日本語版
最新ニュース
日本

保守党は「トリプルロックプラス」で年金受給者への減税を約束 | 政治ニュース

保守党は、「トリプルロックプラス」と呼ばれる新たな「年齢に応じた」非課税控除を創設することで、年金受給者への減税を約束している。 現在、人々は所得税の支払いが始まる前に年金として年間12,570ポンドを受け取ることができる。これは働いている人の個人控除額と同じ額である。 しかし、同党が次の選挙で勝利すれば、年金受給者への手当は来年4月から、平均所得、インフレ率、または2.5%のいずれか高い方に応じて増額され、毎年の国家年金増額の規定を踏襲することになる。リシ・スナック財務大臣は、この措置は「われわれが年金受給者の側に立っていることを示している」とし、人々に「老後の安心と安全」をもたらすだろうと述べた。しかし、労働党の影の主計総裁ジョナサン・アシュワース氏はこれを「混乱した保守党が経済的信頼性の主張の残りの仮面を焼き払おうとするもう一つの必死の動き」と呼んだ。 同氏はさらに、「過去70年間で最も高い税負担を国に残した後、税金に関して保守党とリシ・スナック財務相の言うことを誰が信じるだろうか」と付け加えた。自由民主党は、保守党が「何年にもわたる不公平な増税で年金受給者を苦しめてきた」と述べ、「この失敗の記録の後では、リシ・スナック氏のまたしても空約束に国民は騙されないだろう」と付け加えた。 WhatsAppでSky Newsをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ 保守党は最初にトリプルロックを導入した 2010年に自由民主党と連立政権を組んで 年金受給者の貧困は、毎年の増額により、生活費の高騰から退職者を守ることができると述べ、労働党と自由民主党の両党は、この増額を維持すると約束した。しかし、公的年金は引き続き上昇しているものの、年金受給者と 労働年齢の人々 所得税の支払いは、ボリス・ジョンソン政権下の2021年4月以来凍結されたままであり、低所得者の一部が納税義務を負うことになった。 この新たな措置は、年金受給者にとって状況を変えるものであり、「年金受給者の個人控除額が常に新しい国家年金の水準よりも高くなることを法律で保証する」ことになる。保守党は、税金逃れや脱税を「取り締まる」ことで年間24億ポンドの政策が賄われ、非課税枠が拡大するにつれ、来年には800万人が約100ポンドを節約し、毎年さらに節約できると述べた。 画像: ボリス・ジョンソン首相は2021年4月に所得税の支払い基準を凍結したが、リシ・スナック首相は年金受給者に対してはこれを変更する予定だ。写真:AP スナック氏は発表の中で、「生涯懸命に働いてきた人々が退職後に心の平穏と安心を得るべきだと私は強く信じている」と述べた。「保守党のトリプルロックのおかげで、年金は今年900ポンド増加し、来年は約100ポンドの税金削減となる。」「この大胆な行動は、我々が年金受給者の味方であることを示している。そうでなければ、労働党は史上初めて、全額の公的年金受給者全員を所得税の対象にしてしまうことになる。」続きを読む:保守党の国民奉仕活動に関する計画は何ですか?分析:保守党からの議員の記録的な離脱総選挙の究極ガイドしかし、労働党のアシュワース氏は反撃し、「このキャンペーンが始まって以来、彼らは何百億ポンドも使うと約束しただけでなく、全く資金のない460億ポンドの政策も持っている」と述べた。 国民保険を廃止する それは国家年金の基盤そのものを脅かすものである。「労働党はトリプルロックを守るだろう。だがリシ・スナック氏は、ボリス・ジョンソン氏や自身の議員たちに対してやったのと同じように、英国の年金受給者たちの忠誠心に対して、彼らを裏切ることで報いようとしている。」 スナック氏は高齢者有権者に目を向け、労働党に疑問を残す ロブ・パウエル 政治記者 ロブ・パウエルニュース これは保守党によるもう一つの大胆かつ非常に政治的な発表である。 法外な費用を考えると、トリプルロックに将来性があるのかどうかについてホワイトホールで議論があったのは、ほんの数か月前のことだった。 保守党は今や逆の方向に進み、年金受給者への所得税減税を、高額なラチェット対策の強化として装っている。 労働年齢層の課税最低額は2028年まで凍結される予定である一方、トリプルロックにより公的年金は今年8.5%、2023年には10.1%上昇することになっていることを考えると、世代間の公平性に関する疑問が生じる可能性が高い。 保守党筋は、労働者はすでに国民保険の大幅な削減を受けていると指摘。また、手当の凍結解除を広範囲に行う計画は今のところないとしながらも、可能であれば他の分野でも減税を継続する意向を改めて強調した。 この動きは政治的なものだ。なぜなら、労働党がこれに追随し、この約束を反映するかどうかという疑問が必然的に生じるからだ。 そうでなければ、年金受給者に対する労働党の増税を非難されることが予想される。 さらに、数年後には公的年金が現在の給付額を上回ると予想されており、保守党は労働党政権が誕生すれば公的年金を受給するすべての人が初めて所得税を納めることになるだろうとも示唆している。 もちろん、ここでの厄介な皮肉は、それが起こる主な理由は保守党が導入した税控除の凍結だということです。 これは明らかに、国家奉仕政策の猛攻の後に続く、高齢の保守党支持層に働きかける新たな試みだ。 これを、リシ・スナック氏が最近、伝統的な保守党の中心地である選挙区を訪問したことと合わせると、この選挙戦が現在守勢に立たされていると結論付けずにはいられない。 しかし、おそらくもっと興味深いのは、労働党も自由民主党も、年金受給者への減税に反対していると見なされることの政治的リスクを認識して、これまでのところ政策変更の実質を直接批判していないことだ。 保守党は年金受給者に焦点を当てるが、 労働党は火曜日に企業にアピールするだろう レイチェル・リーブス影の財務大臣が総選挙キャンペーンで最初の主要演説を行う。同氏は、7月4日に同党が政権を握れば「我が国史上最も経済成長に積極的な財務省」を運営すると約束し、「労働者と企業の双方に味方し、互いの成功が互いの成功にかかっていることを認識」すると約束している。それはその後に来る…

