ロサンゼルス — 今日は大谷翔平がロサンゼルスで過ごす日だ。
日本の二刀流スーパースターは金曜日、ロサンゼルス市庁舎で表彰され、ドジャースでのキャリア期間中、5月17日を大谷翔平の日とする市議会決議文が提出された。
オオタニはエンゼルスとともにアナハイムで6年間過ごした後、12月に球団と史上最高となる7億ドルの10年契約を結んだ。
評議会はドジャースのデイブ・ロバーツ監督とチームのフロントオフィスのメンバーが出席し、オオタニの運動面での功績を表彰した。
大谷さんは通訳を介して「ロサンゼルス市議会に感謝します」と述べた。 「この日は私を認めてくれて感謝しています。ドジャース組織とすべてのファンにも感謝したいと思います。」
オオタニは4月21日、メジャーリーグで日本生まれの選手が打った本塁打数でキャリアトップとなった。その約1カ月後、彼はロバーツを抜いてドジャースの日本人選手が打った本塁打記録を破った。 ロバーツ氏は日系と黒人の子孫である。
球団社長兼最高経営責任者（CEO）のスタン・カステン氏は「12月にドジャースファミリーの一員になって以来、ショウヘイは我々が望んでいたすべて、そしてそれ以上の存在だった」と語った。 「私たちはフィールドでの彼の功績、クラブハウスでの温かさ、あらゆる面での彼の人柄に感謝しており、この当然の栄誉を祝福します。」
オオタニがドジャースで過ごした短い期間は、フィールドの内外で波瀾万丈だった。
木曜日、チームの今シーズン初の大谷ボブルヘッドのプレゼントはドジャースタジアムの外の交通を混乱させ、記念品を手に入れようとするファンの長蛇の列を作った。 この商品はすぐにオンラインで法外な価格で販売されるようになりました。
水原一平がスポーツ賭博の借金を返済するために、水原一平が何年にもわたる陰謀でオータニから1,700万ドル近くを盗んだと検察が主張したことを受け、長年通訳を務めていた同選手は3月に球団から解雇された。 水原被告は今週初め、銀行詐欺と脱税容疑で弁護するため出廷した。