日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニアのこの一帯は不法移民の新たなホットスポットとなっている

カリフォルニア州ダルズラ — 夜が明けると、ネパールから十数人の男性、女性、子供たちがやって来た。 夕暮れの中、ペルー、エクアドル、コロンビアからの家族連れと6人の中国人男性が続いた。その後ろには幼児を抱えたインドの男性とアゼルバイジャンとカザフスタンからの夫婦がいた。散らばった移民たちは、亡命を申請するために米国の国境職員に降伏するために急な未舗装の道路の頂上に到着し続けた。西アフリカのトーゴから旅行してきたジャスティン・アグボブリさん(30)は「ついにここ、アメリカに来た」とフランス語で宣言した。 「今日は夢が叶いました!」 州間高速道路8号線近くの仮設キャンプに向かってハイキングする移民たち。 サンディエゴ郡はこうなった 最も人気のあるスポット 最新の政府統計によると、米国に不法入国する移民の数が増加している。 先月の逮捕者数は3万7370人で、1990年代以来初めて、南部国境沿いの国境警備隊の9つの部門の中で最も多忙な地域となった。この数字を押し上げているのは、通常は不法移民があまり多くない国からの人の大幅な増加である。 2,000マイルの国境に沿って到着する移民の大多数はメキシコ、グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルから来るのが長年の事実である。 しかし、サンディエゴ地区を構成する60マイルの区間に沿って劇的な変化が進行している。 米国とメキシコの国境から仮設の野営地に続く小道で岩を乗り越える人々。 10月1日から3月31日までに、サンディエゴ地区で検挙された18万5,469件のうち、これら4カ国が占める割合はわずか20%だった。 残りの80%は、中国、コロンビア、エクアドル、ブラジル、トルコ、インド、その他膨大な数の遠隔地からの人々の逮捕であった。ここでの多様性は、パンデミックによる継続的な経済的影響、政治的弾圧の増大、海外旅行の容易化など、さまざまな要因によると考えられる世界規模の大規模な人の移動を反映しています。なぜサンディエゴが米国国境の人気の通過地となったのかについて、専門家らはメキシコ当局による取り締まりによりテキサスへの到達が困難になっていると指摘している。 移民と彼らが雇う密航業者は長い間、最も抵抗の少ない道を模索してきました。 それは今ではサンディエゴのようです。 ドゥルズラの小さなコミュニティでの最近の朝、メキシコから国境を越えたばかりのトルコ出身の36歳の工業エンジニアは、メリフというファーストネームだけを名乗った。「あなたは私を侵略者だと思うかもしれません。そして、そうです、ある意味ではあなたは正しいのです、私は 午前 あなたの国を侵略している」と彼は言った。 「しかし、私は犯罪を犯さないためにあなたの国に来ています。 これ、つまり不法に国境を越えることは、私がこれまでの人生で犯した唯一の犯罪です。」彼は働くためにトルコに入国したいと思っていたが、トルコの米国総領事館では観光ビザを申請するだけで2年間待つと言われたと語った。 「誰がそんなに長く待てますか?」 タバコの吸い殻を切り落とし、自首してくる約100人の移民の列に加わるために坂道を登る前に、彼はそう尋ねた。: : トルコ移民はキャンプの仮設容器から水で体を洗う。 1980 年代から 90 年代にかけて、サンディエゴは移民論争の拠点でした。共和党のピート・ウィルソン知事の1994年の扇動的なキャンペーン広告では、「奴らは来続ける」と調子に乗って、国境のすぐ北にある州間高速道路5号線を充電する数十人の移民家族の映像が含まれていた。「もう十分だ」とウィルソンはスポットの終わりに宣言した。不法移民をめぐる騒動は、クリントン政権の特徴的な「ゲートキーパー作戦」につながった。 国境を軍事化した フェンスの建設、エージェントの配備、センサー、照明、カメラの設置が大騒ぎになっています。 この路線ではかつてベトナムの即席軍用滑走路用に設計された金属シートを再利用したスタンドが設置されていた場所には鋼鉄の壁が建てられた。しかし、壁が増えても人々の流入は妨げられませんでした。 代わりに、流れは東のアリゾナとテキサスに移りました。 ジャカンバ温泉近くのアメリカとメキシコの国境の壁。 国境警備隊員が移送を待つ人々の写真を撮影。 四半世紀が経った今、国境沿いの人の流れは西へ移動している。 テキサス州…

