日本語版
最新ニュース
日本

がん、雷、死別、詐欺で3児の母を亡くす – アイリッシュ・タイムズ

西ダブリンの 3 人の子供の母親は、癌と診断された後、落雷で家を失い、夫を心臓発作で失い、数か月の間に詐欺師にほぼ 10,000 ユーロを奪われ、彼女と家族を支援するために GoFundMe キャンペーンを設立しました。ブランチャーズタウンの執事たちは、わずか 14 か月の間に一連の壊滅的な個人的悲劇に見舞われ、その悲痛な思いと絶望に経済的困難が重なり、この緊密に結びついた家族の生活は「完全にひっくり返りました」。ブランカ・バトラーとダニエル・バトラーは、ナタリー(20歳)、ポール(16歳)、アーロン(10歳)の3人の子供たちとともに、ブランチャーズタウンのコーダフの家で20年以上暮らしていた。ブランカさんは地元で医療助手として 18 年以上働き、夫のダニエルさんは建築業界で働いていました。2023 年 3 月、ブランカさんは脳がんと肺がんを合併していると診断されました。ダニエルは建設業で働いていましたが、重病の妻の世話のために休暇をとり、家族に収入がなくなりました。去年の8月に 異常な雷雨 当時広く報道されたが、隣接する家が落雷に見舞われ、バトラーズの家が甚大な被害を受けたのが目撃された。両方の家は事実上破壊されました。 残念なことに、この家には保険がかけられておらず、大規模な再建と修繕に必要な費用はバトラーズが全額負担することになった。ブランカさんの治療が続く間、家族は近くに住むダニエルさんの父親のもとに引っ越した。今年3月、ある会社が新しい窓とドアの購入代金として9,000ユーロの頭金を受け取った後、姿を消したため、家族はさらなる悲しみに襲われた。男性はこれ以上悪い知らせを妻に知らせたくなかったので、それを隠し続け、その直後に心臓発作を起こし、4月9日にマーテル病院で亡くなった。彼は 39 歳でした。彼の臓器は提供され、他の 3 人の救命手術に使用されました。ブランカさんは、数千ユーロの損失とその結果生じたストレスが心臓発作の少なくとも一部の原因であると確信している。その後、通常なら配偶者の死亡時に返済されるバトラーズ家の住宅ローンが生命保険でカバーされていなかったことが判明した。ブランカと3人の子供たちは今もダニエルの父親と暮らしていますが、生活を取り戻す方法はありません。友人や元同僚などのグループが力を合わせ、ブランカさんを実家に戻し、再び立ち直らせるための緊急資金集めに協力している。アイリッシュ・タイムズ紙のインタビューに応じたブランカさんは、抗がん剤治療にうまく反応しているが、今後の道は依然として不透明だと語った。「実は落雷が起きたとき、私はマーテル病院にいたのですが、長女から家に帰るようにと電話がありました。」彼女が家に帰ると、家は「屋根がひどく損傷していた。 雷に打たれたのは隣の家で、雷が私たちの家に侵入してきました。 床は凹んでおり、壁は今では壊れています」と彼女は言いました。彼女は、夫の死が彼女に起こった最悪の出来事だったと語った。 「本当にひどいことですが、私や子供たちが言っているように、これ以上泣くこともできません。あまりにも多すぎるのです」と彼女は言いました。彼女と彼女の家族は今も義父と暮らしています。 「神が私たちを受け入れてくれたことに感謝します。そうしなければ私たちはどこにも行くことができなかっただろうから」と彼女は言った。ダニエルの元雇用主であるマイケル・ギャラガーが先頭に立って活動している。 GoFundMe キャンペーン – そして、家族の家を再び住めるようにするために必要な作業を実行することに尽力します。「個人的な災難もあれば不運もあるが、バトラーズ一家が過去14カ月間、個人的な悲劇と経済的不幸の両方に耐えてきたことは想像を超えている」とギャラガー氏は語った。「ダニエルは私のために20年間働いてくれましたが、100万人に1人のような存在でした。 この一家にとって、過去1年間に起きたあらゆることが原因で、愛する夫と父親を失ったことは、本当にショックなことです。 この家族のリセットボタンを押したいと思います。 彼らは私たちの助けを必要としています。この家族が経験したことを聞けば、人々は助けたいと思うでしょう。 「私たちは彼らを正しい足場に乗せ、回復への道を歩ませる決意です」と彼は付け加えた。 #がん雷死別詐欺で3児の母を亡くす #アイリッシュタイムズ

