日本語版
最新ニュース
企業

ソマリランドは承認を求めてエチオピアに固執 – DW – 05/17/2

ソマリア独立したソマリランド州は、その主権主張が国際社会によって依然として承認されていないにもかかわらず、1991年5月18日の一方的な独立宣言の記念日を記念している。 準備の最中、ソマリランド当局は隣国と物議を醸す協定を締結する準備を進めている。 エチオピア。 一旦署名されれば、この協定はエチオピアによるソマリランドの独立国家としての認識を強固なものにするだろう。 モガディシオのソマリア政府からの強い反対。 内陸国エチオピアの公式承認と引き換えに、ソマリランドは20キロメートル(12マイル)の海上アクセスを50年間リースする。 エチオピアに軍事基地の建設を許可する その海岸で。 ソマリランドの指導者ムセ・ビヒ・アブディは、エチオピアのアビイ・アハメッド首相との確固たる合意に向けた第一歩として、2024年1月に覚書(MoU)に署名した。 覚書の詳細は明らかにされていないが、署名後、エチオピア当局者は、最終協定には海上交通のための商業港が含まれることを示唆したが、特にエチオピアの商業目的のための港に関する条項は用意されていないようだ。 の ベルベラ港 ソマリランドのサード・アリ・シャイア財務大臣は、「エチオピアのビジネス関係者や政府を含むすべての団体が利用できるようになる」とDWに語った。 「ですから、新たに港を建設する必要はありません。」ソマリランドのベルベラ港は、エチオピアに紅海とさらに北のスエズ運河への玄関口を提供します画像:ムスタファ・サイード/- 次は何が起こる? DWは、ビヒ氏が任命した技術チームがエチオピアとの協定に向けた勧告を提出したことを理解している。 政府に近い関係者がDWに語ったところによると、このチームには「専門の国際法律事務所とソマリランドの弁護士が含まれており、最終合意に向けてソマリランドの立場文書の作成に着手した」という。 ソマリランドは、エチオピアが軍事基地として賃貸できる候補地を3つ特定したと伝えられている。 ソマリランドのエッサ・カイド外務・国際協力大臣は、「我々が検討しているこれら3つの地域の名前を正確に言うことはできないが、それはエチオピア側と協力して決定されることだ」とDWに語った。 「我々が協定に署名し、海軍基地とそれに付随するすべての条件に同意し、我々が満足すればすぐに、その直後にエチオピアは宣言を行い、ソマリランドを承認するだろう。」 「今後数か月、おそらく 2 か月ほどで最終決定する必要があると思います」とケイド氏は付け加えた。エチオピア、ソマリランドの海洋アクセス協定に署名このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート ソマリランドにとって承認が重要なのはなぜですか? ソマリランド人はエチオピアの承認がもたらす恩恵に大きな期待を抱いている。 サード・アリ・シャイア氏は、「政治的には重要だ。一度認められれば、国際政治の場で発言権を持つことになるからだ」と語った。 「私たちは国際金融システムに接続できるようになり、国際金融機関からお金を借りることができるようになります。」 ソマリランドの首都ハルゲイサの政府関係者、野党指導者、アナリストらは、ソマリランドは主権があると主張している。 彼らは主権を主張するための「離脱」や「自己宣言」などの言葉に抵抗する。 「これは我が国の法的地位ではないため、フラグを立てた」と述べた。 ファティマ・オメル、ソマリランド外務・国際協力大臣コミュニケーション顧問。ソマリランドの承認を求めるキャンペーンこの音声を再生するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。…

ソマリランドは承認を求めてエチオピアに固執 – DW – 05/17/2

1715933521
2024-05-17 07:38:00

ソマリア独立したソマリランド州は、その主権主張が国際社会によって依然として承認されていないにもかかわらず、1991年5月18日の一方的な独立宣言の記念日を記念している。

