公共のベンチでキスをする恋人たち – フランス・ソワールの略奪者たち エピソード 006

歌を体験するのに必ずしも歌詞を知る必要はないということの証拠として、私とトゥトゥは、パリ地方に車で戻った翌日の夜にこれを目撃しました。(1)

ジャッキーは、ヴィルジュイフのベルナール＝アンリ・レヴィ精神病院（3）の郊外で、犬の巡礼（2）として実行していた質素な夜の散歩の途中で、こっそりと私を（4）この素晴らしい小さな庭園に連れて行った。そこは、タールとコンクリートの真ん中にある、魅惑的な緑のオアシスだった。

この小さな庭園は、私が面白いと思う地理的特徴を持つ公共公園、エミール ゾラ公園に隣接しています。その東側の入口 (もう 1 つは反対側、つまり西側にあります) は、94* の土地登記簿で、ヴィトリー シュル セーヌ、イヴリー シュル セーヌ、ヴィルジュイフの 3 つの「コミューン」(一般に「都市」と呼ばれる地方自治体の正式名称) がまさに「共通の」三角交差点 (形容詞「コミューン」) を持つ場所にあります。

そして、これは、レイモンド・ドゥヴォス（駄洒落の名人）やローラン・ルキエ（ミリメートル）とは何の関係もありません。（5）

先週の金曜日の夜、この素晴らしい小さな庭で私たちが目撃したものがこれです。正確には、真夜中頃だったので、金曜日と土曜日です。

ジャッキー（6）は、（急いで！）母なる自然に、自由に、そしてよく形作られた、素晴らしいサンプルを、芝生の上に丁寧に置いた後、他の犬と同じように（これが散歩の主な目的です）、つまり、近くに誰もいないことを確認するために、振り返って、自然の有機肥料（7）を排出しました。この瞬間（安心感という点では魔法のようですが、安全という点では大変危険です）を利用して、ジャッキーに少し（親近感があればもっと）危害を加えたり、口頭で恨みを抱いたりする人がいないことを確認するためです。

実際、専用の部屋以外の場所でそれを行うとき、それは私たちと少し似ています。

なんと、その直後、ジャッキーは誇らしげに、社交的に、彼なりのやり方で（鼻先を突き出して尻をくねらせながら）若い男性と若い女性（ともに19歳）に挨拶しに行ったのです。ジャッキーが「邪魔する」（8）直前、彼らは唾液中の細菌を情熱的に交換し合いました。（9）

つまり、貪欲な舌が情熱的に導く、長くワイルドなオーラルバレエのことです。そう、恋人のキスです。州政府の健康勧告に反するキスです（「 これは政府からのメッセージです 」）、不機嫌で吐き気を催すようなエコラリアは、死を遅らせたいという偽りの口実のもと、私たちがそれに従うと、人生を楽しむことを妨げます。しかし、それだけではありません。

実際、この場合、彼らのキスは大きなフラストレーションも表していた。肉体的な共犯関係をもう少し推し進める場所が自由に使えないことに対する明白なフラストレーション。交わる場所、つまり「楽しみのための仕事」（何だって？）ではなく、親密さの中で親密さを交わす場所。つまり、交尾し、抱き合い、詮索好きな目から離れて触覚的ないたずらをする場所。あるいはもっと悪いことに！悪意と尋問。

彼らはとても可愛かったです。「食べましょう」（その方がいいです）、彼らはリンゴを無邪気にかじりました。私たちのこの場所のアダムとイブは、気楽で元気いっぱいでした。

さらに付け加えると、彼らはとてもフレンドリーで、笑顔で、礼儀正しく、感じがよかったです。

だからこそ、私は彼らにこの合唱をア・カペラで歌わせてもらったのです（ジャッキーはギターを忘れていました）。ジョルジュ・ブラッサンス氏（10）の歌の歌詞を、彼らはそれまで知らなかったのですが、それでも彼らはそれを体験し、口元には笑みを浮かべました。

« 公共のベンチでキスをする恋人達、公共のベンチ、公共のベンチ、
正直な通行人達は横目で見られることを気にも留めない。
公共のベンチでキスをする恋人達、公共のベンチ、公共のベンチ、
哀れな「愛してる」と言いながら、とても愛らしい顔をしている。 »

