日本語版
最新ニュース
健康

トロントの新しいWNBAチームの次なる目標は何でしょうか?

画像出典:ゲッティイメージズ画像キャプション:トロントのWNBAチームは2026年にプレーを開始する予定記事情報著者、ナディーン・ユシフ役職、BBCニューストロントからの報告2024年5月23日「カナダのスポーツ史における次の偉大な瞬間が今日始まる。」これらの発言は、トロントが女子プロバスケットボール協会(WNBA)の最新フランチャイズの本拠地となることを公式に発表するビデオの中で発せられた。この開設は木曜日に市内で行われた記者会見で祝われ、ジャスティン・トルドー首相、トロント市長オリビア・チョウ、トロントのNBAチームのアンバサダーを務めるラップ界のスーパースター、ドレイクらが出席した。 この新しいフランチャイズはWNBAにとって14番目のフランチャイズとなり、リーグとしては米国外での初めての拡大となる。特にバスケットボールがカナダ人によって発明されたことを考慮すると、これはカナダの女子スポーツにとっても記念すべき瞬間である。 2026年に試合開始予定のこのチームはまだ名前が決まっていない。しかし、人々はすでにその名前とマーケティング、そしてチームがそのブランディングを通じてカナダと世界にどんなメッセージを送るのかについて話題になっている。ソーシャルメディアでは、あるユーザーがラプターズの名前の候補に挙がっていたトロント・ドラゴンズを提案した。トロント・オーロラは、オーロラを記念してCBCの記者トム・ハリントンが提案した。ノーススターズ、またはハスキーズを提案する人もいた。これは、ラプターズより前に存在し、1947年にわずか1シーズンで解散したトロントの歴史的なバスケットボールチームの名前である。トロントのWNBAフランチャイズを5000万カナダドル(3650万米ドル、2870万ポンド)で獲得したトロントの実業家ラリー・タネンバウム氏はAP通信に対し、チームは名前の選択に時間をかけ、「一般からの意見を求める」と語った。カナダに拠点を置くマーケティング会社ナショナルの広報専門家ミスティ・ミークス氏にとって、チーム名は当時の文化に合致するものであるべきだが、「時間とともに成長し、進化し、関連性を保ち続ける」ものでなければならない。また、カナダ初のWNBAチームであることの重要性も生かすべきだと彼女は語った。「単に新しいチームを立ち上げるだけでなく、カナダで女性スポーツの競技場を開拓することになる。これは大きな取り組みだ」とミークス氏はBBCに語った。「それは単なるチーム以上の何かを支持することです。」画像出典:ゲッティイメージズ画像キャプション:木曜日のWNBA発表にはジャスティン・トルドー首相を含む著名なカナダの指導者らが出席した。 ちょうど30年前、市は新たなバスケットボールチーム「トロント ラプターズ」の命名を任されました。当時、全米バスケットボール協会(NBA)初のクリエイティブ・ディレクターを務めていたトム・オグレイディ氏は、この仕事が「非常に難しい仕事」だったと振り返った。「(1990年代初頭)当時、メイプルリーフスはトロントのスポーツ界の宗教だったことを忘れてはならない」と、彼はアイスホッケーチームに言及してBBCに語った。 「最初はホッケー、それから他のすべてでした。」同市の野球チーム、トロント・ブルージェイズも2年連続で優勝を果たしたばかりだった。このため、オグレイディ氏は、ラプターズのマーケティングチームは新境地を開拓することに集中したと語った。ユニークな名前を考え、市のホッケーチームや野球チームが着用する伝統的な青とは異なる色のユニフォームを選手に着せる予定だという。彼らは市内の若いファンにもアピールしたいと考えていた。当時、1993年の世界的ヒット映画「ジュラシック・パーク」のおかげで恐竜が大流行し、ラプターズという名前が誕生しました。「我々がやろうとしていたことにぴったりだった」とオグレイディ氏は語った。子供たちの興味を引き、トロント・ラプターズを国際的なブランドとして位置づけた。 「みんな恐竜が大好きです。」マーケティングチームは、トロント市民が10個のリストから好きな名前に投票できるコンテストを開催して、名前を試し、ファンの関心を引き付けたいと考えていました。ラプターズ以外にも、ボブキャッツ、ビーバーズ、ホッグス(トロントの「ホグタウン」の愛称にちなむ)などの愛称がありました。オグレイディ氏は、ラプターズよりも多くの票を獲得した選手が他にも数人いたことを認めた。 「しかし、人々はそれを理解していなかったと思います。当時は絵もロゴもありませんでした」と彼は語った。オグレイディ氏とNBAの判断は正しかったと主張する人は多いだろう。 トロント・ラプターズのオリジナルの紫と赤のジャージは当時一部の人から嘲笑されたが、チームはその後大きな成功を収め、2019年に優勝し、新しい世代のカナダ人にこのスポーツをプレーする意欲を与えた。 画像出典:ゲッティイメージズ画像キャプション:オールスターNBA選手のトレイシー・マグレディが1997年の新人写真撮影でトロント・ラプターズのオリジナルジャージを着用オグレイディ氏は、WNBAの最初の8チームの設立にも尽力した。当時は、両チームが同じアリーナで試合をすることが多いため、既存の男子バスケットボールチームの「姉妹フランチャイズ」をブランド化することに重点が置かれていたと彼は語った。ヒューストンのWNBAチーム名はヒューストン・ロケッツにちなんでコメッツとなり、サクラメントのチームはサクラメント・キングスにちなんでモナークスと名付けられた。最新のWNBAフランチャイズの1つであるゴールデンステート・ヴァルキリーズは、同じアリーナでプレイするゴールデンステート・ウォリアーズを模倣したものと思われる。しかしオグレイディ氏は、トロントのチームには、ラプターズとは別の会場で試合をすることもあり、独自のアイデンティティを確立するチャンスがあると語った。その会場では、トロントのプロ女子アイスホッケーチームも試合を行っている。「『我々はもはや単なる姉妹チームではない。我々は独自の立場で立っている』という声明を出したいのだと思う」と彼は語った。木曜日の発表では、タネンバウム氏がこのフランチャイズは「カナダのチーム」になるだろうと発言し、ブランド化の方向性についていくつかのヒントが示された。「我々の本拠地はここトロントだが、シーズンを通してバンクーバーとモントリオールで試合を行い、我々のフランチャイズの背後に国を一つにするつもりだ」と彼は語った。チームがどんな名前を選ぶにせよ、このフランチャイズがファンとスポンサーの両方に受け入れられる成功となることをミークス氏は願っていると語った。「今がその時だと私は思います」と彼女は言った。また、女子バスケットボールが最近成功を収めていることから、ミークス氏は「WNBAがトロントと全国で非常に好評を博すことを期待している」と付け加えた。 1716551243 #トロントの新しいWNBAチームの次なる目標は何でしょうか 2024-05-24 07:34:41