準備の最中、ソマリランド当局は隣国と物議を醸す協定を締結する準備を進めている。 エチオピア

一旦署名されれば、この協定はエチオピアによるソマリランドの独立国家としての認識を強固なものにするだろう。 モガディシオのソマリア政府からの強い反対

内陸国エチオピアの公式承認と引き換えに、ソマリランドは20キロメートル(12マイル)の海上アクセスを50年間リースする。 エチオピアに軍事基地の建設を許可する その海岸で。

ソマリランドの指導者ムセ・ビヒ・アブディは、エチオピアのアビイ・アハメッド首相との確固たる合意に向けた第一歩として、2024年1月に覚書(MoU)に署名した。

覚書の詳細は明らかにされていないが、署名後、エチオピア当局者は、最終協定には海上交通のための商業港が含まれることを示唆したが、特にエチオピアの商業目的のための港に関する条項は用意されていないようだ。

ベルベラ港 ソマリランドのサード・アリ・シャイア財務大臣は、「エチオピアのビジネス関係者や政府を含むすべての団体が利用できるようになる」とDWに語った。 「ですから、新たに港を建設する必要はありません。」

ソマリランドのベルベラ港でトラックに積み込む前に、トルコ・リバ船からNOGの食糧配給を降ろす労働者
ソマリランドのベルベラ港は、エチオピアに紅海とさらに北のスエズ運河への玄関口を提供します画像:ムスタファ・サイード/-

次は何が起こる?

DWは、ビヒ氏が任命した技術チームがエチオピアとの協定に向けた勧告を提出したことを理解している。

政府に近い関係者がDWに語ったところによると、このチームには「専門の国際法律事務所とソマリランドの弁護士が含まれており、最終合意に向けてソマリランドの立場文書の作成に着手した」という。

ソマリランドは、エチオピアが軍事基地として賃貸できる候補地を3つ特定したと伝えられている。

ソマリランドのエッサ・カイド外務・国際協力大臣は、「我々が検討しているこれら3つの地域の名前を正確に言うことはできないが、それはエチオピア側と協力して決定されることだ」とDWに語った。

「我々が協定に署名し、海軍基地とそれに付随するすべての条件に同意し、我々が満足すればすぐに、その直後にエチオピアは宣言を行い、ソマリランドを承認するだろう。」

「今後数か月、おそらく 2 か月ほどで最終決定する必要があると思います」とケイド氏は付け加えた。

エチオピア、ソマリランドの海洋アクセス協定に署名

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

ソマリランドにとって承認が重要なのはなぜですか?

ソマリランド人はエチオピアの承認がもたらす恩恵に大きな期待を抱いている。

サード・アリ・シャイア氏は、「政治的には重要だ。一度認められれば、国際政治の場で発言権を持つことになるからだ」と語った。

「私たちは国際金融システムに接続できるようになり、国際金融機関からお金を借りることができるようになります。」

ソマリランドの首都ハルゲイサの政府関係者、野党指導者、アナリストらは、ソマリランドは主権があると主張している。 彼らは主権を主張するための「離脱」や「自己宣言」などの言葉に抵抗する。

「これは我が国の法的地位ではないため、フラグを立てた」と述べた。 ファティマ・オメル、ソマリランド外務・国際協力大臣コミュニケーション顧問

ソマリランドの承認を求めるキャンペーン

この音声を再生するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5オーディオをサポート

ソマリランドの「再認識」への旅

旧英国領ソマリランドは 1960 年 6 月 26 日に独立を獲得しました。しかし、それを享受できたのはわずか 5 日間でした。

その後、1960 年 7 月 1 日にソマリア イタリアーナと合併し、ソマリア共和国が成立しました。 この合併は、植民者によって分断されていたソマリア語を話すすべての人々を団結させることを目的としていた。

「それはソマリアとソマリランドのプロジェクトではなく、ソマリ語を話す人々の土地を取り戻すプロジェクトだった」と民族数学者でソマリランドの熱心な活動家であるジャマ・ムッセ・ジャマ博士は語った。

