日本語版
最新ニュース
日本

地下に遊び場がある多世代住宅

写真撮影:ニアム・バリージャクリーン・ソピックとその家族は、おばあちゃんや子供たちのために巨大な家を建てた。 ジャン・グラントリンクをコピーするEメールフェイスブックバツリンクトインワッツアップレディット2024年5月24日2021年秋、ジャクリーン・ソピック ジャクリーンと夫のコーリー・バイノーは、3 人の幼い子供たちとともにオンタリオ州ユニオンビルで幸せに暮らしていました。そんなとき、ジャクリーンの母ビクトリアが、ジャクリーンと 7 人の兄弟が育った場所からわずか 5 分のトロント東部のスカボロー ブラフス近くの湖畔の物件を見つけたので、彼らにユニークな住まいの機会を与えました。その物件は 1 エーカー近くの土地で、素晴らしいウォーターフロントの眺めがあり、拡張の余地も大いにありました。ビクトリアは、ジャクリーンとコーリーが日曜日に譲れない家族ディナーを主催することを条件に、一緒にその家を購入し、改装することを提案しました。 彼らはすぐに同意した。家族は仲が良く、ジャクリンはヴィクトリアと一緒に育児に携わっており、8人兄弟のうち4人はすでに家族とともにスカーバラに住んでいた(ジャクリンの参加で5人になる)。当時、近くには11人の甥と姪がいたので、家族は子供たちが一緒に遊べる場所が必要だった。家族全員で資金を出し合うことで、自分たちだけで住むよりもはるかに広いスペースを確保できた。IT起業家のコーリーはバルバドス出身で、多世代同居がはるかに一般的だ。「文化的に、彼が義母と一緒に住むのは変なことではありませんでした」とジャクリンは言う。 この家は 1950 年代に建てられたバンガローで、以前の所有者は年間の大半をアップタウンのホッグス ホロウで過ごし、夏の別荘として使っていました。2012 年に改装されましたが、家族が求めていた暖かさと個性が欠けていました。さらに、ビクトリアのためのプライベートなリビング エリアを設け、どの階からも水辺の景色を最大限に楽しめるオープン コンセプトの空間を作れるように、家を広くしたいと考えていました。彼らはスコット シールズ アーキテクツと 1 年がかりの建築プロジェクトに着手し、面積を 2 倍の 8,000 平方フィート近くに増やしました。1 階にジャクリーンとコーリーのための広々とした寝室とバスルームを造り、地下室を新しい家の大きさに合わせて拡張し (このプロセスには既存のスペースと増築部分の両方の基礎工事が必要でした)、完全に新しい 2 階を造りました。2 階は現在、寝室、リビングルーム、簡易キッチン、オンタリオ湖の日の出が見えるデッキを備えたビクトリアのスイートとして使用されています。 6人家族は、改修工事のほとんどの間、防水シートとおがくずに囲まれたこの家に住んでいた。しかし、ジャクリンさんが2023年初めに4人目の子どもを出産した直後、彼らは建築業者ができるだけ早く家を完成させられるように、3か月間バルバドスに避難した。 ジャクリーンさんとヴィクトリアさんは、ジャスティン・アレクサンドラ・デザインに協力を依頼し、インテリアにモダンなトスカーナの別荘の雰囲気を演出してもらいました。母と娘のデザインセンスは互いに補い合っていたため、共通のビジョンにたどり着くのは簡単でした。温かみのあるヘリンボーンの床、軽い質感のライムウォッシュの壁、アーチ型の出入り口、翡翠色またはワインレッド色の落ち着いた大理石のカウンターを採用し、さらに子供部屋には大胆な模様の壁紙やネオンサインといった遊び心のあるタッチを加えました。「4 人の子供がいるのに白いカーペットなんて不思議に思う人もいるかもしれませんが、今のところとてもうまくいっています」とジャクリーンさんは言います。壁には、ヒラリー・アームストロングによるバルバドスの植物のイラストと、トロントのアーティスト、ジョスリン・テンによる濃いブルーの抽象画が飾られています (一方、冷蔵庫には子供たちの絵が次々と貼られています)。 写真:ローズ・デラモ写真:ローズ・デラモ家族が清潔なメインフロアの空間を維持している秘訣は、1,200平方フィートの地下室にあり、彼らはそこを究極の子供たちの楽園に変えました。ジャクリーンさんとビクトリアさんは、トロントの会社ムーブメントルームズの創設者であるエミリー・ドラゴマンさんを雇い、想像力を刺激する空間を作りました。部屋の片側には高くなった白樺の木の遊具があり、反対側には体操用リングとネット付きの感覚ブランコがあります。屋内のロッククライミングウォールは、天井の曲がりくねったモンキーバーにつながっており、隣接するパティオの外にもクライミングウォールがあります。ジャクリンのお気に入りは、タイのリゾートで見たものにヒントを得た、スイングロープの障害物コースです。子供向けの遊び場は大好評で、誕生日パーティーには30人の子供を楽々と収容できます。 ジャクリーンさんとコーリーさんは、各自が後片付けをする限り、チームの野球パーティーでもベビーシャワーでも、親戚が主催したいイベントを何でも許可しています。…