トロントの新しいWNBAチームの次なる目標は何でしょうか?

画像出典:ゲッティイメージズ

画像キャプション:トロントのWNBAチームは2026年にプレーを開始する予定

  • 著者、ナディーン・ユシフ
  • 役職、BBCニュース
  • トロントからの報告
  • 2024年5月23日

「カナダのスポーツ史における次の偉大な瞬間が今日始まる。」

これらの発言は、トロントが女子プロバスケットボール協会(WNBA)の最新フランチャイズの本拠地となることを公式に発表するビデオの中で発せられた。

この開設は木曜日に市内で行われた記者会見で祝われ、ジャスティン・トルドー首相、トロント市長オリビア・チョウ、トロントのNBAチームのアンバサダーを務めるラップ界のスーパースター、ドレイクらが出席した。

この新しいフランチャイズはWNBAにとって14番目のフランチャイズとなり、リーグとしては米国外での初めての拡大となる。

特にバスケットボールがカナダ人によって発明されたことを考慮すると、これはカナダの女子スポーツにとっても記念すべき瞬間である。

2026年に試合開始予定のこのチームはまだ名前が決まっていない。

しかし、人々はすでにその名前とマーケティング、そしてチームがそのブランディングを通じてカナダと世界にどんなメッセージを送るのかについて話題になっている。

ソーシャルメディアでは、あるユーザーがラプターズの名前の候補に挙がっていたトロント・ドラゴンズを提案した。

トロント・オーロラは、オーロラを記念してCBCの記者トム・ハリントンが提案した。

ノーススターズ、またはハスキーズを提案する人もいた。これは、ラプターズより前に存在し、1947年にわずか1シーズンで解散したトロントの歴史的なバスケットボールチームの名前である。

トロントのWNBAフランチャイズを5000万カナダドル(3650万米ドル、2870万ポンド)で獲得したトロントの実業家ラリー・タネンバウム氏はAP通信に対し、チームは名前の選択に時間をかけ、「一般からの意見を求める」と語った。

カナダに拠点を置くマーケティング会社ナショナルの広報専門家ミスティ・ミークス氏にとって、チーム名は当時の文化に合致するものであるべきだが、「時間とともに成長し、進化し、関連性を保ち続ける」ものでなければならない。

