誓約カードで語られる労働力の物語

おはよう。 非常に長期にわたる選挙戦が続く中、キア・スターマー氏は本日、総選挙における6つの公約を発表する。 （皆さん、絶対一番新しいリシ・スナック氏が選挙を行えるまで、あと257日です！）

労働党は選挙であまり勝てず、前回政権入りしたときも公約カードを持っていたため、労働党の大部分で公約カードは神話的な地位を占めている。 以下にそれらを並べて見ると何が明らかになるかについて、いくつかの考えを示します。

映画の脚本のエンディング

1997年、トニー・ブレアはこの国に対して5つの約束をした。 3つは、学校、刑事司法制度、国民医療サービスへのより多くの資金の投入という、労働党が好んで話題にする分野におけるかなり伝統的な労働党の「小売提案」だった。 そして 2 つは、以下で太字にして斜体にしましたが、労働党に対して抱いている具体的な懸念について有権者を安心させることを目的としています。

• 場所補助制度からの資金を活用して、5、6、7 歳児のクラスの人数を 30 人以下に削減します。

• 逮捕から判決までの時間を半分にし、執拗な若年犯罪者に対する迅速な処罰。

• NHS のお役所仕事から節約した 1 億ポンドを解放し、最初のステップとして追加で 10 万人の患者を治療することで、NHS の待機リストを削減します。

• 民営化された公共事業への棚ぼた徴収金を利用して、25万人未満の25万人が給付金を免除され、就労できるようにする。

• 所得税率の引き上げは行わず、暖房に対する付加価値税を 5% に引き下げ、インフレ率と金利を可能な限り低く抑えます。

そして、これが6つのうち5つです キア・スターマー氏の労働党の第一歩に関する計画 — 1997 年のリストとの共通点を強調するために並べ替えました。 教育、犯罪、NHSというおなじみの労働党の話題が再び出てきましたが、私は労働党に対して抱いている特定の不安について人々を安心させることを目的とした2つの公約を再び太字にして斜体にしました。

• 子どもたちの生活、仕事、将来への準備を整えるため、主要科目で新たに6,500人の教師を雇用する。その費用は私立学校に対する減税を廃止することで賄われる。

• 無駄な契約の廃止、違反者への新たな厳しい罰則、青少年ハブの新たなネットワークを通じて、より多くの近隣警察の費用負担で反社会的行為を取り締まろう。

• NHSの待ち時間を短縮し、夜間と週末に毎週4万件の予約を増やし、その費用は租税回避と非国防省の抜け穴を取り締まることで賄われます。

• 何百人もの新たな専門捜査官を擁する新たな国境警備コマンドを立ち上げ、対テロ権限を駆使して犯罪ボートギャングを壊滅させましょう。

• 厳しい支出ルールで経済の安定を実現することで、経済を成長させ、税金、インフレ、住宅ローンを可能な限り低く抑えることができます。

ご覧のとおり、労働党の位置づけという点では大きな変化はありません。 もちろん、彼らが継承しようとしているものに関しては、いくつかの非常に重要な違いがあります。 1997年、トニー・ブレアは本質的に、うまく機能し、ジョン・メジャーから素晴らしい経済を受け継いだものを継続すると約束していた。 2024年、スターマー氏は人々を安心させようとしているが、うまくいっているものに固執し、素晴らしい経済を引き継ぐことは約束していない。 これは、ブレア氏のように二度どころか一度も再選できないと考える十分な理由だ。 次の選挙で勝つかどうかは別問題だ。

労働党にとって繰り返し起こる課題は、労働党政権が自分たち個人にとって増税を意味するのではないかと人々が懸念していることだ。 それに対する労働党の好む盾の1つは棚ぼた税である。なぜなら、ほとんどの有権者にとって「棚ぼた税」は他人に起こることだからである。 スターマー氏の 6 番目の誓約に棚ぼた課税が再び登場していることに注目してください。これは過去をそれほど明確に反映していません。