保守党は「トリプルロックプラス」で年金受給者への減税を約束 | 政治ニュース

1716867152
2024-05-27 21:30:00

保守党は、「トリプルロックプラス」と呼ばれる新たな「年齢に応じた」非課税控除を創設することで、年金受給者への減税を約束している。

現在、人々は所得税の支払いが始まる前に年金として年間12,570ポンドを受け取ることができる。これは働いている人の個人控除額と同じ額である。

しかし、同党が次の選挙で勝利すれば、年金受給者への手当は来年4月から、平均所得、インフレ率、または2.5%のいずれか高い方に応じて増額され、毎年の国家年金増額の規定を踏襲することになる。

リシ・スナック財務大臣は、この措置は「われわれが年金受給者の側に立っていることを示している」とし、人々に「老後の安心と安全」をもたらすだろうと述べた。

しかし、労働党の影の主計総裁ジョナサン・アシュワース氏はこれを「混乱した保守党が経済的信頼性の主張の残りの仮面を焼き払おうとするもう一つの必死の動き」と呼んだ。

同氏はさらに、「過去70年間で最も高い税負担を国に残した後、税金に関して保守党とリシ・スナック財務相の言うことを誰が信じるだろうか」と付け加えた。

自由民主党は、保守党が「何年にもわたる不公平な増税で年金受給者を苦しめてきた」と述べ、「この失敗の記録の後では、リシ・スナック氏のまたしても空約束に国民は騙されないだろう」と付け加えた。

WhatsAppでSky Newsをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

保守党は最初にトリプルロックを導入した 2010年に自由民主党と連立政権を組んで 年金受給者の貧困は、毎年の増額により、生活費の高騰から退職者を守ることができると述べ、労働党と自由民主党の両党は、この増額を維持すると約束した。

しかし、公的年金は引き続き上昇しているものの、年金受給者と 労働年齢の人々 所得税の支払いは、ボリス・ジョンソン政権下の2021年4月以来凍結されたままであり、低所得者の一部が納税義務を負うことになった。

この新たな措置は、年金受給者にとって状況を変えるものであり、「年金受給者の個人控除額が常に新しい国家年金の水準よりも高くなることを法律で保証する」ことになる。

保守党は、税金逃れや脱税を「取り締まる」ことで年間24億ポンドの政策が賄われ、非課税枠が拡大するにつれ、来年には800万人が約100ポンドを節約し、毎年さらに節約できると述べた。

