30年にわたる一党支配を経て、ネルソン・マンデラの後継者たちが南アフリカで権力を失う可能性がある。 それはウラジーミル・プーチン大統領にとって悪い知らせかもしれない。
右側はシリル・ラマポーザ大統領。彼の政党は選挙で最大党となるが、問題は彼が今後5年間政権を分け合う必要があるかどうかである。 写真: ナルドゥス・エンゲルブレヒト、AP/NTB
公開日: 2024/05/19 07:41
ショートバージョン
- ネルソン・マンデラ氏の政党ＡＮＣは南アフリカで権力を失う可能性があり、それはロシアのウラジーミル・プーチン大統領にとって不幸になる可能性がある。
この要約は人工知能 (AI) の助けを借りて作成され、アフテンポステンのジャーナリストによって品質が保証されています。
ショートバージョンは購読者限定です
1994年にネルソン・マンデラが刑務所から釈放され、南アフリカ人が初めての自由選挙で投票することが許可されたとき、マンデラの政党ANCが絶大な支持を獲得することは疑いの余地がなかった。
それ以来行われた6回の選挙で、ANCは断然過半数を獲得した。 5月29日にはこの連勝が止まるかもしれない。 調査によると、支持率は５０％をわずかに下回る見通しだ。 したがって、政権を継続するには連立パートナーを見つける必要がある。
ケープタウンではよくある光景。 失業者たちは、日中に誰かが労働力を必要としてくれることを願って列をなしている。 写真：ニック・ボスマ、ロイター/NTB
長年にわたる不始末
ネルソン・マンデラが1994年にノーベル平和賞を受賞したとき、彼は南アフリカ人が残留すると約束した。 「楽園の子供たち」。
それはうまくいきませんでした。
有権者がＡＮＣに背を向ける理由はたくさんある。 汚職スキャンダル、職権乱用、犯罪は長年にわたってこの国を特徴づけてきた。 昨年最後の数か月間、1日当たり80件の殺人事件が記録された。 報告書によると、毎日平均130件の強姦が報告されている BBC。
マンデラや他の自由の戦士たちの記憶も年月とともに薄れていきます。
ANCは党が有権者に約束した福祉と分配政策を策定できなかった。 昨年の失業率は32％だった。
ジョン・スティーンハイゼンは良い選択をしたようだ。 しかし、同氏が政府入りを可能にする解決策を交渉できるかどうかは不透明だ。 写真: ジェローム・ディレイ、AP/NTB
2 人の大きな競争相手 – そして昔のジョーカー
世論調査を信じるなら、ANCと現職大統領シリル・ラマポーザが約45パーセントの票を獲得することになるようだ。 エコノミスト。
有権者は合計で 70 の政党を検討できます。 しかし、すべての政党がすべての選挙区のリストを提示しているわけではない。 実際には、選挙はＡＮＣと他の３党の間で行われる。
調査で２番目に多いのは民主同盟（ＤＡ）で党首のジョン・スティーンハイセン氏。 世論調査では彼の支持率は20～25パーセントだ。 この党は白人と南アフリカ人のいわゆる混血層の間で最も大きな支持を得ている。 政治的にはやや右寄りで、自由主義的な経済政策をとっている。
経済自由闘士（EFF）とジュリアス・マレマは世論調査で約10パーセントを獲得している。 マレマは12年前にANCから追放された。 彼の計画はＡＮＣのものよりも過激であり、南アフリカの白人に対する攻撃で大きな注目を集めている。 彼はビジネス界の一部を国有化し、大規模な土地を接収したいと考えている。
3番目の候補者もANCに確固たるルーツを持っています。 ジェイコブ・スマは大統領の座を追われた後、自分の党を立ち上げた。 82歳の彼と彼のuMkhonto weSizwe（MK）も約10パーセントの票を獲得する見込みだ。 スマ氏にとって、国会議員としての新たなキャリアは、彼に対する汚職容疑を取り下げなければならないことを意味するかもしれない。
ジュリアス マレマと彼の EFF は、赤いユニフォームで簡単に識別できます。 写真：ツヴァンギライ・ムクワジ、AP/NTB
プーチン大統領と西側諸国もこれに追随している
投票が成功した場合、ANC は誰と協力するかを決定する必要があります。 DAを選択した場合、経済政策で妥協しなければならない。
EFFとの連立は国内の矛盾を増大させ、投資環境を弱める可能性がある。 投資家 こうした協力を「終末シナリオ」と呼んでいる。
現職大統領のシリル・ラマポーザ氏とジェイコブ・スマ氏の関係はおそらく非常に悪く、協力するのは難しいかもしれない。
その答えは、南アフリカ人の家計や国のビジネスに関わるだけではありません。
の短いビデオで ユーチューブ Nordiska Afrikainstitutet の 2 人の研究者が、連合が南アフリカの外交政策にどのような影響を与えることができるかについて議論します。 ヘニング・メルバー氏は、その結果は甚大になる可能性があると語る。
同氏は、ANCとDAが政府の共通基盤を見つけ出すことができるかどうか確信が持てない。 しかし、もしそうした場合、プーチン大統領は重要な同盟者を失う結果となる可能性がある。 DAはイスラエルとウクライナの両国を強力に支持している。 BRICS協力を通じてロシアや中国と緊密な関係を持つラマポーザ氏とは対照的だ。 ＡＮＣはイスラエルによる大量虐殺も非難している。
アンジェラ・ムブンバ・セルストロム氏は、ズマまたはEFFとの連立はより対立的な外交政策につながる可能性があると信じている。 ラマポーザ氏は、アフリカの声を世界に届けるべきだと要求することで頭角を現した。 たとえば、同氏は大陸に国連安全保障理事会の常任理事国を与えるよう要求している。
1716154607
#マンデラ大統領のANCは南アフリカで権力を失う可能性がある
2024-05-19 21:00:42