世界

カブトムシはヒトラーと呼ばれるべきだ：動物学の専門家は、1937年にアドルフにちなんで命名された昆虫の名前の変更要求を拒否

動物学の専門家らは、1937年にアドルフ・ヒトラーにちなんで命名された昆虫の名前変更要請を拒否した。体長5ミリメートルの「アノフタルムス・ヒトレリ」は、スロベニアの湿気の多い洞窟約15か所で見つかっているブラインドカブトムシの一種である。そのタイトルについては長い間論争があり、多くの科学者はこの名前が歴史上最大の怪物の一人であるヒトラーと同じ名前であることに愕然としている。この名前は、1934 年の長いナイフの夜や 1935 年のニュルンベルク人種法など、第二次世界大戦前の指導者による冷酷な人種差別行為の後でも、さらにその後に起こっていたホロコーストは言うまでもなく、この名前に割り当てられました。しかし、名前を変更しようとする再度の試みの後、国際動物命名委員会（ICZN）は、それは問題外であると判断した。 動物学の専門家は、1937年にアドルフ・ヒトラーにちなんで命名された昆虫「アノフタルムス・ヒトレリ」の名前変更要請を拒否した。この昆虫は、1932 年 6 月 20 日に当時のユーゴスラビアで初めて発見されました。 このカブトムシは、ウラジミール・コドリックという博物学者によって発見されました。彼は、このカブトムシの数少ない生息地の一つであるペケル（英語で地獄）という名前の洞窟に偶然遭遇しました。最初の標本は現在、スイスのバーゼルにある自然史博物館のガラス越しに保管されているが、ニューヨーク・タイムズ紙によると、コドリックさんは最初にそれをオーストリアの収集家で鉄道技師のオスカー・シャイベルに送ったという。ヒトラーの熱烈なファンであると考えられているシャイベル氏は、この甲虫が新種であると確信していたが、自分の正しさを確かめるために新種の公表を控えた。一方、オーストリア生まれのヒトラーは、1932年の発見の4か月前にドイツ国民になっていた。彼はナチ党の指導者であり、1933 年にドイツ首相に就任して国の権力を掌握しようとしていました。熟考の末、1937年、シャイベルは昆虫にコドリックにちなんで命名するという約束を破り、代わりにヒトラーにちなんで命名し、アノフタルムス・ヒトレリと名付けた。その後、彼はベルリンの首相にこの昆虫とその新しい名前を通知し、ヒトラー自身もシャイベルにお返しの感謝の手紙を書くよう促した。当然のことながら、人々が問題を抱えているのは名前の「アノフタルムス」の部分ではありません。 属名はギリシャ語に由来し、文字通り「目のない」を意味します。シャイベルは実は独裁者にちなんで盲目のカブトムシに名前を付けて独裁者をからかっていたのではないかと示唆する人もいる。 しかし、添付の説明には「私の賞賛の表現として帝国首相アドルフ・ヒトラーに贈られた」と書かれているように、これはありそうもない。ヒトラーもカブトムシが好きだったことが知られています。 1933 年、彼はフェルディナント・ポルシェに「国民車」（ドイツ語でフォルクスワーゲン）の設計を依頼しました。これがVWビートルとなり、現在も現代的な形で存在しています。 このカブトムシの名前については長い間論争があり、多くの科学者はこのカブトムシが史上最大の怪物の一つであるアドルフ・ヒトラー（写真）と名前が同じであることに愕然としている。現在、アノフタルムス・ヒトレリは絶滅の危機に瀕しています。これはその名前のせいであり、ヒトラーの悪名によるものだとされています。2006年、ドイツの雑誌シュピーゲルは、ミュンヘンにあるバイエルン州立動物学コレクションのほぼすべての保存標本が盗まれたと報じた。このカブトムシはナチスの記念品コレクターが欲しがるトロフィーとなったようで、彼らはスロベニアの洞窟で昆虫を捕まえ、1匹あたり2,000ドルもの値段で売りつけることでも知られている。バイエルン州立動物コレクションのカブトムシ専門家マーティン・ベーア氏は2006年、「これらの生き物は完全に調査されており、収集家たちはカブトムシの自然生息地に侵入してそれらを手に入れている」と述べた。 スロベニアでは、アノフタルムス・ヒトレリなどの絶滅危惧種を保護するために、昆虫採集を禁止する法律の導入さえ余儀なくされている。しかし、彼らが絶滅の危機に瀕しているかどうかは疑問視されており、専門家は洞窟に残っている数をどうやって推定できるのかと疑問を呈している。それにもかかわらず、名前の変更がその存続を助け、ネオナチやナチスの記念品コレクターの間での人気を下げる可能性があると示唆する人もいます。国際動物命名規約は、科学者が攻撃的とみなされる可能性のあるものにちなんで種に名前を付けることを戒めています。 写真: 甲虫の発見を概説したシャイベルの1937年の論文に見られるスケッチただし、すでに学名が付けられた後は、この理由による名前の変更は原則として認められないとしている。この甲虫について、ICZNのトーマス・ペイプ会長は以前、「提案された当時は不快ではなかったし、100年後にも不快ではないかもしれない」と述べている。提案されている解決策の 1 つは、現地語の名前を変更することです。 昨年、スロベニアブラインドカブトムシという新しい名前が提案されました。しかし、ビルト紙によると、ＩＣＺＮは最新の判決で、「倫理的な理由で動物種の学名を変更する要請はなかった」とし、学名を変更しないと述べた。 #カブトムシはヒトラーと呼ばれるべきだ動物学の専門家は1937年にアドルフにちなんで命名された昆虫の名前の変更要求を拒否