科学＆テクノロジー

インタビューでウクライナのゼレンスキー氏、ためらいを理由に西側に異議を唱える

軍隊が前線全域でロシアの激しい進撃をかわすのに苦戦している中、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、核エスカレーションの懸念を一蹴し、ウクライナ語でNATO航空機がロシアのミサイルを撃墜することを提案し、米国と欧州に対し自国の防衛に一層の努力をするよう要請した。空域。ゼレンスキー氏は、米国高官に対し、ウクライナがロシア国内の軍事目標に米国のミサイルやその他の兵器を発射することを認めるよう要請したとも述べた。米国はこうした戦術に引き続き反対している。同氏は、それができないことでロシアは国境を越えた戦争で「大きな優位」に立つことになり、ウクライナ北東部への攻撃でその優位を利用していると主張した。月曜日、キエフ中心部でニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで語られた同氏のコメントは、米国とそのNATO同盟国に対し、さらなる支援を求めるこれまでで最も全力の訴えの一つとなった。 大統領執務室にキメラがいる華やかな下院で50分以上にわたり、ウクライナの勝利を確実にするためにより大胆な措置を講じようとしない西側諸国に対して、フラストレーションと当惑が入り混じった表情で語った。ゼレンスキー氏は長年、特に武器の追加を求めて西側諸国に働きかけてきた。 しかし、今週の同氏の嘆願は、ウクライナ軍が撤退し、米国の新たな武器がまだ十分な量到着していないという、ウクライナの戦争努力にとって重要な時期に行われた。 アナリストらによると、ウクライナがこれほど重大な軍事的課題に直面したのは戦争初期以来のことだという。今はウクライナ政治にとって極めて重要な時期でもある。 ゼレンスキー氏は５年間の大統領任期の最終日に演説した。 ３月に予定されていた選挙は戦争のため中断され、同氏は戒厳令下で大統領に留まり、任期は戦争が続く限り続く可能性がある。幅広いインタビューの中で、46歳のゼレンスキー氏は、集団墓地を訪れ、戦死した兵士の家族を慰めることの引き裂かれるような悲しみだけでなく、彼自身の個人的な旅や、短い時間で得られる「充電」についても語った。彼の子供たちと過ごす。 もっと本を読みたいが、夜はすぐに眠ってしまい、遠くまで行くことができないと彼は言いました。彼が最も活気に満ちていたのは、ウクライナを支援するために同盟国がとるべきと考える行動のチェックリストにチェックを入れたときだった。 同氏は、NATOはウクライナ上空を飛行中のロシアのミサイルを航空機がウクライナ領空に侵入することなく撃墜すべきだと主張し、それは純粋に防衛戦術であり、ロシア軍との直接戦闘の危険はないと述べた。「それで私の質問は、何が問題なのか？なぜ撃墜できないのか？防衛のためか？はい。ロシアへの攻撃か？いいえ。ロシアの飛行機を撃墜し、ロシアのパイロットを殺しているのか？いいえ。ではNATO諸国を戦争に巻き込むことに何が問題なのか？そのような問題はない。」「ウクライナ上空にあるものを撃ち落としてください」と彼は付け加えた。 「そして国境にいるロシア軍に対して使用する武器を与えてください。」ゼレンスキー氏はまた、同盟に対し、より多くのF-16戦闘機とパトリオット防空システムの導入を実現するよう求めた。「7つもらえるかな？」 同氏は、ウクライナにはより多くのパトリオット・システムが必要だが、国の経済とエネルギー部門の鍵となる地域を守るためにはその数で妥協するだろうと述べた。 同氏は、7月にNATO首脳がワシントンで首脳会議に集まる際に決定が下される可能性があると示唆した。「ワシントンでのNATO記念日サミットには多すぎると思いますか？」 彼は尋ねた。 「今日、世界中で自由と民主主義のために戦っている国のために？」停戦交渉の可能性についての質問に対し、同氏はロシアとの直接対話を避け、最終的な和平合意に向けてウクライナの立場を支持する国々を結集する外交を求めた。 それは、発展途上国へのウクライナの食料輸出、捕虜の交換、ウクライナ南部にあるロシア占領下の原子力発電所の安全確保策、そして拉致されてロシアに連れて行かれたと同氏が言うウクライナ人の子供たちの帰還を確保する計画から始まるだろう。同氏は、6月中旬にスイスで開かれた「平和サミット」に数十カ国が集まった際、こうした取り組みを支持することを期待していると語った。 そして再びウクライナのNATO加盟計画を強く求めた。同氏はまた、ウクライナでのウクライナ軍の訓練や支援のためにNATOが軍隊を派遣するという一部の同盟国による最近の提案を歓迎したが、「言葉以外では分からない」と付け加えた。