日本語版
最新ニュース
日本

HSE、乳児を殺害した看護師の家族に謝罪

保健局幹部は、約4年前にダブリンで幼い息子を殺害し自ら命を絶った、重度の産後うつを患う34歳の看護師の家族に謝罪した。 クラムリン小児病院の小児科看護師だったニコラ・キーンさんは、2020年10月22日に生後7か月の息子ヘンリー君を殺害し、その後ルーカンの家を出て、夫が寝ている間に自ら命を絶った。 ダブリン・サウス、キルデア、ウェスト・ウィックローのHSE地域精神保健サービスの最高責任者は、キーンさんの夫、ダレン・コールマンさんと家族全員に、彼女が受けたケアについて率直に謝罪した。 このことがキーンさんと息子ヘンリーさんの悲劇的かつ早すぎる死をもたらしたと発表した。 HSEは、キーンさんが精神病性うつ病を患っていたことを認識せず、そのことをコールマン氏に伝えず、キーンさんが確実に入院治療を受けられるようにしなかったことにより、キーンさんに対する注意義務に違反したことを認めた。 コールマンさんは法廷で、妻と赤ちゃんの死について誰にも自分を責めてほしくないと語った。 しかし、アイルランドの精神保健制度は崩壊していると彼は語った。 ブルース・アントニオッティ上級弁護士は法廷で、この事件は特に悲惨で悲惨なものであると述べた。 同氏は、コールマン氏は2020年10月以来、悪夢のような日々を送っていたと語った。 法廷は、コールマン氏とキーン氏が学校で出会い、17年間お互いを知っていたと審理した。 彼は小学校の教師で、彼女は小児科の看護師でした。 ヘンリーが生まれたとき、彼は睡眠とイライラに問題を抱えていました。 しかし、アントニオッティ氏は、自分は父親の目のリンゴだったと語った。 しかし、2020年2月の出産後、キーンさんは産後うつに苦しみ始めた。 裁判所は、彼女がバリーファーモットプライマリケアセンターの地域精神保健チームに紹介されたと聞いた。 しかし、コールマン氏は何が起こっているのかほとんど知りませんでした。裁判所は、キーンさんが自分の赤ちゃんに何らかのダメージを与え、キーンさんが赤ちゃんを好きではなかったという信念に焦点を当てていたと聞いた。 アントニオッティ氏によると、彼女は消極的な死を望んでいたという。 彼女はまた、医師や看護師に対し、自分の赤ちゃんが壊れたか「失敗」してしまった、そして彼らの間には愛や絆がなかったとも語った。 彼女は、自分が赤ちゃんに害を及ぼすようなことをしてしまうのではないかという不安を表明した。 裁判所は、何か劇的なことが起こる可能性について医療スタッフに警告すべき「危険信号の多くの事件」があったと述べた。 ある段階でコールマンさんは、ヘンリーを妻と二人きりにしておいてはいけないと言われた。しかし、2020年8月に彼が主任精神科医に2週間以内に仕事に戻る予定であると伝えたとき、ケアチームはこれに同意すると言われたという。 彼は、2020年9月中旬から10月中旬の間に妻の薬が2回増量されたとは知らされていなかった。 ダレン・コールマン氏、アイルランドの精神保健制度は崩壊していると発言 裁判所は、キーンさんが妄想や精神病エピソードを含む重度の産後うつ病に苦しんでいたと聞いたが、コールマンさんは知らなかった。 アントニオッティ氏は、もしコールマン氏が彼女の症状の深刻さについての情報を与えられていたら、仕事を休み、赤ちゃんの世話をし、妻を入院させるための措置を講じただろう、と語った。 10月13日、法廷は保健師が担当の精神科医に対し、キーンさんの精神状態が悪化していると感じたと話したが、返答は妹に連絡するべきだったというものであった。 法廷ではこのようなことは起こらなかったと告げられ、コールマン氏にも告げられなかった。 2020年10月21日の夜、法廷は赤ちゃんヘンリーが落ち着いていないと聞いた。 キーンさんとコールマンさんは交代で彼と一緒に歩き回った。 コールマンさんは彼を予備の部屋に連れて行こうと申し出たが、キーンさんは夫が午前中仕事に出ているので連れて行くと答えた。 次にコールマン氏が気づいたのは、ガルダイが玄関に電話をかけてきて、妻が亡くなったと告げたことだった。 彼は息子が予備の寝室で息絶えているのを発見した。 彼には何もできなかった。 裁判所は、キーンさんが家を出て自ら命を絶つ前に、赤ちゃんに薬を投与していたと認定した。 アントニオッティ氏は法廷で、多くの人は産後うつを深刻なものとはみなしていないが、全母親の4~5%が産後うつに苦しんでいることが研究で示されていると述べた。 適切に治療されなければ、このようなことが再び起こる可能性があるとコールマン氏は述べ、コールマン氏はそうならないことを願った。 コールマン氏は法廷で、妻は自分の病気を医療チームに決して隠さず、自分の懸念している考えについて繰り返し話したと語った。 赤ちゃんのヘンリーは美しく、好奇心旺盛で、カリスマ性と魅力に満ちていると彼は言いました。…

HSE、乳児を殺害した看護師の家族に謝罪

1715776789
2024-05-15 12:18:31

保健局幹部は、約4年前にダブリンで幼い息子を殺害し自ら命を絶った、重度の産後うつを患う34歳の看護師の家族に謝罪した。

クラムリン小児病院の小児科看護師だったニコラ・キーンさんは、2020年10月22日に生後7か月の息子ヘンリー君を殺害し、その後ルーカンの家を出て、夫が寝ている間に自ら命を絶った。

