日本語版
最新ニュース
健康

英国人が海外旅行中に「重篤な」病気にかかったことを受けて緊急健康警告

外務省は、海外旅行から英国に帰国した人々に重篤な病気が見つかったことを受けて緊急警告を発した。髄膜炎や敗血症を引き起こす可能性のある細菌感染症である髄膜炎菌感染症の症例が3件確認された。この病気は死亡率が高く、直ちに医療介入と抗生物質が必要だと欧州疾病予防管理センター(ECDC)は警告している。フランスと米国では5月17日までに侵襲性髄膜炎菌感染症(IMD)の症例が計12件報告されており、そのほとんどはサウジアラビアのウムラから戻った巡礼者と関連していた。これらの症例の大部分は、特に毒性の強い髄膜炎菌血清群Wによるもので、感染者はワクチン接種を受けていなかった。ECDCは危険性を強調し、次のように説明した。「IMDは急性の重篤な細菌感染症で、致死率が高く、髄膜炎や敗血症を呈し、急速に進行することが多く、医療支援と抗生物質による迅速な治療が必要となる。最も発生率が高いのは幼児、青年、若年成人である。」この病気にはいくつかの株が知られていますが、髄膜炎菌血清群 W は重症度と死亡率の高さで有名です。しかし、ECDC はワクチン接種を受けた人に対して、リスクは最小限であると述べて安心感を与えています。「サウジアラビアのハッジとウムラ地域を訪れる巡礼者で、4価髄膜炎菌ワクチンを接種している人は、ワクチンによる免疫のおかげで保護されているため、感染の可能性は低い。これらの場所を訪れるワクチン未接種の巡礼者の場合、感染の可能性は中程度である」と強調されている。 マンチェスター・イブニング・ニュース。ECDCはまた、感染や感染の可能性が極めて低いため、EUの一般市民に対するIMDのリスクは最小限であると判断した。サウジアラビアのハッジ・ウムラ地域に旅行する人は、出発の少なくとも10日前に4価(ACWY)髄膜炎菌ワクチンを接種することが推奨されている。医療専門家は、帰国者、特に巡礼のために最近サウジアラビアを訪れた人に髄膜炎の兆候がないか注意するよう警告されている。感染の疑いがある場合は、その人を隔離し、濃厚接触者を特定して、最後の感染の可能性がある時期から少なくとも10日間は監視する必要がある。髄膜炎菌性髄膜炎の症状は、突然の発熱、頭痛、首のこわばりです。その他の兆候としては、吐き気、嘔吐、光に対する過敏性の増加、混乱などがあります。子供や乳児では、活動性の低下、イライラ、嘔吐、反射神経の低下など、さまざまな兆候や症状が現れることがあります。

英国人が海外旅行中に「重篤な」病気にかかったことを受けて緊急健康警告

外務省は、海外旅行から英国に帰国した人々に重篤な病気が見つかったことを受けて緊急警告を発した。

髄膜炎や敗血症を引き起こす可能性のある細菌感染症である髄膜炎菌感染症の症例が3件確認された。

この病気は死亡率が高く、直ちに医療介入と抗生物質が必要だと欧州疾病予防管理センター(ECDC)は警告している。

フランスと米国では5月17日までに侵襲性髄膜炎菌感染症(IMD)の症例が計12件報告されており、そのほとんどはサウジアラビアのウムラから戻った巡礼者と関連していた。

これらの症例の大部分は、特に毒性の強い髄膜炎菌血清群Wによるもので、感染者はワクチン接種を受けていなかった。

ECDCは危険性を強調し、次のように説明した。「IMDは急性の重篤な細菌感染症で、致死率が高く、髄膜炎や敗血症を呈し、急速に進行することが多く、医療支援と抗生物質による迅速な治療が必要となる。最も発生率が高いのは幼児、青年、若年成人である。」

この病気にはいくつかの株が知られていますが、髄膜炎菌血清群 W は重症度と死亡率の高さで有名です。しかし、ECDC はワクチン接種を受けた人に対して、リスクは最小限であると述べて安心感を与えています。

「サウジアラビアのハッジとウムラ地域を訪れる巡礼者で、4価髄膜炎菌ワクチンを接種している人は、ワクチンによる免疫のおかげで保護されているため、感染の可能性は低い。これらの場所を訪れるワクチン未接種の巡礼者の場合、感染の可能性は中程度である」と強調されている。 マンチェスター・イブニング・ニュース

ECDCはまた、感染や感染の可能性が極めて低いため、EUの一般市民に対するIMDのリスクは最小限であると判断した。サウジアラビアのハッジ・ウムラ地域に旅行する人は、出発の少なくとも10日前に4価(ACWY)髄膜炎菌ワクチンを接種することが推奨されている。

医療専門家は、帰国者、特に巡礼のために最近サウジアラビアを訪れた人に髄膜炎の兆候がないか注意するよう警告されている。感染の疑いがある場合は、その人を隔離し、濃厚接触者を特定して、最後の感染の可能性がある時期から少なくとも10日間は監視する必要がある。

髄膜炎菌性髄膜炎の症状は、突然の発熱、頭痛、首のこわばりです。その他の兆候としては、吐き気、嘔吐、光に対する過敏性の増加、混乱などがあります。

子供や乳児では、活動性の低下、イライラ、嘔吐、反射神経の低下など、さまざまな兆候や症状が現れることがあります。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。