地下に遊び場がある多世代住宅

1716584182
2024-05-24 16:23:03

写真撮影:ニアム・バリー

ジャクリーン・ソピックとその家族は、おばあちゃんや子供たちのために巨大な家を建てた。

ジャン・グラント

2024年5月24日

2021年秋、ジャクリーン・ソピック ジャクリーンと夫のコーリー・バイノーは、3 人の幼い子供たちとともにオンタリオ州ユニオンビルで幸せに暮らしていました。そんなとき、ジャクリーンの母ビクトリアが、ジャクリーンと 7 人の兄弟が育った場所からわずか 5 分のトロント東部のスカボロー ブラフス近くの湖畔の物件を見つけたので、彼らにユニークな住まいの機会を与えました。その物件は 1 エーカー近くの土地で、素晴らしいウォーターフロントの眺めがあり、拡張の余地も大いにありました。ビクトリアは、ジャクリーンとコーリーが日曜日に譲れない家族ディナーを主催することを条件に、一緒にその家を購入し、改装することを提案しました。

altタグがありません

彼らはすぐに同意した。家族は仲が良く、ジャクリンはヴィクトリアと一緒に育児に携わっており、8人兄弟のうち4人はすでに家族とともにスカーバラに住んでいた(ジャクリンの参加で5人になる)。当時、近くには11人の甥と姪がいたので、家族は子供たちが一緒に遊べる場所が必要だった。家族全員で資金を出し合うことで、自分たちだけで住むよりもはるかに広いスペースを確保できた。IT起業家のコーリーはバルバドス出身で、多世代同居がはるかに一般的だ。「文化的に、彼が義母と一緒に住むのは変なことではありませんでした」とジャクリンは言う。

altタグがありません

この家は 1950 年代に建てられたバンガローで、以前の所有者は年間の大半をアップタウンのホッグス ホロウで過ごし、夏の別荘として使っていました。2012 年に改装されましたが、家族が求めていた暖かさと個性が欠けていました。さらに、ビクトリアのためのプライベートなリビング エリアを設け、どの階からも水辺の景色を最大限に楽しめるオープン コンセプトの空間を作れるように、家を広くしたいと考えていました。

altタグがありません

彼らはスコット シールズ アーキテクツと 1 年がかりの建築プロジェクトに着手し、面積を 2 倍の 8,000 平方フィート近くに増やしました。1 階にジャクリーンとコーリーのための広々とした寝室とバスルームを造り、地下室を新しい家の大きさに合わせて拡張し (このプロセスには既存のスペースと増築部分の両方の基礎工事が必要でした)、完全に新しい 2 階を造りました。2 階は現在、寝室、リビングルーム、簡易キッチン、オンタリオ湖の日の出が見えるデッキを備えたビクトリアのスイートとして使用されています。

altタグがありません

6人家族は、改修工事のほとんどの間、防水シートとおがくずに囲まれたこの家に住んでいた。しかし、ジャクリンさんが2023年初めに4人目の子どもを出産した直後、彼らは建築業者ができるだけ早く家を完成させられるように、3か月間バルバドスに避難した。