しかし、それは長くは続かず、ジャマによれば、「それはソマリランド人が犯した間違いだった」という。

全世界、特に西側諸国が、この地域最大となるであろうソマリア語を話す大国を創設するというプロジェクトに反対した。

「ソマリランド人はそれがうまくいかないことを理解し、すぐに帰国して独立を獲得しようとした」と彼は説明した。

ソマリランドの首都ハルゲイサの埃っぽい通りを白い車が走る
ハルゲイサはソマリランドの首都であり、ソマリランドは1991年に独立を宣言しました。画像: エシェテ・ベケレ/DW

1991年のモハメド・シアド・バレ政権崩壊後、ソマリランドが一方的に独立を宣言するまでに30年以上かかったが、宣言は認められなかった。 それはハルゲイサ政府とジャマ・ムッセ・ジャマのような運動家が今も推進していることだ。

「承認は1960年にすでに与えられている。私たちはそれらの間違いを正し、ソマリランドの再承認を得ようとしている」とジャマ氏は語った。

元国連職員で現在はソマリランド野党の一つを率いるモハメド・ワルサメ氏は、国際社会がソマリランドに背を向けていると批判している。

「私たちは過去34年間、国際社会が私たちを支えながら、独立した主権を有する私たちの共和国に資金と資金を提供してきた」と述べた。

ソマリアの強い反対

ソマリランド人は、30 年以上追い求めてきたものに近づいていると感じている今でも、彼らの夢は強力です。 ソマリアの反対

ソマリアはソマリランドの独立宣言を決して受け入れなかった。そしてソマリアのハッサン・シェイク・モハムド大統領は、エチオピアがソマリア領土を「併合しようとしている」と非難し、覚書署名の5日後に覚書を無効にした。

ソマリア大統領は昨年1月、「この違法行為が撤回されなければ、緊張、紛争、地域の不安定を引き起こすだろう」と警告した。

ソマリアが駐モガディシュのエチオピア大使を追放し、ハルゲイサとソマリアの半自治州プントランドの首都ガロウェの総領事館の閉鎖を命じて以来、ソマリアとエチオピアの間の緊張は高まっている。

エチオピアとソマリランドの協定:それは国ですか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

エチオピアとソマリアの関係が緊張

「私たちはそれを承知しています [Somalian] ハッサン・シェイク大統領と彼のグループは、この覚書を無効にするためにさまざまな国やさまざまなパートナーを駆け回っていますが、彼らに無効にする可能性はないと思います」とケイド氏はDWに語った。

「ソマリランドは主権国家であり、主権政府であるため、我々は二国間関係を結び、あらゆる国と協定を結ぶことができる。」

長い歴史を持つ隣国両国間の緊張は国際社会の懸念となっている。 しかし、ハルゲイサに拠点を置く平和開発アカデミーの所長であるモハメド・ファラー博士にとって、これは「不合理」だという。

同氏は、「ソマリランドには国際法に基づく国際承認を得る権利がある。エチオピアにはソマリランドを一方的に承認する権利がある」と主張した。

「ソマリランド政府が野党、国民、議会に、この覚書とそれに続く協定が国の最善の利益にかなうものであることを納得させることができれば、それを妨げる大きな障害はないと思う」 」とバルワーコ政治協会の初代副会長ムバリク・アブドゥラヒ氏は語った。

かつてビヒ氏の顧問を務めた元外交官モハメド・ワルサメ氏は、ソマリランド承認の可能性について依然として楽観的な姿勢を保っている。

「エチオピアが先導すれば、我々はアフリカ連合の55番目の加盟国となるだろう」と彼は語った。

2024年ドイツの最優秀学生はカメルーン出身

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

編集者: キース・ウォーカー

ここにいる間: 平日は毎日、ニュース、政治、文化などが満載のポッドキャスト、AfricanLink をホストしています。 アフリカリンクを聴くことができます ポッドキャストをどこででも入手できます

#ソマリランドは承認を求めてエチオピアに固執

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。