民2人が含まれているとの報告をカナダが追跡中であると述べた。ヨーロッパで最もイスラエルを強く支持するドイツ外務省は、 声明 月曜日のX局は、攻撃の映像は「耐え難い」ものであり、「ガザの民間人は緊急にもっとしっかり保護されなければならない」と述べた。シャーマさんは月曜日に荷造りをしていた。シャーマさんの50人からなる大家族は、女性と子供はマワシへ移住し、男性は近くのカーンユニスに残ることに決めたという。「亡くなった人々を悼む暇さえありませんでした」と彼は語った。「今私たちにとって大切なのは、残された人々を救うことだけです。」ハイラさんは、行方不明の家族の痕跡を探すため、タル・アル・スルタンの診療所で焼けた死体を一日中捜索した。「私たちがこの人生で何をしているかは言葉では言い表せない」と彼は言った。まるで「死の順番待ちリストに載っている」ようなものだった。ハーブはロンドンから報告した。ベイルートのサラ・ダドゥーシュ、ニュージーランドのウェリントンのレイチェル・パネット、ソウルのニハ・マシ、テルアビブのリオル・ソロカ、カイロのハゼム・バルーシャ、トロントのアマンダ・コレッタ、ワシントンのタイラー・ペイジャーがこの報告に貢献した。 #目撃者はイスラエル軍がラファ難民キャンプを攻撃した後の恐ろしい光景を語る

目撃者は、イスラエル軍がラファ難民キャンプを攻撃した後の恐ろしい光景を語る

1716877589
2024-05-27 22:40:53

エルサレム — 致命的な イスラエル テントキャンプへの空爆 ラファ 日曜日遅くの攻撃は月曜日に国際社会から広く非難を浴び、イスラエルの物議を醸す攻撃に対するさらなる監視が注目された。 ハマス 南部の緊張とガザの民間人の絶望的な窮状。

ガザ保健省によると、日曜遅くにタル・アル・スルタン地区の仮設キャンプで火災が発生し、少なくとも45人が死亡したという恐ろしい光景を目撃者が語った。親たちはテントの中で生きたまま焼かれ、子どもたちは助けを求めて叫んでいた。医師たちは、医療物資が減り続ける中、恐ろしい破片の傷の治療に苦戦していたことを語った。


5月24日現在のタル・アル・スルタン・テントキャンプ

サミュエル・グラナドス/ワシントン・ポスト

5月24日現在のタル・アル・スルタン・テントキャンプ

サミュエル・グラナドス/ワシントン・ポスト

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は月曜日の議会演説で、ラファへの攻撃を「悲劇的な事故」と呼んだ。これは、イスラエル軍が以前に「精密な弾薬」と「精密な情報」を用いてハマスの施設を狙った攻撃を行ったと述べていた公式声明からの逸脱だった。

イスラエル国防軍は、この攻撃でヨルダン川西岸地区のハマス作戦指揮官を含む戦闘員2人が死亡したと発表した。「攻撃前には、無関係の人々への被害を最小限に抑えるため、多くの措置が講じられた」とイスラエル国防軍は月曜日に述べ、事件は捜査中であると付け加えた。

巻き込まれる

すぐに最新情報を入手できるように要約されたストーリー

ホワイトハウス国家安全保障会議の報道官は、デリケートな問題であるため匿名を条件に、ラファからの映像は「悲痛だ」と語った。報道官は2人の戦闘員が殺害されたことに言及し、「イスラエルにはハマスを追及する権利がある」としながらも、「イスラエルは民間人を守るためにあらゆる予防措置を講じなければならない」と述べた。

米国は、国際司法裁判所が金曜日にイスラエルのラファ攻撃を即時停止するよう命じた判決について、まだ公式にコメントしていない。今月、100万人近くのパレスチナ人が避難を余儀なくされたが、その大部分は数万世帯の最後の避難場所であったラファから避難した人々である。

日曜日の夜、そこは戦争で最も恐ろしい光景の一つが見られた場所だった。

モハメド・アルハイラさん(35歳)は、地元の商店に商品を買いに行く途中、大きな閃光とそれに続く連続した爆発音を目撃した。その後、炎が見えたという。

「恐怖で体が凍りつくような感じでした」と、ガザ中心部から避難してきたハイラさんはワシントンポスト紙に電話で語った。

彼は親戚を探すためにその地域に向かって走った。

5月26日、ラファのテントキャンプに対するイスラエル軍の攻撃で数十人が死亡、数十人が負傷した後、避難したパレスチナ人が灰の中を捜索した。(動画:ワシントンポスト)

「炎が上がり、黒焦げの遺体、あちこちから逃げ回る人々、助けを求める声が大きくなるのが見えました」と彼は語った。「私たちは彼らを救う力がありませんでした。」

ハイラさんはこの攻撃で親戚7人を失った。最年長は70歳、4人は子供だった。

「遺体が焼け焦げていたため、今朝まで身元が確認できなかった」と同氏は語った。「顔は浸食され、特徴は完全に消えていた。」

30歳のアハメド・アル・ラールさんは、今でも叫び声を聞いている。

北部から避難してきたラールさんは、家族と寝る準備をしていたところ、大きな爆発音が数回聞こえたと話す。テントが揺れ、キャンプ地は大混乱に陥った。

「誰も何をすればいいのか分からなかった」と彼は語った。「家族と一緒にテントにいた子どもたちが私たちのところに駆け寄ってきて、燃えている両親を助けてほしいと頼んできた。」

ラールさんは消火器を持っており、助けに駆けつけた。

「焼け落ちた人々を助けるために何をすればいいのか分からなかった」と彼は語った。彼の周りには「バラバラになった遺体、黒焦げになった遺体、首のない子供たち、溶けてしまったような遺体」があったと彼は語った。

