日本語版
最新ニュース
企業

スロバキア首相ロバート・フィコ、暗殺未遂後「重体だが安定」状態 – アイリッシュ・タイムズ

の スロバキア語 首相、 ロバート・フィコ欧州中に衝撃を与えた暗殺未遂事件の翌日、同国の次期大統領は木曜日、重篤だが安定した状態が続いており、少しは話すことができると述べた。この銃撃事件は、ヨーロッパの政治指導者に対する20年以上ぶりの注目を集めた暗殺未遂事件であり、国際的な非難を集めている。 政治アナリストや議員らは、これによりスロバキアとヨーロッパ全土の政治情勢がますます熱狂し二極化していることが露呈したと述べている。フィコ同盟のピーター・ペレグリーニ次期大統領は、入院中の59歳の首相を見舞った後、記者団に対し、「彼は話せるが、ほんの数文しか話せないが、薬を服用しているため非常に疲れている」と語った。これに先立ち、ロバート・カリナク副首相は、「4発の銃創による負傷の程度」を理由に、フィコさんが襲撃から回復するかどうかを判断するのは時期尚早だと述べた。マトゥス・スタジ・エストーク内務大臣は同じ記者会見で、警察が殺人未遂で起訴した犯人は単独行動であり、以前にも反政府抗議活動に参加していたと述べた。スロバキアのロベルト・フィコ首相は「話せるが、ほんの数文しか話せない」。 写真: ペトル・デイビッド・ジョセク/AP [ Slovakian government could go down dark path following attempted assassination ][ Who is Robert Fiko? Slovakian prime minister who admires Putin and Orban ]「これは大統領選挙後の最近の時期に過激化した一匹狼だ」 [in April]」とスタジ・エストーク氏は語った。スロバキアのニュースメディアによると、銃撃犯は71歳でショッピングセンターの元警備員で、3冊の詩集の著者である。 彼の身元については公式に確認されていない。スタジ・エストーク氏によると、容疑者は襲撃の理由として、ウクライナに関する政府の政策と、同国の公共放送改革と高レベルの汚職を扱う特別検察庁の解体計画を挙げた。警察は午後の記者会見で捜査の詳細は明らかにしなかったが、スロバキアの国会のほか、報道機関や学校の周囲でも警備を強化したと述べた。フィコ氏が治療を受けているバンスカー・ビストリツァのFDルーズベルト大学病院のミリアム・ラプニーコバ院長は、フィコ氏が複数の銃撃による傷を治療するために2つのチームで5時間の手術を受けたと述べた。「現時点では彼の状態は安定していますが、本当に深刻です。 彼は集中治療室に入るでしょう」と彼女は記者団に語った。スロバキアのズザナ・カプトバ大統領は、政治的緊張の沈静化を呼びかけた。 ペレグリーニ氏はフィコ氏を訪問する前の記者会見に彼女と一緒に登場し、来月の欧州議会選挙に向けた選挙運動を一時停止または縮小するよう各党に呼び掛けた。「今日、スロバキア国民が緊急に必要とするものがあるとすれば、それは少なくともスロバキアの政治的代表者間の基本的な合意と団結だ」と、主に儀式的な大統領選を巡る激戦の4月選挙で勝利したペジェグリーニ氏は語った。フィコ氏は過去20年間の大半でスロバキア政治を支配し、昨年10月に再選を果たし4期目の首相を務めた。同氏は左派の経済観とナショナリズムを融合させ、生活水準に対する広範な不満を利用してきたが、意見を対立させる人物でもあることが判明した。 同氏を批判する人々は、新たな改革が欧州連合と北大西洋条約機構(NATO)加盟国であるスロバキアの法の支配と報道の自由を脅かしていると主張している。対ロシア制裁の解除とウクライナへの武器供給停止を求めるフィコ氏の主張はロシア政府から慕われており、水曜日の暗殺未遂を非難する人物の中で、ウラジーミル・プーチン大統領や他のロシアの政治家が目立っている。フィコ氏はハンドロバの中心街で政府会議の議長を務めた後、路上で支持者に挨拶していた際に銃撃された。この事件では、首相が数人のボディガードを伴っていたにもかかわらず、襲撃犯が至近距離から5発の発砲に成功したため、フィコ氏の警備体制に疑問が生じた。ハンドロバの南にあるレビツェの町の容疑者の近所の人たちは、このニュースに衝撃を表し、容疑者には政治的過激主義の兆候は見られなかったと述べた。「彼は礼儀正しい人で、政治そのものには強くなかったが、政府の措置の一部が正しくないと感じていた」と年金受給者のマイル・ラドビットさん(68)は通訳を介してロイターに語った。フェイスブックに投稿された日付不明の動画では、攻撃者とされる人物が「政府の政策には同意できない」と述べ、公共放送を刷新する政府の計画を批判しているのが見られた。ロイター通信は、ビデオの人物がフィコ氏銃撃後に逮捕された男の画像と一致することを確認した。フィコ氏と連立政権の同盟者らは、中央ヨーロッパ国家の緊張を煽ったとして一部のメディアや反政府勢力を批判してきた。スロバキアの最大野党であるリベラルで親西側の進歩スロバキアは銃撃事件を即座に非難し、水曜夜に予定されていた抗議集会を中止した。…

