日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

無給の介護者、手当の過払いとしてDWPに2億5000万ポンドの返済を強いられる

多くの無給介護者が知らず知らずのうちに手当を払いすぎていたため、無給の介護者は2億5000万ポンド以上を返済しなければならないことが新たな数字で明らかになった。政府は13万4,000人以上の介護者からお金を回収しようとしている。介護者手当は、厳しい収入制限を数ペンスでも超えた場合には全額返済しなければなりません。労働年金省(DWP)は、介護者に過払いを警告するための「通知戦略の強化を進めている」と述べた。 重度の変形性関節症のため車椅子生活を送っている夫ジョンのフルタイム介護者であるレン・シーワードさんは、知らず知らずのうちに5,000ポンドの過払い金を受け取り、月245ポンドを返済しなければなりません。これにより「かなりの経済的負担」が生じ、「ジョンの生活を楽にするために家庭でできることの多くが、アクセスが非常に困難になっている」と彼女はBBCに語った。夫妻は、状況に変化があれば報告するよう促すDWPの手紙を紛失していたことを認めているが、娘が自動車事故で亡くなった後、やり取りに圧倒されたと述べている。週に 35 時間を超えて誰かの介護を提供する無給の介護者は、介護者手当を受け取る権利があります。ただし、税引き後の週の収入が 151 ポンド未満の場合にのみ対象となります。 残業やわずかな昇給などの状況の変化によってこの上限を超えた場合、受給資格はなくなり、受け取った手当は全額返済しなければなりません。最新の数字は労働党議員スティーブン・ティムズ卿の議会質問を受けてDWPによって発表された。 データによると、過払いにより借金を抱えている女性の数は2倍以上で、これは介護手当を受給している割合とほぼ一致している。DWPは以前、「申立人には裁定に影響を与える可能性のある状況の変化をDWPに通知する責任があり、それが起こっていない場合に納税者のお金を回収するのは正しい」と述べていた。しかし、介護者らがBBCに語った。 彼らは自分たちが閾値を超えたことに気づいていなかった 数年後に知らされるまで、その時までに総額は数千ドルに達していました。 #無給の介護者手当の過払いとしてDWPに2億5000万ポンドの返済を強いられる

無給の介護者、手当の過払いとしてDWPに2億5000万ポンドの返済を強いられる

1716069217
2024-05-18 10:26:11

多くの無給介護者が知らず知らずのうちに手当を払いすぎていたため、無給の介護者は2億5000万ポンド以上を返済しなければならないことが新たな数字で明らかになった。

政府は13万4,000人以上の介護者からお金を回収しようとしている。

介護者手当は、厳しい収入制限を数ペンスでも超えた場合には全額返済しなければなりません。

労働年金省(DWP)は、介護者に過払いを警告するための「通知戦略の強化を進めている」と述べた。

重度の変形性関節症のため車椅子生活を送っている夫ジョンのフルタイム介護者であるレン・シーワードさんは、知らず知らずのうちに5,000ポンドの過払い金を受け取り、月245ポンドを返済しなければなりません。

これにより「かなりの経済的負担」が生じ、「ジョンの生活を楽にするために家庭でできることの多くが、アクセスが非常に困難になっている」と彼女はBBCに語った。

夫妻は、状況に変化があれば報告するよう促すDWPの手紙を紛失していたことを認めているが、娘が自動車事故で亡くなった後、やり取りに圧倒されたと述べている。

週に 35 時間を超えて誰かの介護を提供する無給の介護者は、介護者手当を受け取る権利があります。

ただし、税引き後の週の収入が 151 ポンド未満の場合にのみ対象となります。 残業やわずかな昇給などの状況の変化によってこの上限を超えた場合、受給資格はなくなり、受け取った手当は全額返済しなければなりません。

最新の数字は労働党議員スティーブン・ティムズ卿の議会質問を受けてDWPによって発表された。

データによると、過払いにより借金を抱えている女性の数は2倍以上で、これは介護手当を受給している割合とほぼ一致している。

DWPは以前、「申立人には裁定に影響を与える可能性のある状況の変化をDWPに通知する責任があり、それが起こっていない場合に納税者のお金を回収するのは正しい」と述べていた。

しかし、介護者らがBBCに語った。 彼らは自分たちが閾値を超えたことに気づいていなかった 数年後に知らされるまで、その時までに総額は数千ドルに達していました。

#無給の介護者手当の過払いとしてDWPに2億5000万ポンドの返済を強いられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。