結婚の挨拶を待ちながら、ベンチでキスをする。
（結婚の公式発表）
« ありがとうございます ！ »

彼らは、臨時の吟遊詩人が彼らの感情に敬意を表してくれたことに喜びを感じながら私にそう語った。
確かに、歌唱力とオルガンの実力の点では、非常に才能のない吟遊詩人である。
（« 望んでいるのはルチアーノ・パヴァロッティではありません！ ”と彼は言ったが、その通りだとロッコ・シフレディは言う。
しかし、誰が彼らにこれをライブで提供したのか。わずか2メートルの距離で、二人だけのために。

いいえ。ありがとう、活気に満ちた恋人たち。あなたたちは私を20歳若くしてくれました。30歳。40歳、さらには！マッシュポテト！時間のように狂気じみて…そして速い。速すぎる。

1) « パリ地方へのモーター車での帰還 »: このテーマに関する過去2回のエピソードをご覧ください: « 連帯と信頼、ノルマンディーで生まれた人生 » と « 奇跡の捕獲 »。

2) « スパルタの夜の散歩は犬の巡礼として行われた 「：ノルマンディーで、ジャッキーは雌のジャーマンシェパードに恋をした。飼い主は、アドルフ・ヒトラーの雌のジャーマンシェパードの名前にちなんで、その犬を「ブロンディ」と呼ぶというおかしな考えを思いついた。そう、まるでそれが「東から来た」（ローランド・マドガーネ）雌のジャーマンシェパードであるという事実だけでは、見当違いの心が「できる」（なんておかしなこと）のに十分ではなかったかのように。「ダニ」）は、彼が反ユダヤ主義の衝動を持っていると卑劣に非難した。完全に自然で正当な彼の動物愛護の傾向に加えて。

いずれにせよ、彼を正当に非難できるのは「コルテス・ヘネラレス」（スペインの2つの議会）ではない。

ヒスパニック系の下院議員と上院議員は最近、 動物性愛を非犯罪化する法律。

3) « « ヴィルジュイフのベルナール＝アンリ・レヴィ精神病院 」：実際には、それはポール・ブルース病院です。しかし、BHLの好戦的な狂気によって暗殺されたムアンマル・カダフィを信じるなら、「 ヴィルジュイフのポール・ブルース精神病院. » ということで、今回は本当にポール・ブルース病院がヴィルジュイフの町にあることを考慮して、アリエル・シャロンの夫が登場するバージョンを選択しました。アリエル・ドンバール！失礼。このガラガラヘビ（認定された吠え屋です）が言うように、私の舌は裂けました。

4) 「こっそりと」：実際にルートを決めるのは犬のジャッキーだから。

5) 「either」は単数形であって複数形ではない。なぜなら、「ou」では、Ouh la la! と違って、複数形を使わなければならないからだ（それは、どちらか一方であり、2つになり、くっつくことができるため）。「neir」は、どちらか一方ではなく、「nein」は、どちらでもないから、「none」には「is」がない。だから、単数形で活用しなければならない。そして、これは、否定を表す「ne」か、比喩的な「ne」か（文の意味による）、つまり「罵り言葉」と呼ぶ。なぜなら、文法的には、実際には役に立たないからだ。見た目を良くするために付け加えるのだ。この文のように、「Jenny」（「I deny」ではない）、聡明な花婿の友人、「非毒舌」、彼女（説明は下の文にある）、この目的のためにJennyが私に託した文で、このすべてを余すところなく説明している。

« ここには毒蛇の巣はなく、何の理由もなく否定する馬も、愚かないななきをする馬もいない。いや、そうではない！ »

（ここでの意味で、馬が否定するときは、何かのために否定している：肯定文なので、罵り言葉「ね」、馬がいななくときは、愚かにいななくしているわけではない：否定文なので、罵り言葉「ね」はない）。

注意: 罵り言葉「ne」を使用する場合は、関係代名詞「que」または「qui」を追加する必要があります。一方、罵り言葉「ne」を使用しない場合は、これらの代名詞を使用しないことが必要です。