布製テントとプラスチック製テントが焼け落ちた火を消火する水はなかった。調理に使われたガスボンベが爆発したとラール氏は語った。

「私は自分の目で、誰かが火傷を負い、助けを求めて泣いているのを見たが、その人の命を救うことはできなかった」と彼は語った。

5月26日、ラファではイスラエル軍がパレスチナ難民キャンプを攻撃し、数十人が死亡した。(動画:ジュリー・ユン/ワシントン・ポスト)

モハマド・アブ・シャーマさん(45歳)は、火事が広がっていると聞いて、親戚の様子を確認するために急いで駆けつけた。兄のテントは、最もひどい惨状が見られた場所から約4分の1マイルのところにあった。シャーマさんは、兄はきっと安全だと思った。

シャーマさんは、10人の子供の父親である兄と3歳の姪パレスチナちゃんが死んでいるのを発見した。あたりは血だらけだったとシャーマさんは語った。破片が兄の胸と首に当たり、姪は頭を撃たれていた。もう1人の娘、9歳のヤナちゃんも負傷した。

日曜日の午後10時頃、死者と負傷者がこの地域の数少ない野外診療所に流れ込み始めた。

国境なき医師団のガザ地区緊急コーディネーター、サミュエル・ヨハン氏によると、空爆現場から2マイル以内の場所で同団体が運営する臨時緊急外傷センターに到着した時点で28人が死亡していた。同クリニックではさらに、重度の火傷、榴散弾による傷、身体の一部欠損、その他の外傷を負った患者180人を治療したという。

さらに西にある国際医療団が運営する診療所では、形成外科医のアハメド・アル・モハララティさんが、愛する人を必死に探している家族の様子を語った。

モハララティ氏によると、一人の少女が通りすがりの人全員に両親を見たかと尋ねていたという。両親は死者の中にいたという。

モカララティ氏によると、爆弾の破片がキャンプを飛び交い、テントを突き破るなか、多くの人がひどい傷を負い、手足の切断を余儀なくされたという。過酷で容赦のない夜の間、彼と同僚たちは少なくとも12時間に及ぶ手術を行ったとモカララティ氏は語った。

開いた傷を治療するための医療用手袋、ガウン、その他の基本的な物資が不足している。「文字通り、あらゆるものが不足しています」と彼は語った。

さらに治療が必要な患者が行くところはほとんどないと彼は言った。ラファの2つの主要病院は避難した。クウェートの小規模な病院は月曜日、度重なる攻撃を受けて閉鎖せざるを得なくなったと発表した。残された唯一の選択肢の一つは、ガザ中心部にある、交通の便の悪いアルアクサ殉教者病院だった。

モカララティ氏は、太ももから腹部まで深い榴散弾の傷を負った6歳の少女の手術について語った。少女は月曜日の早朝に死亡したと同氏は語った。

タル・アル・スルタンの仮設キャンプはイスラエルが指定したラファの避難区域外にあり、住民は攻撃前に退去命令を受けていなかった。

この地域は、イスラエル国防軍がオンラインや最近の発表で提供した人道支援地域の地図の境界に位置していたが、地図には含まれていなかった。しかし、ガザ地区の住民は、帯域幅や携帯電話のバッテリーが不足しており、情報源として口コミやイスラエル国防軍が配布したアラビア語のパンフレットに頼ることが多い。住民は、避難命令やそれに付随する地図の文言がわかりにくく、理解しにくいと不満を漏らしている。多くの人が、自分たちは安全な場所にいると信じていた。

イスラエル国防軍は声明の中で、「攻撃はアル・マワシの人道支援地域では発生していない」と述べ、同国軍が避難命令を出しているラファ北西の沿岸地域を指した。

マワシに新しく到着した人たちは ポスト紙に語った この地域は荒廃し、人口過密で、最も基本的なサービスさえ整っていない。戦争中に何度も家を追われた家族も含め、ラファに留まることを決めた家族もいる。

フランス大統領エマニュエル・マクロン 言った 月曜日、彼は「多くの避難民を殺害したイスラエルの攻撃に憤慨している」と述べ、「即時停戦」を求めた。

カナダのメラニー・ジョリー外相も停戦を要求し、「このレベルの人的被害は終わらせなければならない」と述べた。同外務省の報道官は、ラファでの死者の中にカナダ国民2人が含まれているとの報告をカナダが追跡中であると述べた。

ヨーロッパで最もイスラエルを強く支持するドイツ外務省は、 声明 月曜日のX局は、攻撃の映像は「耐え難い」ものであり、「ガザの民間人は緊急にもっとしっかり保護されなければならない」と述べた。

シャーマさんは月曜日に荷造りをしていた。シャーマさんの50人からなる大家族は、女性と子供はマワシへ移住し、男性は近くのカーンユニスに残ることに決めたという。

「亡くなった人々を悼む暇さえありませんでした」と彼は語った。「今私たちにとって大切なのは、残された人々を救うことだけです。」

ハイラさんは、行方不明の家族の痕跡を探すため、タル・アル・スルタンの診療所で焼けた死体を一日中捜索した。

「私たちがこの人生で何をしているかは言葉では言い表せない」と彼は言った。まるで「死の順番待ちリストに載っている」ようなものだった。

ハーブはロンドンから報告した。ベイルートのサラ・ダドゥーシュ、ニュージーランドのウェリントンのレイチェル・パネット、ソウルのニハ・マシ、テルアビブのリオル・ソロカ、カイロのハゼム・バルーシャ、トロントのアマンダ・コレッタ、ワシントンのタイラー・ペイジャーがこの報告に貢献した。

#目撃者はイスラエル軍がラファ難民キャンプを攻撃した後の恐ろしい光景を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。