日本語版
最新ニュース
健康

英国で黒色腫皮膚がんが過去最高に

英国で黒色腫皮膚がんの症例が増加し続けていることから、がん慈善団体は人々に、日光から身を守るためにもっと努力するよう警告している。英国がん研究協会は、2020年から2022年までの年間平均19,300件から増加し、今年は過去最高の20,800件のがん診断が出ると予測している。その分析によると、 ほぼ3分の1増加 2009年から2019年の間に、10万人あたり21件から28件に増加しました。診断件数の増加は、人口の高齢化と皮膚がんの兆候に対する認識の高まりが一因となっている。報告書によると、毎年約1万7000件の悪性黒色腫が予防可能であり、そのうち約9割が紫外線(UV)の過剰照射によって引き起こされているという。黒色腫は、体の他の部位に転移する可能性のある深刻なタイプの皮膚がんの一種です。非黒色腫皮膚がんもありますが、これは一般的に黒色腫よりも一般的で、通常はそれほど深刻ではありません。がん研究機関(CRUK)によると、症例数の増加はすべての年齢層に及んでいるが、最も大きな増加は高齢者層、特に80歳以上の成人で、過去10年間で10万人あたりの診断症例数が61件から96件に増加している。 慈善団体の分析によると、25歳から49歳の成人の間でも増加がみられる。 このグループでは、割合は10年間で10万人あたり14人から15人に増加しました。 若い世代は、年配の世代よりも紫外線と皮膚がんの関連性を認識している可能性が高い。 科学者は示唆する。 これは、日焼けの危険性についてあまり知られていなかった時代に育った年配の人々と比べて、彼らが日光に対して予防策を講じる可能性が高いことを意味しているのかもしれない。研究者らによると、1960年代に始まった格安パック旅行ブームも多くの人々が利用したという。 シュルーズベリー出身の57歳のキャロライン・ジョーンズさんは、2018年に足に小さな傷を見つけた後、皮膚がんと診断された。彼女はBBCにこう語った。「それは小さくて光沢があり、真ん中に黒い部分がありました。見た目がおかしかったです。」 「怖いのは、背中にあったらおそらく気づかなかっただろうということです。でも、気づいてすぐに医者に行ったおかげで、今も生きています。」キャロラインさんの黒色腫は早期に発見され、手術で除去した後、現在はがんが治っています。 「私は日光浴をするタイプではないのですが、海外に行くたびにひどい日焼けをしました。 「それはおそらく太陽の下で数時間眠るのを5回分くらいです」と彼女は言った。 「私の話が、人々が太陽を楽しむときに自分の習慣を見直し、気をつけるよう促してくれることを願っています。」CRUKの最高経営責任者ミシェル・ミッチェル氏は、黒色腫を含む癌の生存率は改善し続けており、「研究によって可能になった大きな進歩を示している」と述べた。しかし、まず第一に、人々が病気にかかるリスクを減らすよう努めることが重要だと彼女は付け加えた。 「日光には十分注意し、新しいほくろや変化するほくろ、治らない傷、または通常と異なる皮膚の部位など、皮膚に異常な変化が見られたらかかりつけ医に連絡してください。」 「がんを早期に発見できれば、状況は大きく変わります。」イギリスでは、メラノーマ皮膚がんと診断された成人の10人中9人近くが、10年以上生き延びます。

英国で黒色腫皮膚がんが過去最高に

英国で黒色腫皮膚がんの症例が増加し続けていることから、がん慈善団体は人々に、日光から身を守るためにもっと努力するよう警告している。

英国がん研究協会は、2020年から2022年までの年間平均19,300件から増加し、今年は過去最高の20,800件のがん診断が出ると予測している。

その分析によると、 ほぼ3分の1増加 2009年から2019年の間に、10万人あたり21件から28件に増加しました。

診断件数の増加は、人口の高齢化と皮膚がんの兆候に対する認識の高まりが一因となっている。

報告書によると、毎年約1万7000件の悪性黒色腫が予防可能であり、そのうち約9割が紫外線(UV)の過剰照射によって引き起こされているという。

黒色腫は、体の他の部位に転移する可能性のある深刻なタイプの皮膚がんの一種です。

非黒色腫皮膚がんもありますが、これは一般的に黒色腫よりも一般的で、通常はそれほど深刻ではありません。

がん研究機関(CRUK)によると、症例数の増加はすべての年齢層に及んでいるが、最も大きな増加は高齢者層、特に80歳以上の成人で、過去10年間で10万人あたりの診断症例数が61件から96件に増加している。

慈善団体の分析によると、25歳から49歳の成人の間でも増加がみられる。

このグループでは、割合は10年間で10万人あたり14人から15人に増加しました。

若い世代は、年配の世代よりも紫外線と皮膚がんの関連性を認識している可能性が高い。 科学者は示唆する

これは、日焼けの危険性についてあまり知られていなかった時代に育った年配の人々と比べて、彼らが日光に対して予防策を講じる可能性が高いことを意味しているのかもしれない。

研究者らによると、1960年代に始まった格安パック旅行ブームも多くの人々が利用したという。

シュルーズベリー出身の57歳のキャロライン・ジョーンズさんは、2018年に足に小さな傷を見つけた後、皮膚がんと診断された。

彼女はBBCにこう語った。「それは小さくて光沢があり、真ん中に黒い部分がありました。見た目がおかしかったです。」

「怖いのは、背中にあったらおそらく気づかなかっただろうということです。でも、気づいてすぐに医者に行ったおかげで、今も生きています。」

キャロラインさんの黒色腫は早期に発見され、手術で除去した後、現在はがんが治っています。

「私は日光浴をするタイプではないのですが、海外に行くたびにひどい日焼けをしました。

「それはおそらく太陽の下で数時間眠るのを5回分くらいです」と彼女は言った。

「私の話が、人々が太陽を楽しむときに自分の習慣を見直し、気をつけるよう促してくれることを願っています。」

CRUKの最高経営責任者ミシェル・ミッチェル氏は、黒色腫を含む癌の生存率は改善し続けており、「研究によって可能になった大きな進歩を示している」と述べた。

しかし、まず第一に、人々が病気にかかるリスクを減らすよう努めることが重要だと彼女は付け加えた。

「日光には十分注意し、新しいほくろや変化するほくろ、治らない傷、または通常と異なる皮膚の部位など、皮膚に異常な変化が見られたらかかりつけ医に連絡してください。」

「がんを早期に発見できれば、状況は大きく変わります。」

イギリスでは、メラノーマ皮膚がんと診断された成人の10人中9人近くが、10年以上生き延びます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。