「 ピンボールボール »: この意味不明な内容で多少なりとも理解できた人は、無料でゲームを楽しむ権利があります。

6) 「天然有機肥料」（ジャッキーより）：カーペットの上よりも芝生の上に落ちているのを見たい排泄物です。

7) 彼が彼らの話を「さえぎる」前に（不完了仮定法）、私は、実のところ、時制の一致という文法規則が義務づけている、と言ったべきだった。

しかし、それにもかかわらず、それにもかかわらず、そしてすべてにもかかわらず、ジャッキーは直前にあちこちで少しおしっこをしていたため、私は「彼が邪魔する前に」を選択しました。面白いと思います。

また、これは、先ほどお話ししたように（上記参照）、彼がカーペットの上ではなく芝生の上で笑ったことを私が喜んだという事実、つまり動詞「caquer」（12）が、ここでも不完了仮定法で使われていることにも言及しています。

« Caquer: (リヨンの口語、マルセイユの「caguer」に相当): 排便する。 »

例 ：

• シーザー「なあ！もうすぐ終わるんじゃないの？俺も辞めたい！」
• ブルン氏: 「放っておいてくれ！」放っておいてくれ。 »

（セリフは「 マリアs », « ファニー » と « セザール マルセル・パニョルの三部作『愛と欲望の詩』

理由は誰にも分かりません。映画のこの「重要な」シーンは編集中にカットされました。おそらく、ラビやシーア派のイマームの友人を喜ばせるために、マルセル・パニョルがこの一節をこのようにカットするのが適切だと考えたからでしょうか。

私が「重要な」シーンと言うのは、このシーンが、3 つのエピソードを通して観客が自らに問いかける、プロットの中心点に関する質問に対する答えを観客に与えるからです。

« ちくしょう！このクソ野郎シーザーは、どうしてブルン氏を怒らせるのをやめないんだ？ »

はい。そのとき、マルセイユの観客が疑問を呈しました。

« ちくしょう！この悪魔シーザーは一体なぜブルン氏を怒らせ続けるんだ？ »

それはリヨンの観客の場合です。

そして、それは中国の観客の場合です。

「ちくしょう！お嬢ちゃん、このクソ野郎セザールはブルン氏を怒らせるのをやめないんだ ?»

リスクを冒したい人のために、大まかに発音すると次のようになります。

「外務省！外務省は、外務省が発行する外国語教育データベースを公表した。 …

はい。問題の中国人観客はマルセイユ訛りです。説明してくれたファリド、別名ドクター・アルウェストに感謝します。私はここで彼の最後のショーのカルト的なセリフを盗用しました。 マクロンをライブで！ »

8) « 公的銀行s » (ジョルジュ・ブラッサンス)

9) 「（寛大に）提供していた」は動詞「提供する」の過去形であり、

「ブー！ブー！」、死にかけた馬が叫んだ叫び声、VRPは「UHU」（接着剤のブランド）に驚いた。

急いでいるときは、半分英語、半分フランス語です。つまり、フランス語では、「the horse kill」は押されます。つまり、過去分詞の「ed」なしで「killed」となり、馬（英語では「horse」）は「ほぼ」殺される（覚えておいてください）のであって、完全に「殺される」のではありません。」

はい、わかっています。ちょっと「カピロトラクト」（髪の毛を引っ張られる）感じですね。ごめんなさい。

ジャック・ラッセル（イギリスの犬）はフランス人ですが、実はジャッキーは半分イギリス人で半分フランス人です。そして、彼はいつも「 接着された スニーカーにその影響が及んでしまうのは必然です。「 消えろ！ »

10) 心の底では反抗的なガリア人、その傲慢な無礼さ（反抗的な若者の特権）は、彼らがそこで大胆に見せた障壁のジェスチャーに対する軽蔑として具体化されました。この 2 人の恋人の傲慢な無礼さは、魔法のように私を魅了しました。純粋な幸福。残念ながらつかの間の至福の瞬間。そして私は彼らにも祝福を贈りたいと思います。

11) 叔父のジャン＝ピエールに感謝とお祝いを申し上げます。彼の名前に「caquât」を追加したのは彼のアイデアです。

* 「地籍94」：ヴァル＝ド＝マルヌ地籍