カリフォルニアのこの一帯は不法移民の新たなホットスポットとなっている

1715859307
2024-05-16 10:00:51

夜が明けると、ネパールから十数人の男性、女性、子供たちがやって来た。 夕暮れの中、ペルー、エクアドル、コロンビアからの家族連れと6人の中国人男性が続いた。

その後ろには幼児を抱えたインドの男性とアゼルバイジャンとカザフスタンからの夫婦がいた。

散らばった移民たちは、亡命を申請するために米国の国境職員に降伏するために急な未舗装の道路の頂上に到着し続けた。

西アフリカのトーゴから旅行してきたジャスティン・アグボブリさん(30)は「ついにここ、アメリカに来た」とフランス語で宣言した。 「今日は夢が叶いました!」

州間高速道路8号線近くの仮設キャンプに向かってハイキングする移民たち。

サンディエゴ郡はこうなった 最も人気のあるスポット 最新の政府統計によると、米国に不法入国する移民の数が増加している。 先月の逮捕者数は3万7370人で、1990年代以来初めて、南部国境沿いの国境警備隊の9つの部門の中で最も多忙な地域となった。

この数字を押し上げているのは、通常は不法移民があまり多くない国からの人の大幅な増加である。

2,000マイルの国境に沿って到着する移民の大多数はメキシコ、グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルから来るのが長年の事実である。 しかし、サンディエゴ地区を構成する60マイルの区間に沿って劇的な変化が進行している。

人々は岩を乗り越えます

米国とメキシコの国境から仮設の野営地に続く小道で岩を乗り越える人々。

10月1日から3月31日までに、サンディエゴ地区で検挙された18万5,469件のうち、これら4カ国が占める割合はわずか20%だった。 残りの80%は、中国、コロンビア、エクアドル、ブラジル、トルコ、インド、その他膨大な数の遠隔地からの人々の逮捕であった。

ここでの多様性は、パンデミックによる継続的な経済的影響、政治的弾圧の増大、海外旅行の容易化など、さまざまな要因によると考えられる世界規模の大規模な人の移動を反映しています。

なぜサンディエゴが米国国境の人気の通過地となったのかについて、専門家らはメキシコ当局による取り締まりによりテキサスへの到達が困難になっていると指摘している。

移民と彼らが雇う密航業者は長い間、最も抵抗の少ない道を模索してきました。

それは今ではサンディエゴのようです。

ドゥルズラの小さなコミュニティでの最近の朝、メキシコから国境を越えたばかりのトルコ出身の36歳の工業エンジニアは、メリフというファーストネームだけを名乗った。

「あなたは私を侵略者だと思うかもしれません。そして、そうです、ある意味ではあなたは正しいのです、私は 午前 あなたの国を侵略している」と彼は言った。 「しかし、私は犯罪を犯さないためにあなたの国に来ています。 これ、つまり不法に国境を越えることは、私がこれまでの人生で犯した唯一の犯罪です。」

彼は働くためにトルコに入国したいと思っていたが、トルコの米国総領事館では観光ビザを申請するだけで2年間待つと言われたと語った。 「誰がそんなに長く待てますか?」 タバコの吸い殻を切り落とし、自首してくる約100人の移民の列に加わるために坂道を登る前に、彼はそう尋ねた。

: :

屋外の場所で水で洗う人々

トルコ移民はキャンプの仮設容器から水で体を洗う。

1980 年代から 90 年代にかけて、サンディエゴは移民論争の拠点でした。

共和党のピート・ウィルソン知事の1994年の扇動的なキャンペーン広告では、「奴らは来続ける」と調子に乗って、国境のすぐ北にある州間高速道路5号線を充電する数十人の移民家族の映像が含まれていた。

「もう十分だ」とウィルソンはスポットの終わりに宣言した。

不法移民をめぐる騒動は、クリントン政権の特徴的な「ゲートキーパー作戦」につながった。 国境を軍事化した フェンスの建設、エージェントの配備、センサー、照明、カメラの設置が大騒ぎになっています。

