日本語版
最新ニュース
日本

ズビリ氏、上院のチャチャドライブの暗いイメージを描く

投稿者: Charie Abarca - 6 時間前 フアン・ミゲル・“ミグズ”・F・ズビリ元上院大統領 (マーク・ピメンテル/上院PRIB) フィリピン、マニラ — 「もうだめだ、さようなら、チャチャ!」 フアン・ミゲル・ズビリ元上院議長は月曜日、指導者交代があった上で上院憲章変更(チャチャ)法案の行方についてコメントを求められた際、こう述べた。 ズビリ氏は月曜日の記者会見で、当初週内に予定されていた上院でのチャチャ会談はもはや強行採決されないと述べた。 「もうだめよ、さようならチャチャ。 ソニー・アンガラ氏は辞任した」とズビリ氏は記者団に語った。 (さようなら、チャチャ。ソニー・アンガラは辞めました。) アンガラ氏は上院の憲法改正と法典改正に関する小委員会の元委員長で、かつては 両院決議第6号に関する議場公聴会 — 1987 年憲法の経済修正案を含む法案。 アンガラ氏は、ズビリ氏が同様に上院議長を辞任した後、同小委員会の委員長の職を辞任した。 「全部キャンセルだよ。 あなたは上院議員を知っています [Francis] エスクデロ・アイ・アンチ・チャチャ。 公然と反チャチャなので、彼を支持していた人々がそれを知ってくれることを願っています」と彼は付け加えた。 (すべて中止です。エスクデロ上院議員が反チャチャであることは皆さんご存知でしょう。彼は公然とチャチャに反対しているので、彼を支持していた人々がそれを知っていることを願っています。) 月曜日の別の記者会見で、新たに上院議長に選出されたフランシス・“チズ”・エスクデロ氏は、チャチャ公聴会を推進するかどうかについてはまだ議論する必要があると述べた。 「チャチャはまだいるのか」との質問に、エスクデロは修辞的に「メロン・バ・ンガヨン?」と尋ねた。 (今はありますか?) 「繰り返しになりますが、我々は多数派の立場でこの件について議論することになりますが、私はそのとき声を上げた一人だったと思うので、それについて懸念する理由は見当たりません」とエスクデロ氏は語った。 同氏は、上院でチャチャ氏がすでに死亡しているかどうかを発言するのは自分の職ではないとしながらも、この問題については自分なりの立場があることを繰り返し強調した。 #ズビリ氏上院のチャチャドライブの暗いイメージを描く

1716223715
2024-05-20 10:23:00

投稿者: Charie Abarca – 6 時間前

フアン・ミゲル・“ミグズ”・F・ズビリ元上院大統領 (マーク・ピメンテル/上院PRIB)

フィリピン、マニラ — 「もうだめだ、さようなら、チャチャ!」

フアン・ミゲル・ズビリ元上院議長は月曜日、指導者交代があった上で上院憲章変更(チャチャ)法案の行方についてコメントを求められた際、こう述べた。

ズビリ氏は月曜日の記者会見で、当初週内に予定されていた上院でのチャチャ会談はもはや強行採決されないと述べた。

「もうだめよ、さようならチャチャ。 ソニー・アンガラ氏は辞任した」とズビリ氏は記者団に語った。

(さようなら、チャチャ。ソニー・アンガラは辞めました。)

アンガラ氏は上院の憲法改正と法典改正に関する小委員会の元委員長で、かつては 両院決議第6号に関する議場公聴会 — 1987 年憲法の経済修正案を含む法案。

アンガラ氏は、ズビリ氏が同様に上院議長を辞任した後、同小委員会の委員長の職を辞任した。

「全部キャンセルだよ。 あなたは上院議員を知っています [Francis] エスクデロ・アイ・アンチ・チャチャ。 公然と反チャチャなので、彼を支持していた人々がそれを知ってくれることを願っています」と彼は付け加えた。

(すべて中止です。エスクデロ上院議員が反チャチャであることは皆さんご存知でしょう。彼は公然とチャチャに反対しているので、彼を支持していた人々がそれを知っていることを願っています。)

月曜日の別の記者会見で、新たに上院議長に選出されたフランシス・“チズ”・エスクデロ氏は、チャチャ公聴会を推進するかどうかについてはまだ議論する必要があると述べた。

「チャチャはまだいるのか」との質問に、エスクデロは修辞的に「メロン・バ・ンガヨン?」と尋ねた。 (今はありますか?)

「繰り返しになりますが、我々は多数派の立場でこの件について議論することになりますが、私はそのとき声を上げた一人だったと思うので、それについて懸念する理由は見当たりません」とエスクデロ氏は語った。

同氏は、上院でチャチャ氏がすでに死亡しているかどうかを発言するのは自分の職ではないとしながらも、この問題については自分なりの立場があることを繰り返し強調した。

#ズビリ氏上院のチャチャドライブの暗いイメージを描く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。