がん、雷、死別、詐欺で3児の母を亡くす – アイリッシュ・タイムズ

1716271883
2024-05-21 04:52:30

西ダブリンの 3 人の子供の母親は、癌と診断された後、落雷で家を失い、夫を心臓発作で失い、数か月の間に詐欺師にほぼ 10,000 ユーロを奪われ、彼女と家族を支援するために GoFundMe キャンペーンを設立しました。

ブランチャーズタウンの執事たちは、わずか 14 か月の間に一連の壊滅的な個人的悲劇に見舞われ、その悲痛な思いと絶望に経済的困難が重なり、この緊密に結びついた家族の生活は「完全にひっくり返りました」。

ブランカ・バトラーとダニエル・バトラーは、ナタリー(20歳)、ポール(16歳)、アーロン(10歳)の3人の子供たちとともに、ブランチャーズタウンのコーダフの家で20年以上暮らしていた。

ブランカさんは地元で医療助手として 18 年以上働き、夫のダニエルさんは建築業界で働いていました。

2023 年 3 月、ブランカさんは脳がんと肺がんを合併していると診断されました。

ダニエルは建設業で働いていましたが、重病の妻の世話のために休暇をとり、家族に収入がなくなりました。

去年の8月に 異常な雷雨 当時広く報道されたが、隣接する家が落雷に見舞われ、バトラーズの家が甚大な被害を受けたのが目撃された。

両方の家は事実上破壊されました。 残念なことに、この家には保険がかけられておらず、大規模な再建と修繕に必要な費用はバトラーズが全額負担することになった。

ブランカさんの治療が続く間、家族は近くに住むダニエルさんの父親のもとに引っ越した。

今年3月、ある会社が新しい窓とドアの購入代金として9,000ユーロの頭金を受け取った後、姿を消したため、家族はさらなる悲しみに襲われた。

男性はこれ以上悪い知らせを妻に知らせたくなかったので、それを隠し続け、その直後に心臓発作を起こし、4月9日にマーテル病院で亡くなった。

彼は 39 歳でした。彼の臓器は提供され、他の 3 人の救命手術に使用されました。

ブランカさんは、数千ユーロの損失とその結果生じたストレスが心臓発作の少なくとも一部の原因であると確信している。

その後、通常なら配偶者の死亡時に返済されるバトラーズ家の住宅ローンが生命保険でカバーされていなかったことが判明した。

ブランカと3人の子供たちは今もダニエルの父親と暮らしていますが、生活を取り戻す方法はありません。

友人や元同僚などのグループが力を合わせ、ブランカさんを実家に戻し、再び立ち直らせるための緊急資金集めに協力している。

アイリッシュ・タイムズ紙のインタビューに応じたブランカさんは、抗がん剤治療にうまく反応しているが、今後の道は依然として不透明だと語った。

「実は落雷が起きたとき、私はマーテル病院にいたのですが、長女から家に帰るようにと電話がありました。」

彼女が家に帰ると、家は「屋根がひどく損傷していた。 雷に打たれたのは隣の家で、雷が私たちの家に侵入してきました。 床は凹んでおり、壁は今では壊れています」と彼女は言いました。

彼女は、夫の死が彼女に起こった最悪の出来事だったと語った。 「本当にひどいことですが、私や子供たちが言っているように、これ以上泣くこともできません。あまりにも多すぎるのです」と彼女は言いました。

彼女と彼女の家族は今も義父と暮らしています。 「神が私たちを受け入れてくれたことに感謝します。そうしなければ私たちはどこにも行くことができなかっただろうから」と彼女は言った。

ダニエルの元雇用主であるマイケル・ギャラガーが先頭に立って活動している。 GoFundMe キャンペーン – そして、家族の家を再び住めるようにするために必要な作業を実行することに尽力します。

「個人的な災難もあれば不運もあるが、バトラーズ一家が過去14カ月間、個人的な悲劇と経済的不幸の両方に耐えてきたことは想像を超えている」とギャラガー氏は語った。

「ダニエルは私のために20年間働いてくれましたが、100万人に1人のような存在でした。 この一家にとって、過去1年間に起きたあらゆることが原因で、愛する夫と父親を失ったことは、本当にショックなことです。 この家族のリセットボタンを押したいと思います。 彼らは私たちの助けを必要としています。この家族が経験したことを聞けば、人々は助けたいと思うでしょう。

「私たちは彼らを正しい足場に乗せ、回復への道を歩ませる決意です」と彼は付け加えた。

#がん雷死別詐欺で3児の母を亡くす #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。