1716343980
2024-05-22 01:06:25
ベル高校の野球コーチ、フランク・メディナ氏は、火曜日にペパーダインでグラナダ・ヒルズに1-0というありえない勝利を収め、土曜日にドジャー・スタジアムで行われるシティ・セクション・オープン・ディビジョンの優勝決定戦への出場権を獲得した直後、選手たちと話しながら激しく情熱的だった。
「大学の内定を持っている人は誰ですか?」 彼は、1年生3名と2年生3名でスタートしたチームに尋ねた。
誰も手を挙げませんでした。
“それは問題ではありません!” 彼は叫びました。
イースタンリーグのチャンピオン、イーグルスは9回の四球を乗り越えて勝利を収めた。唯一の得点は、1回表、ルイス・メレンデスが四球で出塁し、犠牲フライで2塁に進み、ゴロで3塁に進み、デビッド・ゴンザレスのシングルヒットで得点した時だった。これがベルにとってこの試合唯一のヒットだった。
グラナダ・ヒルズのジュニア投手アレックス・シュミットは12三振を奪い、最後に対戦した打者19人を凡退に抑えたが、ハイランダーズはベル投手のジョニー・カタノとリゴベルト・バルタザールに対して12人の走者を足止めした。
メディナはチームのプレッシャーに対処する能力について「選手たちはよくわかっていない」と語った。 「私たちは、気概を持ち、恐れないことに誇りを持っています。」
サウスゲートがシティのタイトルを獲得した1960年以来、あるいはガーフィールドが2つのタイトルを獲得した1950年代に遡って以来、イースタンリーグのチームがシティセクションの野球プレーオフの上位部門でここまで勝ち上がったことはなかった。 ベルは1943年と1953年に決勝で敗れた。
「我々はすでに歴史を作った」とメディナは選手たちに語った。
第1シードのハイランダーズを倒すのはかなりの快挙で、土曜午後1時の決勝でベルを待ち受けるのは、もう一方の準決勝でカーソンに3-0で勝った前回王者のバーミンガムだ。
メディナは選手たちに、たとえ若い選手であっても、将来ドジャースタジアムに戻れるという保証はない、と念を押していた。
「ビジネスを大事にしてください」と彼は言いました。 「今頃ですよ。」
#ベルはオープン部門のタイトルを賭けてドジャースタジアムへ向かう