この路線ではかつてベトナムの即席軍用滑走路用に設計された金属シートを再利用したスタンドが設置されていた場所には鋼鉄の壁が建てられた。

しかし、壁が増えても人々の流入は妨げられませんでした。 代わりに、流れは東のアリゾナとテキサスに移りました。

国境の壁が午後遅くの陽光を受けて輝く

ジャカンバ温泉近くのアメリカとメキシコの国境の壁。

国境警備隊員が人々の写真を撮る

国境警備隊員が移送を待つ人々の写真を撮影。

四半世紀が経った今、国境沿いの人の流れは西へ移動している。

テキサス州 グレッグ・アボット知事 リオグランデ川沿いに州兵と州警察官を配置し、 有刺鉄線を設置する その他の障壁。

アボット氏は2月にX誌に「我々の頑固な抵抗は機能している」と書いた。

専門家らは、共和党知事のローンスター作戦に関する話題が一部の移民をテキサスから遠ざけている可能性があると述べた。 噂は、移民たちが旅行のヒントを共有するソーシャルメディアプラットフォームですぐに広がります。

しかし専門家らによると、より大きな要因はメキシコが不法移民の抑制を求めるバイデン政権の圧力を受けて、テキサス近郊に向かう貨物列車に乗り込む移民を取り締まり始めたことだという。

「メキシコ当局はテキサス州への主要な移民ルートに多大な圧力をかけており、そのため人々はさらに西にある他のルートを試すことを余儀なくされている可能性がある」とラテン系公民権団体UnidosUSの移民上級顧問クリス・ラモン氏は語る。 「移民はダイナミックな現象であり、人々は適応し、米国に到達する最もチャンスのある状況を見つけることになるでしょう。」

実際、10月1日から3月31日までの国境全域での逮捕者数の合計は100万人をわずかに超えており、前年同期とほぼ変わらなかった。 テキサス部門の29%減が、ツーソン部門の134%増とサンディエゴ部門の69%増によって相殺されたからだ。

数十億ドル規模の密輸業者ネットワークは、取り締まりの圧力が最も厳しい場所を迅速に評価し、適応します。 ティファナでは、いわゆるコヨーテが移民たちを、国境フェンスがほとんどないサンディエゴ郡東部の人里離れた地域や、米国国境地帯のサンイシドロにある巨大な入国港近くの金属壁にえぐられた隙間に誘導している。

インタビューを受けた移民らは、リオ・グランデ川沿いのいくつかの地点に比べてここへの移動が1,000マイル以上余分に移動するにもかかわらず、密航業者はその理由を説明することなくティファナとサンディエゴ間の回廊に誘導されたと語った。

「密航業者はエクアドルから、私とガールフレンドの分としてそれぞれ3,500ドルを請求しましたが、これはかなり妥当な値段だと思いました」と、ファーストネームだけを明かしたエクサールという30歳の男性は語った。 「多くの人がもっと高い金額を払っていることは知っています。」

人々は大きな岩の近くに座ったり立ったりします。

キャンプに集まるトルコ移民たち。

多くの移民と同様に、彼も専門家を信頼し、同胞から強く推薦された密航業者を選んだと語った。

彼とガールフレンドはエクアドルからエルサルバドルに飛び、そこからさまざまな車で中米を通ってメキシコまで旅行したという。 ティファナに到着すると、密航業者は彼と彼のグループを国境フェンスの穴に導きました。

中流階級の家庭に生まれた機械工学の学生である彼は、はんだ付け店を経営する父親にギャングが恐喝を要求したため、エクアドルを出国したと語った。 彼は今、ニュージャージー州にある兄弟の家に行きたいと考えていました。

「バイデン氏とトランプ氏が移民を阻止したい理由は理解できる」と述べた。 「でも、それには少し遅いですよね?」

: :

サンディエゴ地区における移民不安の最も劇的な増加には、中国からの人々が関与している。 10月1日から3月31日までに中国人が逮捕されたのは2万3890人だった。

これは前年同期の合計の18倍で、国境全域で拘束された中国人移民のほぼ全員に相当する。

逮捕者の増加は、以前は不法国境越えが比較的少なかった国民を占めていた他の国々でも大幅に増加した。

エクアドル: 499% 増加して 13,654 人。

コロンビア: 114% 増の 35,819 人。

ブラジル: 622% 増の 12,698 人。

トルコ: 88% 増の 6,786 人。

インド: 331% 増の 6,560 人。

人々がバンに群がる

ブラジルのロムロ・バルートさん(右)は、岩だらけの山岳地帯を通って国境を越えた数時間後、他の数十人の移民とともにバンに積み込まれている。

インタビューを受けた移民の多くは、アフリカ、アジア、ヨーロッパから南米に飛行機で向かい、大陸を北に向かって旅していた。 ダリアン・ギャップ コロンビアとパナマの間に広がる60マイルの密集した熱帯雨林。 ギャップを越えて人々を呼び込むことは近年大きなビジネスとなり、米国へのパイプ役としての魅力が高まっている。 昨年は50万人以上の移民が集まった。

