健康

NHSイングランドは脳損傷乳児をめぐる訴訟の和解に11年間で41億ポンドを費やした | NHS

の 国民保健サービス 産科部門が失敗から学んでいないとの主張がある中、同病院は過去11年間で、出生時に脳損傷を負った赤ちゃんをめぐる訴訟の和解に41億ポンドを費やしてきた。NHSの統計によると、脳性麻痺やその他の脳損傷を負った乳児の世話を親が任された1,307件の訴訟で、NHSは36億ポンド弱の損害賠償金を支払った。医療過誤で訴えられたイングランドの病院を弁護するNHSレゾリューションは、訴訟費用にさらに4億9000万ポンドを費やし、訴訟対応の総費用は41億ポンドに達した。「これらの数字は衝撃的であり、悲劇でもある。NHS全体に警鐘を鳴らすべきだ」と、情報公開法に基づいてデータを入手したライム・ソリシターズのロバート・ローズ氏は語った。「出産ケアにおけるこうしたミスは、今も起き続けています。私たちは、こうしたミスの繰り返しという、過失の連鎖に陥っています。教訓が学ばれていないのは、スキャンダルです」 [by hospitals]、" 彼が追加した。出産中に酸素が供給されなかったことなどにより、赤ちゃんが脳に損傷を負ったケース1件だけでも、生涯にわたって特に重篤なケアを必要とする子どものケアにかかる費用が高額となるため、NHSは解決に最大2,000万ポンドの費用を負担する可能性がある。このような場合、新生児は、ぎくしゃくした動きや、正常に見る、話す、学ぶことができないなどの深刻な認知障害や身体障害を患うことになります。脳に障害のある1,307人の赤ちゃんに対する41億ポンドの請求額は、多くのNHS出産サービスで提供されるケアの質の低さという危機が拡大していることのさらなる証拠である。 イングランドの産科病棟のほぼ3分の2は安全ではない独立した保健規制機関であるケア品質委員会によると、産科医療は全体的に悪化しているとCQCは警告している。あ 今月初めの痛烈な国会報告 出産がうまくいかず母親や赤ちゃん、あるいはその両方が傷ついた場合に母親が受ける出産トラウマの大きさを明らかにした。国会議員らは、スタッフ不足の解消を含め、ケアをより安全にするための緊急措置を要求した。データによると、2012～2013年から2022～2023年の間に、主に1つ以上の大規模急性期病院を運営する10のNHSトラストが、脳性麻痺または脳損傷に関連する過失訴訟をそれぞれ少なくとも20件解決した。バーツ 健康 ロンドンのトラストは、3260万ポンドの費用で、最多となる36件の和解を成立させた。NHSリゾリューションと家族が合意に達するまでには何年もかかるため、多くの出産は和解が成立する何年も前に起こっていた。信託によって解決された請求の数は、信託が提供するケアの質を必ずしも反映するものではありません。信託はさまざまな規模や人口統計プロファイルの人々にサービスを提供しているからです。ノッティンガム大学病院NHSトラストは、出産ケアにおけるミスが母親と赤ちゃんに危害を加えたとの疑惑に関する調査の中心となっていたが、16件の訴訟を4,480万ポンドの費用で和解した。近年、出産スキャンダルの中心となってきた他の3つのトラスト（モアカムベイ、イーストケント、シュルーズベリー・アンド・テルフォード）は、それぞれ14件、12件、11件の訴訟を3,630万ポンド、2,740万ポンド、1,670万ポンドの費用で解決した。ライム・ソリシターズの医療過誤責任者ローズ氏は、産科スタッフが犯す一般的なミスには、妊娠中の胎児の成長を適切に監視しなかったことや、出産中の胎児の心拍の監視が不十分だったことなどがあると述べた。ＮＨＳは、問題のある出産を直ちに調査し、両親に伝えるという数年前に開始した取り組みを放棄したようだ、と彼は述べた。その代わりに、誤りの証拠があるにもかかわらず、法的措置は結論に達するまで９年もかかる可能性がある、と彼は付け加えた。NHSレゾリューション社はまた、情報公開請求に対する回答の中で、死産に関わる933件の訴訟を9,300万ポンドの費用で解決したと明らかにした。先月、英国助産師協会の調査に回答した助産師4人のうち3人が、3月上旬のある週、職場に安全な人員が配置されていなかったと答えた。患者の安全を守る慈善団体「医療事故に対する行動」の最高責任者ポール・ホワイトイング氏は、「被害の大きさとそれに伴う費用は驚くべきもので、脳に障害のある赤ちゃんを出産した結果に対処し、この悲劇がどのように起きたのかNHSに説明を求める悲嘆に暮れる親たちの声を裏付けている」と語った。「産科サービスは劣悪な状態にあり、それはCQCの検査プログラムによって不十分と評価された産科サービスの総数からも明らかです。」保健社会福祉省は、総選挙運動中のためコメントできないと述べた。しかし 保健大臣のビクトリア・アトキンス氏が演説した。 彼女は出産トラウマ報告書の発表で、NHSで出産する際にあまりに多くの女性が不快な経験をしていることを認めた。「女性が受ける医療サービスには、全国であまりにも大きな差があり、受け入れがたいものがあります。母親の中には、まったく受け入れがたいケアに耐え、そのトラウマの影響を一生背負って生きる人もいます」と彼女は語った。NHSレゾリューションはコメントを控えた。 #NHSイングランドは脳損傷乳児をめぐる訴訟の和解に11年間で41億ポンドを費やした #NHS