左はボリス・ジョンソン、右はリシ・スナック。写真:AP
画像:
ボリス・ジョンソン首相は2021年4月に所得税の支払い基準を凍結したが、リシ・スナック首相は年金受給者に対してはこれを変更する予定だ。写真:AP

スナック氏は発表の中で、「生涯懸命に働いてきた人々が退職後に心の平穏と安心を得るべきだと私は強く信じている」と述べた。

「保守党のトリプルロックのおかげで、年金は今年900ポンド増加し、来年は約100ポンドの税金削減となる。」

「この大胆な行動は、我々が年金受給者の味方であることを示している。そうでなければ、労働党は史上初めて、全額の公的年金受給者全員を所得税の対象にしてしまうことになる。」

続きを読む:
保守党の国民奉仕活動に関する計画は何ですか?
分析:保守党からの議員の記録的な離脱
総選挙の究極ガイド

しかし、労働党のアシュワース氏は反撃し、「このキャンペーンが始まって以来、彼らは何百億ポンドも使うと約束しただけでなく、全く資金のない460億ポンドの政策も持っている」と述べた。 国民保険を廃止する それは国家年金の基盤そのものを脅かすものである。

「労働党はトリプルロックを守るだろう。だがリシ・スナック氏は、ボリス・ジョンソン氏や自身の議員たちに対してやったのと同じように、英国の年金受給者たちの忠誠心に対して、彼らを裏切ることで報いようとしている。」

スナック氏は高齢者有権者に目を向け、労働党に疑問を残す


ロブ・パウエル 政治記者

ロブ・パウエル

政治記者

ロブ・パウエルニュース

これは保守党によるもう一つの大胆かつ非常に政治的な発表である。

法外な費用を考えると、トリプルロックに将来性があるのかどうかについてホワイトホールで議論があったのは、ほんの数か月前のことだった。

保守党は今や逆の方向に進み、年金受給者への所得税減税を、高額なラチェット対策の強化として装っている。

労働年齢層の課税最低額は2028年まで凍結される予定である一方、トリプルロックにより公的年金は今年8.5%、2023年には10.1%上昇することになっていることを考えると、世代間の公平性に関する疑問が生じる可能性が高い。

保守党筋は、労働者はすでに国民保険の大幅な削減を受けていると指摘。また、手当の凍結解除を広範囲に行う計画は今のところないとしながらも、可能であれば他の分野でも減税を継続する意向を改めて強調した。

この動きは政治的なものだ。なぜなら、労働党がこれに追随し、この約束を反映するかどうかという疑問が必然的に生じるからだ。

そうでなければ、年金受給者に対する労働党の増税を非難されることが予想される。

さらに、数年後には公的年金が現在の給付額を上回ると予想されており、保守党は労働党政権が誕生すれば公的年金を受給するすべての人が初めて所得税を納めることになるだろうとも示唆している。

もちろん、ここでの厄介な皮肉は、それが起こる主な理由は保守党が導入した税控除の凍結だということです。

これは明らかに、国家奉仕政策の猛攻の後に続く、高齢の保守党支持層に働きかける新たな試みだ。

これを、リシ・スナック氏が最近、伝統的な保守党の中心地である選挙区を訪問したことと合わせると、この選挙戦が現在守勢に立たされていると結論付けずにはいられない。

しかし、おそらくもっと興味深いのは、労働党も自由民主党も、年金受給者への減税に反対していると見なされることの政治的リスクを認識して、これまでのところ政策変更の実質を直接批判していないことだ。

保守党は年金受給者に焦点を当てるが、 労働党は火曜日に企業にアピールするだろう レイチェル・リーブス影の財務大臣が総選挙キャンペーンで最初の主要演説を行う。

同氏は、7月4日に同党が政権を握れば「我が国史上最も経済成長に積極的な財務省」を運営すると約束し、「労働者と企業の双方に味方し、互いの成功が互いの成功にかかっていることを認識」すると約束している。

それはその後に来る 120人以上のビジネスリーダーシェフのトム・ケリッジ氏やウィキリークス創設者のジミー・ウェールズ氏を含む、英国の経済の潜在能力を最大限に引き出すために労働党を支持する公開書簡に署名した。

自由民主党は選挙活動で犯罪に目を向け、「窃盗事件対応保証」を導入し、すべての家庭内窃盗事件が「警察の介入を受け、適切に捜査される」ようにすると約束している。

#保守党はトリプルロックプラスで年金受給者への減税を約束 #政治ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。