スロバキア首相ロバート・フィコ、暗殺未遂後「重体だが安定」状態 – アイリッシュ・タイムズ

1715911910
2024-05-16 19:55:41

スロバキア語 首相、 ロバート・フィコ欧州中に衝撃を与えた暗殺未遂事件の翌日、同国の次期大統領は木曜日、重篤だが安定した状態が続いており、少しは話すことができると述べた。

この銃撃事件は、ヨーロッパの政治指導者に対する20年以上ぶりの注目を集めた暗殺未遂事件であり、国際的な非難を集めている。 政治アナリストや議員らは、これによりスロバキアとヨーロッパ全土の政治情勢がますます熱狂し二極化していることが露呈したと述べている。

フィコ同盟のピーター・ペレグリーニ次期大統領は、入院中の59歳の首相を見舞った後、記者団に対し、「彼は話せるが、ほんの数文しか話せないが、薬を服用しているため非常に疲れている」と語った。

これに先立ち、ロバート・カリナク副首相は、「4発の銃創による負傷の程度」を理由に、フィコさんが襲撃から回復するかどうかを判断するのは時期尚早だと述べた。

マトゥス・スタジ・エストーク内務大臣は同じ記者会見で、警察が殺人未遂で起訴した犯人は単独行動であり、以前にも反政府抗議活動に参加していたと述べた。

「これは大統領選挙後の最近の時期に過激化した一匹狼だ」 [in April]」とスタジ・エストーク氏は語った。

スロバキアのニュースメディアによると、銃撃犯は71歳でショッピングセンターの元警備員で、3冊の詩集の著者である。 彼の身元については公式に確認されていない。

スタジ・エストーク氏によると、容疑者は襲撃の理由として、ウクライナに関する政府の政策と、同国の公共放送改革と高レベルの汚職を扱う特別検察庁の解体計画を挙げた。

警察は午後の記者会見で捜査の詳細は明らかにしなかったが、スロバキアの国会のほか、報道機関や学校の周囲でも警備を強化したと述べた。

フィコ氏が治療を受けているバンスカー・ビストリツァのFDルーズベルト大学病院のミリアム・ラプニーコバ院長は、フィコ氏が複数の銃撃による傷を治療するために2つのチームで5時間の手術を受けたと述べた。

「現時点では彼の状態は安定していますが、本当に深刻です。 彼は集中治療室に入るでしょう」と彼女は記者団に語った。

スロバキアのズザナ・カプトバ大統領は、政治的緊張の沈静化を呼びかけた。 ペレグリーニ氏はフィコ氏を訪問する前の記者会見に彼女と一緒に登場し、来月の欧州議会選挙に向けた選挙運動を一時停止または縮小するよう各党に呼び掛けた。

「今日、スロバキア国民が緊急に必要とするものがあるとすれば、それは少なくともスロバキアの政治的代表者間の基本的な合意と団結だ」と、主に儀式的な大統領選を巡る激戦の4月選挙で勝利したペジェグリーニ氏は語った。

フィコ氏は過去20年間の大半でスロバキア政治を支配し、昨年10月に再選を果たし4期目の首相を務めた。

同氏は左派の経済観とナショナリズムを融合させ、生活水準に対する広範な不満を利用してきたが、意見を対立させる人物でもあることが判明した。 同氏を批判する人々は、新たな改革が欧州連合と北大西洋条約機構(NATO)加盟国であるスロバキアの法の支配と報道の自由を脅かしていると主張している。

対ロシア制裁の解除とウクライナへの武器供給停止を求めるフィコ氏の主張はロシア政府から慕われており、水曜日の暗殺未遂を非難する人物の中で、ウラジーミル・プーチン大統領や他のロシアの政治家が目立っている。

フィコ氏はハンドロバの中心街で政府会議の議長を務めた後、路上で支持者に挨拶していた際に銃撃された。

この事件では、首相が数人のボディガードを伴っていたにもかかわらず、襲撃犯が至近距離から5発の発砲に成功したため、フィコ氏の警備体制に疑問が生じた。

ハンドロバの南にあるレビツェの町の容疑者の近所の人たちは、このニュースに衝撃を表し、容疑者には政治的過激主義の兆候は見られなかったと述べた。

「彼は礼儀正しい人で、政治そのものには強くなかったが、政府の措置の一部が正しくないと感じていた」と年金受給者のマイル・ラドビットさん(68)は通訳を介してロイターに語った。

フェイスブックに投稿された日付不明の動画では、攻撃者とされる人物が「政府の政策には同意できない」と述べ、公共放送を刷新する政府の計画を批判しているのが見られた。

ロイター通信は、ビデオの人物がフィコ氏銃撃後に逮捕された男の画像と一致することを確認した。

フィコ氏と連立政権の同盟者らは、中央ヨーロッパ国家の緊張を煽ったとして一部のメディアや反政府勢力を批判してきた。

スロバキアの最大野党であるリベラルで親西側の進歩スロバキアは銃撃事件を即座に非難し、水曜夜に予定されていた抗議集会を中止した。 また、すべての政治家に対し、緊張を高めることを避けるよう求めた。

– ロイター

#スロバキア首相ロバートフィコ暗殺未遂後重体だが安定状態 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。