ダブリン・サウス、キルデア、ウェスト・ウィックローのHSE地域精神保健サービスの最高責任者は、キーンさんの夫、ダレン・コールマンさんと家族全員に、彼女が受けたケアについて率直に謝罪した。

このことがキーンさんと息子ヘンリーさんの悲劇的かつ早すぎる死をもたらしたと発表した。

HSEは、キーンさんが精神病性うつ病を患っていたことを認識せず、そのことをコールマン氏に伝えず、キーンさんが確実に入院治療を受けられるようにしなかったことにより、キーンさんに対する注意義務に違反したことを認めた。

コールマンさんは法廷で、妻と赤ちゃんの死について誰にも自分を責めてほしくないと語った。 しかし、アイルランドの精神保健制度は崩壊していると彼は語った。

ブルース・アントニオッティ上級弁護士は法廷で、この事件は特に悲惨で悲惨なものであると述べた。 同氏は、コールマン氏は2020年10月以来、悪夢のような日々を送っていたと語った。

法廷は、コールマン氏とキーン氏が学校で出会い、17年間お互いを知っていたと審理した。 彼は小学校の教師で、彼女は小児科の看護師でした。

ヘンリーが生まれたとき、彼は睡眠とイライラに問題を抱えていました。 しかし、アントニオッティ氏は、自分は父親の目のリンゴだったと語った。

しかし、2020年2月の出産後、キーンさんは産後うつに苦しみ始めた。 裁判所は、彼女がバリーファーモットプライマリケアセンターの地域精神保健チームに紹介されたと聞いた。 しかし、コールマン氏は何が起こっているのかほとんど知りませんでした。

裁判所は、キーンさんが自分の赤ちゃんに何らかのダメージを与え、キーンさんが赤ちゃんを好きではなかったという信念に焦点を当てていたと聞いた。 アントニオッティ氏によると、彼女は消極的な死を望んでいたという。 彼女はまた、医師や看護師に対し、自分の赤ちゃんが壊れたか「失敗」してしまった、そして彼らの間には愛や絆がなかったとも語った。 彼女は、自分が赤ちゃんに害を及ぼすようなことをしてしまうのではないかという不安を表明した。

裁判所は、何か劇的なことが起こる可能性について医療スタッフに警告すべき「危険信号の多くの事件」があったと述べた。 ある段階でコールマンさんは、ヘンリーを妻と二人きりにしておいてはいけないと言われた。

しかし、2020年8月に彼が主任精神科医に2週間以内に仕事に戻る予定であると伝えたとき、ケアチームはこれに同意すると言われたという。 彼は、2020年9月中旬から10月中旬の間に妻の薬が2回増量されたとは知らされていなかった。

ダレン・コールマン氏、アイルランドの精神保健制度は崩壊していると発言

裁判所は、キーンさんが妄想や精神病エピソードを含む重度の産後うつ病に苦しんでいたと聞いたが、コールマンさんは知らなかった。 アントニオッティ氏は、もしコールマン氏が彼女の症状の深刻さについての情報を与えられていたら、仕事を休み、赤ちゃんの世話をし、妻を入院させるための措置を講じただろう、と語った。

10月13日、法廷は保健師が担当の精神科医に対し、キーンさんの精神状態が悪化していると感じたと話したが、返答は妹に連絡するべきだったというものであった。 法廷ではこのようなことは起こらなかったと告げられ、コールマン氏にも告げられなかった。

2020年10月21日の夜、法廷は赤ちゃんヘンリーが落ち着いていないと聞いた。 キーンさんとコールマンさんは交代で彼と一緒に歩き回った。 コールマンさんは彼を予備の部屋に連れて行こうと申し出たが、キーンさんは夫が午前中仕事に出ているので連れて行くと答えた。

次にコールマン氏が気づいたのは、ガルダイが玄関に電話をかけてきて、妻が亡くなったと告げたことだった。 彼は息子が予備の寝室で息絶えているのを発見した。 彼には何もできなかった。

裁判所は、キーンさんが家を出て自ら命を絶つ前に、赤ちゃんに薬を投与していたと認定した。

アントニオッティ氏は法廷で、多くの人は産後うつを深刻なものとはみなしていないが、全母親の4~5%が産後うつに苦しんでいることが研究で示されていると述べた。 適切に治療されなければ、このようなことが再び起こる可能性があるとコールマン氏は述べ、コールマン氏はそうならないことを願った。

コールマン氏は法廷で、妻は自分の病気を医療チームに決して隠さず、自分の懸念している考えについて繰り返し話したと語った。

赤ちゃんのヘンリーは美しく、好奇心旺盛で、カリスマ性と魅力に満ちていると彼は言いました。

同氏は、2020年10月以来の期間はトラウマ的で苦痛だったが、ようやくHSEから責任を認められたと述べた。

同氏は、妻の介護に関わったいかなる人物も非難していないと述べた。 彼は一時期自分を責めていたが、それが悪影響を及ぼし、他の人には苦労してほしくないと思った、と彼は語った。

しかし、アイルランドの精神保健制度は崩壊していると彼は語った。 同氏は、メンタルヘルスは優先事項ではなく、メンタルヘルスへの投資は必要だと述べた。

コールマン氏は、家族や友人、法務チーム、ガルダイ、そして勤務先の学校の校長や職員に感謝の意を表した。

ポール・コフィー判事は、精神的苦痛に対する通常の法定補償の分割について指摘した。 同氏は、これは特に悲劇的で悲惨な事件だったと述べた。

同氏はコールマン氏、キーン氏の妹、法廷にいたシボーン氏、そしてその遺族らに深い哀悼の意を表した。

#HSE乳児を殺害した看護師の家族に謝罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。