ジャクリーンさんとヴィクトリアさんは、ジャスティン・アレクサンドラ・デザインに協力を依頼し、インテリアにモダンなトスカーナの別荘の雰囲気を演出してもらいました。母と娘のデザインセンスは互いに補い合っていたため、共通のビジョンにたどり着くのは簡単でした。温かみのあるヘリンボーンの床、軽い質感のライムウォッシュの壁、アーチ型の出入り口、翡翠色またはワインレッド色の落ち着いた大理石のカウンターを採用し、さらに子供部屋には大胆な模様の壁紙やネオンサインといった遊び心のあるタッチを加えました。「4 人の子供がいるのに白いカーペットなんて不思議に思う人もいるかもしれませんが、今のところとてもうまくいっています」とジャクリーンさんは言います。壁には、ヒラリー・アームストロングによるバルバドスの植物のイラストと、トロントのアーティスト、ジョスリン・テンによる濃いブルーの抽象画が飾られています (一方、冷蔵庫には子供たちの絵が次々と貼られています)。

altタグがありません
写真:ローズ・デラモ
altタグがありません
写真:ローズ・デラモ

家族が清潔なメインフロアの空間を維持している秘訣は、1,200平方フィートの地下室にあり、彼らはそこを究極の子供たちの楽園に変えました。ジャクリーンさんとビクトリアさんは、トロントの会社ムーブメントルームズの創設者であるエミリー・ドラゴマンさんを雇い、想像力を刺激する空間を作りました。部屋の片側には高くなった白樺の木の遊具があり、反対側には体操用リングとネット付きの感覚ブランコがあります。屋内のロッククライミングウォールは、天井の曲がりくねったモンキーバーにつながっており、隣接するパティオの外にもクライミングウォールがあります。ジャクリンのお気に入りは、タイのリゾートで見たものにヒントを得た、スイングロープの障害物コースです。子供向けの遊び場は大好評で、誕生日パーティーには30人の子供を楽々と収容できます。 ジャクリーンさんとコーリーさんは、各自が後片付けをする限り、チームの野球パーティーでもベビーシャワーでも、親戚が主催したいイベントを何でも許可しています。

altタグがありません
altタグがありません

ソピック家の 3 世代がひとつ屋根の下で暮らすのも、うまくいっています。ビクトリアは仕事で頻繁に出張するため、家族はたいてい自分たちのスペースを持っています。「彼女は私たちのベビーシッターや第 3 の親のように感じたくないのです」とジャクリーンは言います。約束どおり、毎週日曜日は素晴らしく混沌とした家族の集まりで、ジャクリーンは冷蔵庫に飲み物を補充し、コーリーはバジャン マカロニ パイなどのバルバドス料理を作り、15 人の甥や姪が家中を駆け回ります。

altタグがありません

彼らの円滑な同居の秘訣は、同じように豪華な寝室を 2 つ作ったことでした。主寝室を犠牲にしたり、地下室に追いやられたりする必要はありませんでした。ジャクリンとコーリーは自分たちの空間、特に窓に面した深い浴槽が大好きです。この浴槽は、外の木々の天蓋に抱かれているように感じます。しかし、ジャクリンにとっては、母親の床に行くのはさらにリラックスできるそうです。「そこは家の中で子供がいない唯一の場所です。」

#地下に遊び場がある多世代住宅

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。