ダリエン便を避け、コロンビアから中米に飛ぶかメキシコに直行し、移民に対応する大規模なインフラを備えたティファナに向かった人もいた。

「なぜ人々はティファナやサンディエゴに来るのでしょうか? それはとてもシンプルです」とカリフォルニア大学サンディエゴ校の米国・メキシコ研究センター所長のラファエル・フェルナンデス・デ・カストロ氏は語った。 「ティファナは移民を受け入れるのに最も設備が整った国境の都市だからです。そこにはより多くの避難所、より多くのホテル、主要空港、より多くのコヨーテ、より多くのビジネスがあり、ティファナには良い点も悪い点もすべて揃っています。」

最近の移民の多くは一度国境を越えると国境警備隊から逃げたりはしない。 彼らは亡命を申請するために自首してくれるエージェントを探しており、最終的には米国で合法的に居住するチャンスを得る。 バイデン政権の昨年の政策変更により、不法入国者は亡命資格がないとみなされることになったことを多くの人は知らない。

最近の朝、アフリカ、アジア、中東、南米から来た100人以上の男たちが、カリフォルニア州の高地にあるジャカンバ・ホットスプリングスの郊外にある州間高速道路8号線の車の通行が見える荒れ果てたキャンプで、キャンプファイヤーの近くに群がっていた。サンディエゴの東にドライブします。 立ち往生した移民らによると、国境警備隊員らは夜明けにキャンプの近くを通り、子供連れの親を迎えに行ったが、独身男性は迎えに来なかったという。

家族と話す国境警備隊員

中国から来たジェン・ジャンとその家族は、国境警備隊員から指示を受ける。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

数人の中国人男性は、荒天の中で何時間も待たなければならないことに憤慨していた。

「なぜアメリカの警察は中国人が嫌いなのでしょうか?」 ロングさん(35歳)という男性が尋ねると、故郷の広東省でエンジニアをしていて、米国での自由と経済的改善を求めていたと語った。

最後に捜査員が現れ、中国人男性らを他の人たちとともに国境警備隊のバスに誘導し、拘留地へ連行するのを待っていた。

多くの被拘禁者は間もなく釈放され、裁判期日は1年以上先となり、移民審問に出廷する。

ほぼ毎日、国境警備隊と契約した白いバスがサン・イシドロのトロリー駅の駐車場で大勢の移民を降ろしている。 多くの人は、米国に不法入国した後、これほど早く拘留から解放されたことに驚きを表明している。

国境警備隊員が男性をバンの後部に積み込む。

国境を越えた後、他の人たちとともにバンに積み込まれる中、国境警備隊員に感謝するトルコ人男性。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

「それで、ここはカリフォルニアですか?」 コロンビア出身の元警備員エルナン・トーレスさん(49)は2日間拘束され、仕事を探すためにデンバーに行く予定だと尋ねた。

彼が駐車場を視察したところ、そこではスペイン語、北京語、アラビア語などの早口で話す起業家たちが、新到着者を見極め、配車やその他のサービスを提供していた。 両替商は百ドル札の札束をむき出しにしていました。

匿名を条件に語った税関・国境警備局の高官によると、米国政府はサンディエゴ地域に到着する移民の最近の増加に対応して、サンディエゴ地域に追加の職員を派遣しているという。 メキシコ当局は国境の自国側でも同様のことを行っていた。

同当局者は、「過去に我々が行ったように、カルテルが変化した場合には、我々は業務を調整する」と述べた。

テントを背景に土の中でサッカーをする子供たち。

キャンプのテントの近くに両親などが集まり、サッカーをするコロンビアの子供たち。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

こうした取り組みにより、最終的にはサンディエゴ部門の移民が減少する可能性があると同氏は述べた。 しかし、別の場所に新しいルートが出現するのは時間の問題だと同氏は示唆した。

同当局者は、「カルテルは常に執行を利用し回避する方法を模索している」と述べた。

タイムズ紙スタッフライターのアンドレア・カスティージョ氏がこのレポートに寄稿した。

#カリフォルニアのこの一帯は不法移民の新たなホットスポットとなっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。