• 公共料金のクリーン電力会社であるグレート・ブリティッシュ・エナジーを設立し、石油・ガス大手への棚ぼた税で賄い、料金を削減しエネルギー安全保障を強化する。

この提案には 2 つの明らかな理由があります。 1つ目は地球の気温が上昇し続けていること、そして2つ目はそれに密接に関係しているが、英国の有権者にとって環境問題の重要性も同様に高まっているということだ。 1997年、緑の党はイングランドとウェールズの89の選挙区に立候補し、61,731票を獲得した。 2019年、キャロライン・ルーカスはブライトン・パビリオン選挙区でその半分以上を獲得した。 環境について何か言うことは政治的に不可欠なものとなっています。

さて、それは「労働党は前回政権入りしたときに行ったすべての条件にチェックを入れており、今回も再びチェックする」というほど単純ではありません。 しかし結局のところ、人々が労働党政権に求めていること、つまり保健、刑事司法、教育への支出を増やすこと、そして彼らが恐れていること、つまり重すぎる税金がかかることは、実際には変わっていない。

英国政治についての私の理論は特に深いものではありません。1970 年の選挙後にレジナルド・モードリングが述べたように、英国は「労働党に投票することもある保守党の国」であるということです。 労働党は、人々を怖がらせず、国が公的領域がより多くの資金を切実に必要としていると考えている場合に、保守党の勝利の通常のパターンをなんとか打破することができる。

私は何人かの読者を知っています – その中にはキア・スターマーで働いている人も含まれています。 スターマーの大きな功績は、彼が恐怖を煽ることなく、少なくともイギリスの有権者のほとんどが雇えると考える労働党指導者になることに成功したことだと言うと、私が相槌を打っていると思ってほしい。 しかし、労働党がこれを実現できることはほとんどありません。 私が取材してきたすべての選挙で、国中を旅した際、労働党全般、特にその指導者を恐れている人々に出会った。 スターマーは私のキャリアの中で、恐怖を感じさせない初めてのリーダーです。 彼を本当に嫌っている人もいますが、誰も彼を恐れていません。

そこで労働党は、自らがコントロールできる部分については対処してきた。 その最大の利点は、リシ・スナック氏が自分が形成できる部分、つまり英国にはさらなる公共支出が必要であるという国の信念にまったく興味がないようだということだ。 緊急措置 刑事司法制度に導入する必要があった。 NHSの待機リストは過去最高となっている。 スナクはこれを変えるためにほとんど何もしなかったが、そうするための時間もなくなってしまった。 次の選挙では、国境から一般医の手術、盗難自転車を通報した場合の対応に至るまで、英国の公的領域の広範囲が機能不全に陥るだろう。

劣悪な国家の公共サービスを監督する保守党政府に人々を怖がらせない労働党指導者が立ち向かうことは、めったに起こらない――実際、第二次世界大戦後、1945年と1997年の2回しか起こっていない。この党は英国の存亡がかかった戦争に勝利したウィンストン・チャーチルが率いていた。 1997年、保守党はジョン・メージャーによって率いられ、彼は現代においても英国政府の中で最高の経済実績を誇っていた。 2024年にはリシ・スナック氏が率いることになる。 彼が世論調査でチャーチルや少佐よりも良い成績を収めると考える正当な理由は見当たりませんし、いくつかの非常に良い結果を彼がより悪くなるだろうと信じる十分な理由も見当たりません。

FTの公共政策編集長ピーター・フォスター氏は、新たな権限を持ってBrexitニュースレターを再開する。 「英国国家」は、スキル、改革と権限委譲の計画から、EU離脱後の規制、海外直接投資と貿易に至るまで、あらゆることに取り組むことになる。 最初のエディションは本日リリースされ、プレミアム FT サブスクライバーは次のことを行うことができます。 ここにサインアップしてください。

さあ、これを試してください

私が見た 猿の惑星の王国。 これはハリウッドのシリーズの中で群を抜いて賢い作品であり、この最新作はシリーズ最高作であるゲイリー・オールドマン主演の作品には及ばないものの、とても楽しいです。 それは非常に珍しいことだ。2 時間半の上映時間があっという間に過ぎ、少し息を入れて 3 時間に延長することでのみ改善されたであろうアメリカの大ヒット作である。

今日のトップニュース

以下はフィナンシャル・タイムズ紙がリアルタイムで更新している英国の世論調査で、英国の主要世論調査会社が発表した投票意向調査をまとめたものである。 FT 世論調査トラッカー ページにアクセスして発見してください。 私たちの方法論を利用して、年齢、性別、地域などを含む人口統計ごとに世論調査データを調査します。