また、カナダ初のWNBAチームであることの重要性も生かすべきだと彼女は語った。

「単に新しいチームを立ち上げるだけでなく、カナダで女性スポーツの競技場を開拓することになる。これは大きな取り組みだ」とミークス氏はBBCに語った。

「それは単なるチーム以上の何かを支持することです。」

画像出典:ゲッティイメージズ

画像キャプション:木曜日のWNBA発表にはジャスティン・トルドー首相を含む著名なカナダの指導者らが出席した。

ちょうど30年前、市は新たなバスケットボールチーム「トロント ラプターズ」の命名を任されました。

当時、全米バスケットボール協会(NBA)初のクリエイティブ・ディレクターを務めていたトム・オグレイディ氏は、この仕事が「非常に難しい仕事」だったと振り返った。

「(1990年代初頭)当時、メイプルリーフスはトロントのスポーツ界の宗教だったことを忘れてはならない」と、彼はアイスホッケーチームに言及してBBCに語った。

「最初はホッケー、それから他のすべてでした。」

同市の野球チーム、トロント・ブルージェイズも2年連続で優勝を果たしたばかりだった。

このため、オグレイディ氏は、ラプターズのマーケティングチームは新境地を開拓することに集中したと語った。ユニークな名前を考え、市のホッケーチームや野球チームが着用する伝統的な青とは異なる色のユニフォームを選手に着せる予定だという。

彼らは市内の若いファンにもアピールしたいと考えていた。

当時、1993年の世界的ヒット映画「ジュラシック・パーク」のおかげで恐竜が大流行し、ラプターズという名前が誕生しました。

「我々がやろうとしていたことにぴったりだった」とオグレイディ氏は語った。子供たちの興味を引き、トロント・ラプターズを国際的なブランドとして位置づけた。

「みんな恐竜が大好きです。」

マーケティングチームは、トロント市民が10個のリストから好きな名前に投票できるコンテストを開催して、名前を試し、ファンの関心を引き付けたいと考えていました。

ラプターズ以外にも、ボブキャッツ、ビーバーズ、ホッグス(トロントの「ホグタウン」の愛称にちなむ)などの愛称がありました。

オグレイディ氏は、ラプターズよりも多くの票を獲得した選手が他にも数人いたことを認めた。

「しかし、人々はそれを理解していなかったと思います。当時は絵もロゴもありませんでした」と彼は語った。

オグレイディ氏とNBAの判断は正しかったと主張する人は多いだろう。

トロント・ラプターズのオリジナルの紫と赤のジャージは当時一部の人から嘲笑されたが、チームはその後大きな成功を収め、2019年に優勝し、新しい世代のカナダ人にこのスポーツをプレーする意欲を与えた。

画像出典:ゲッティイメージズ

画像キャプション:オールスターNBA選手のトレイシー・マグレディが1997年の新人写真撮影でトロント・ラプターズのオリジナルジャージを着用

オグレイディ氏は、WNBAの最初の8チームの設立にも尽力した。

当時は、両チームが同じアリーナで試合をすることが多いため、既存の男子バスケットボールチームの「姉妹フランチャイズ」をブランド化することに重点が置かれていたと彼は語った。

ヒューストンのWNBAチーム名はヒューストン・ロケッツにちなんでコメッツとなり、サクラメントのチームはサクラメント・キングスにちなんでモナークスと名付けられた。

最新のWNBAフランチャイズの1つであるゴールデンステート・ヴァルキリーズは、同じアリーナでプレイするゴールデンステート・ウォリアーズを模倣したものと思われる。

しかしオグレイディ氏は、トロントのチームには、ラプターズとは別の会場で試合をすることもあり、独自のアイデンティティを確立するチャンスがあると語った。その会場では、トロントのプロ女子アイスホッケーチームも試合を行っている。

「『我々はもはや単なる姉妹チームではない。我々は独自の立場で立っている』という声明を出したいのだと思う」と彼は語った。

木曜日の発表では、タネンバウム氏がこのフランチャイズは「カナダのチーム」になるだろうと発言し、ブランド化の方向性についていくつかのヒントが示された。

「我々の本拠地はここトロントだが、シーズンを通してバンクーバーとモントリオールで試合を行い、我々のフランチャイズの背後に国を一つにするつもりだ」と彼は語った。

チームがどんな名前を選ぶにせよ、このフランチャイズがファンとスポンサーの両方に受け入れられる成功となることをミークス氏は願っていると語った。

「今がその時だと私は思います」と彼女は言った。

また、女子バスケットボールが最近成功を収めていることから、ミークス氏は「WNBAがトロントと全国で非常に好評を博すことを期待している」と付け加えた。

1716551243
#トロントの新しいWNBAチームの次なる目標は何でしょうか
2024-05-24 07:34:41

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。