さらに、より差し迫った問題として、西側諸国が提供した兵器を使ってロシア国内の軍事目標を攻撃する能力がウクライナの成功に不可欠であると述べた。同氏は、これらの兵器を使用してロシアの物流拠点とロシア領土内のロシア航空機を破壊することによってのみ、ウクライナ第２の都市ハリコフを脅かす北東部での最近の攻撃からウクライナを効果的に守ることができると述べた。「彼らが私たちの都市を攻撃したとき、私たちはどう対応すればよいでしょうか？」 同氏は、ウクライナはロシア軍が攻撃する前に国境を越えて集結するのを目にすることはできたが、攻撃する力はないと指摘した。同氏はさらに、「彼らは冷静に行動している」とし、報復のために武器を使用することについて「我々のパートナーが我々に許可を与えていないことを理解している」と付け加えた。ゼレンスキー氏は、西側諸国が躊躇する主な理由である核エスカレーションへの恐れは大げさだと述べ、ロシアのウラジーミル・V・プーチン大統領は自己保身のため核兵器の使用を控えるだろうと述べた。ゼレンスキー氏は「彼は非合理的かもしれないが、自分の人生を愛している」と語った。同氏はまた、西側諸国がためらう別の理由があることを示唆した。それは、一部の国がロシアとの通商関係や外交関係を維持しようとしていることだ。 「全員がドアを少し開けたままにしています」と彼は言いました。ゼレンスキー氏にとっては波瀾万丈の歩みだった。 同氏はロシアとの和平交渉を綱領として2019年に選出されたが、批判者らはそれが甘かったと批判した。 同氏は汚職の取り締まりも約束し、任期は1期5年のみと約束した。大統領就任前はテレビパーソナリティだったゼレンスキー氏は、軍事的見通しの悪化に直面して、ウクライナへの支持を高める外交と、兵士や民間人への勧告を交互に行っている。 11歳と19歳の息子と娘に会う時間はほとんどないが、彼らと一緒に過ごす時間を「最も幸せな瞬間」だと語った。「たとえば、私は息子に何が起こっているのかを尋ねます」と彼は言いました。 「彼は彼らがスペイン語を学び始めていると言っています。 私はそれに興味があります。 私はスペイン語は分かりませんが、正直に言うと、彼が何をしていても、私は彼と一緒に過ごせる時間にしか興味がありません。」「これらはあなたに充電し、エネルギーを与える瞬間です。 これらが最も幸せな瞬間です。 そういう時はリラックスできるんです。」彼はまた、朝に運動してエネルギーを補給し、夜は読書をするようにしているという。「正直に言うと、どんなフィクションでも、夜は2、3、4、多くても10ページ読んで、それから眠りに落ちます」と彼は言った。戦後どうするかと問われたとき、彼はしばし考え、ロシアが勝利するという見通しを熟考しているようだった。 「戦争後と勝利後では、状況は異なります」と彼は言った。 「違うかもしれない。 私の計画はそれに依存していると思います。「ですから、私はウクライナの勝利を信じたいと思います。 簡単なことではなく、とても難しいことです。 それが非常に困難であることは明らかです。 そして、家族や犬たちと少しの時間を過ごしたいと思っています。」ゼレンスキー氏は、戦争初期にロシアがキエフのウクライナ指導部に対する斬首攻撃を試みたが失敗し、大統領としての重要な局面を迎えた。同氏は、その攻撃には自身の捕獲あるいは暗殺計画も含まれていたと述べている。それから約17か月が経った今、彼の大統領職がいつ、どのように終わるのかは不明だ。 ウクライナの戒厳令は議会の投票によって定期的に更新され、大統領選挙の実施を禁止している。 ゼレンスキー氏が率いる政党「国民の奉仕者」は過半数の議席を握っているが、ここ数カ月で党の規律が崩れたと伝えられており、ゼレンスキー氏は法案可決に苦戦している。最初の侵攻の衝撃の後、ウクライナ人の90％はゼレンスキー氏を信頼していると答えた。 キエフ国際社会学研究所の世論調査によると、この数字は2月までに60パーセントにまで低下した。競争力のある国政選挙は、1991年の独立以来、ウクライナ政治の成功を収めており、ロシア、ベラルーシ、中央アジアとコーカサス地域の一部の国では失敗に終わった民主主義移行の約束を果たした。国際的な選挙専門家らは、何百万人ものウクライナ人が占領下地域、ヨーロッパ難民として、あるいは前線で兵士として勤務している間は投票できないことを考慮し、戦時中は投票を停止するというウクライナの決定を支持している。ウクライナの民主主義の健全性を評価するよう求められた同氏は、「ウクライナは民主主義について誰に対しても何も証明する必要はない」と述べた。「なぜなら、ウクライナとその国民は戦争を通じてそれを証明しているからだ」と彼は続けた。 「言葉を使わず、不必要な修辞を使わず、ただ修辞的なメッセージが空中に漂うだけでなく。 彼らはそれを自分たちの人生で証明しています。」ビル・ブリンク そして フィリップ・P・パン…