日本語版
最新ニュース
健康

肺がんの謎:なぜ健康で非喫煙のアジア人女性が肺がんにかかるのでしょうか?

非喫煙者のアジア人女性は肺がんになる率が高い。 新しい研究はその理由を解明しようとしている 非喫煙者のアジア人女性は肺がんになる率が高い。 新しい研究はその理由を解明しようとしている 06:11 ベイエリアを拠点とした研究では、肺がんを患うアジア系アメリカ人女性の80%が喫煙したことがないことが判明しており、研究者はその理由を解明しようとしている。 5年前、ヴィッキー・ニーさんは医師から電話を受けた。 彼女は神経が圧迫されたのではないかと考え、レントゲン検査を受けたところだった。 次に彼女が気づいたとき、彼女は腫瘍専門医のオフィスに座っていました。 「私は一人でそこにいたのですが、医師の口から『がん』という言葉が出てくるのは、ちょっと良くないですね」とニーさんは言いました。 彼女は人生で一日も喫煙したことがなかったが、48歳の2児の母である彼女は、米国で男女ともに2番目に多いがんであるステージIVの肺がんと診断された。 「私は彼らにこう尋ねました、それで、治療はどのくらいかかりますか?そして、いつ終わるのですか?」 ニーは言いました。 「それまで誰も、ステージ4だとは教えてくれませんでした。つまり、不治の病でした。基本的に、私は残りの人生をこの状態と付き合っていかなければなりません。」 ニーさんは現在 53 歳です。治療は過酷で、彼女は高血圧とコレステロール値を高められました。 がんは現在、彼女の腹部にまで広がっています。 しかし、最も痛いのは身体的な副作用ではありません。 ニーさんには、最初に診断されたとき 13 歳と 15 歳だった 2 人の娘がいます。 数年前、ヴィッキーはカリフォルニア大学サンフランシスコ校の以下の研究プログラムに参加するよう頼まれた。 FANS (女性、アジア人、非喫煙者) の略。 スカーレット・ゴメス博士とアイオナ・チェン博士によって15年前に発表されたこの研究は、喫煙をしたことのないアジア人女性の間で肺がんの発生率がなぜ上昇しているのかについて米国で行われた初めての研究である。 「実際、肺がんの発生率は過去数十年間で減少しています」とゴメス氏は言う。 「その傾向の例外はアジア系アメリカ人女性で、その割合と割合の傾向は過去数十年間でわずかに増加し、徐々に上昇傾向にあります。」 注目:アジア系アメリカ人女性の肺がん 05:51 医師らは、FANSの研究がより多くの予防策やスクリーニングの開発につながるだけでなく、豊かな資金を持つ人々の注目を集めることを望んでいる。 現在、国立衛生研究所からの資金のうち、アジア系アメリカ人コミュニティに影響を与える病気に寄付されるのは 1%…

肺がんの謎:なぜ健康で非喫煙のアジア人女性が肺がんにかかるのでしょうか?

1715780598
2024-05-13 21:40:28

非喫煙者のアジア人女性は肺がんになる率が高い。 新しい研究はその理由を解明しようとしている


非喫煙者のアジア人女性は肺がんになる率が高い。 新しい研究はその理由を解明しようとしている

06:11

ベイエリアを拠点とした研究では、肺がんを患うアジア系アメリカ人女性の80%が喫煙したことがないことが判明しており、研究者はその理由を解明しようとしている。

5年前、ヴィッキー・ニーさんは医師から電話を受けた。 彼女は神経が圧迫されたのではないかと考え、レントゲン検査を受けたところだった。 次に彼女が気づいたとき、彼女は腫瘍専門医のオフィスに座っていました。

「私は一人でそこにいたのですが、医師の口から『がん』という言葉が出てくるのは、ちょっと良くないですね」とニーさんは言いました。

彼女は人生で一日も喫煙したことがなかったが、48歳の2児の母である彼女は、米国で男女ともに2番目に多いがんであるステージIVの肺がんと診断された。

「私は彼らにこう尋ねました、それで、治療はどのくらいかかりますか?そして、いつ終わるのですか?」 ニーは言いました。 「それまで誰も、ステージ4だとは教えてくれませんでした。つまり、不治の病でした。基本的に、私は残りの人生をこの状態と付き合っていかなければなりません。」

ニーさんは現在 53 歳です。治療は過酷で、彼女は高血圧とコレステロール値を高められました。 がんは現在、彼女の腹部にまで広がっています。 しかし、最も痛いのは身体的な副作用ではありません。 ニーさんには、最初に診断されたとき 13 歳と 15 歳だった 2 人の娘がいます。

数年前、ヴィッキーはカリフォルニア大学サンフランシスコ校の以下の研究プログラムに参加するよう頼まれた。 FANS (女性、アジア人、非喫煙者) の略。 スカーレット・ゴメス博士とアイオナ・チェン博士によって15年前に発表されたこの研究は、喫煙をしたことのないアジア人女性の間で肺がんの発生率がなぜ上昇しているのかについて米国で行われた初めての研究である。

「実際、肺がんの発生率は過去数十年間で減少しています」とゴメス氏は言う。 「その傾向の例外はアジア系アメリカ人女性で、その割合と割合の傾向は過去数十年間でわずかに増加し、徐々に上昇傾向にあります。」


注目:アジア系アメリカ人女性の肺がん

05:51

医師らは、FANSの研究がより多くの予防策やスクリーニングの開発につながるだけでなく、豊かな資金を持つ人々の注目を集めることを望んでいる。 現在、国立衛生研究所からの資金のうち、アジア系アメリカ人コミュニティに影響を与える病気に寄付されるのは 1% 未満です。

「アジア人は病気にならないという認識があります」とゴメス氏は言う。

ニーさんは、どのようにして、なぜ肺がんになったのかを考えてエネルギーを費やしているわけではありません。 その代わりに、彼女はニーが勧誘した34歳のキット・ホーのような他の女性たちに手を差し伸べることで、自分の痛みを目的に変えている。 FANSの研究にも参加してください

「私の組織や唾液が、研究者がより多くの薬を見つけたり、人々を早期に特定するためのより多くの方法を発見したりするのに役立つのであれば、私からは何でもいいと思います。私もそれに参加したいと思っています」とホー氏は語った。

ホーさんは2023年の感謝祭にがんと診断された。医師らは彼女の脳に肺がんと関連があると考えられる4つの腫瘍を発見した。 ニーと同じように、彼女は決して喫煙しませんでした。 彼女は2歳と4歳の2人の子供の母親でもあります。

ニーは、家族、友人、そして最も困難な瞬間にさえ孤独ではないことを他の人に知ってもらうことなど、自分に喜びをもたらすものに焦点を当てています。

「この診断が世界にとって意味のあるものになるよう、私はできる限りのことをしたいと思っています」とニー氏は語った。

#肺がんの謎なぜ健康で非喫煙のアジア人女性が肺がんにかかるのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。