1715709766
2024-05-14 16:46:00
オニールさんは新型コロナウイルスの調査に先立って、自身の行動が愛する人を失った家族の「傷をさらに悪化させた」と述べた。
「私の行動がその家族を傷つけたことも承知しており、そのことについて本当に申し訳なく思っています」と彼女は述べた。
「行ってしまってごめんなさい [to the funeral] そしてその後引き起こされた傷について申し訳ありません。」
オニールさんは、自分の出席が傷つき、怒りを引き起こすことを「知っておくべきだった」と語った。
ミシェル・オニールさんは2020年7月、友人のボビー・ストーリーさんの葬儀に参列したことについて「決して謝らない」と述べた。
彼女は、一部の家族が動揺したままになったことを認めた。 「私は、このような悲しい時に家族を傷つけたり、悲しみを増幅させたりするつもりは決してありません」と彼女は語った。
しかし、彼女はこう付け加えた。「葬儀への出席という点では、私はガイドラインの範囲内で仕事をし、許可されていた鎮魂ミサへの出席や歩くことに関しても規定の範囲内で仕事をしたという事実を乗り越えられる自信がある」最大30名までの葬儀参列で。」
2021年4月、オニール女史は遺族に謝罪し、ストーモント市の公衆衛生上のメッセージに損害を与えたことへの遺憾の意を表明した。
オニールさんは、「私の行動が、このパンデミックで愛する人を亡くした多くの人々が感じ、経験してきた悲しみや心の痛みの一因となったことを本当に残念に思います。
「それは決して私の意図ではなかったので、愛する人を亡くしたご家族に対し、心からの率直な謝罪を申し上げます。」
オニール氏は本日講演し、幹部の同僚らとともにパンデミックの間中、自分が「最前線で率いていた」と信じていると述べた。
彼女はさらに、「手を上げたとはいえ、最後まで学んだと信じています」と付け加えた。 [on attending the Bobby Storey funeral]なぜなら、そのせいで、社会全体で誰にとっても大変なパンデミックを乗り越えるために私が費やさなければならなかったすべての仕事が奪われたからです。」
アーリーン・フォスターとの「傷ついた」関係
オニールさんは、ボビー・ストーリーの葬儀後にアーリーン・フォスターとの関係がどのように「困難」になり、共同記者会見をしなくなったかについて尋ねられた。 「故意に物を傷つけようとは決して思いませんが、 [my attendance at the funeral] 物に損害を与えました」と彼女は言いました。 オニール氏は、同僚の信頼を取り戻すために懸命に努力し、その後共同記者会見が再開されたと付け加えた。
このソーシャル メディア コンテンツを読み込むにはあなたの同意が必要です。 当社は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために、さまざまなソーシャル メディア アウトレットを使用しています。
詳細を確認し、同意してコンテンツをロードしてください
オニール氏は、幹部会議や新聞からメディアへのリークについて、幹部が一体なぜこれをこれほど長期間放置したのかと尋ねられた。 彼女はこう答えた。「その質問には答えられませんが、重役会議の議長を務めることになると、私たちが会見する前にメディアでリハーサルが行われていたことに、私とアーリーンは深いフラストレーションを感じていたと言えます」 「文書を漏らすという行為はまったく経験したことがありませんでした。」 彼女は、情報漏洩により「全員の仕事がさらに困難になった」と述べた。
パンデミック中のミシェル・オニール（左）とアーリーン・フォスター（ケルビン・ボーイズ/プレス・アイ/ペンシルバニア州）
NIと共和国の間で異なる新型コロナウイルスに関するアドバイス
オニール氏は、保健危機の最初の数週間で北アイルランドの政治家らは「国民の信頼を失った」と述べ、特に学校閉鎖の問題に関して国境の両側で保健に関するアドバイスが異なっていたためと述べた。
2020年3月12日、当時の指導者レオ・ヴァラッカー氏は共和国の学校を閉鎖すると発表した。
同日のストーモント州当局者と閣僚の会合について質問されたオニール氏は、NI州の学校閉鎖に関する決定がまだ下されていなかったため、バラッカー氏の発表によって難しい立場に置かれたと述べた。
「[The Irish Government] その決断を下した [to close schools] そして私たちには教えてくれませんでした」と彼女は言いました。
「それは十分ではありませんでした。なぜならそれが混乱に拍車をかけ、私たち全員が非常に困難な状況に陥ることになったからです。」
ミシェル・オニール、全文謝罪
火曜日の取り調べに出廷したオニールさんは、葬儀に行ったことを残念に思い、引き起こされた被害について申し訳ないと述べた。
ミシェル・オニール「パンデミックの中、ボビー・ストーリーの葬儀に出席してごめんなさい」
「私の行動がご家族の怒りを招いたことも承知しており、本当に申し訳ありません。 行ってしまったことを残念に思いますし、その後に生じた被害についても申し訳ありません」と彼女は新型コロナウイルス感染症に関する調査で語った。
葬儀に行くことで引き起こされる怒りに気づいていたのかとの質問に、彼女はこう答えた。
「私は何度も公の場で、自分がどれほど残念であるかについて述べてきましたが、心の底から本当に申し訳ないと思っています。
「私は、これまでずっと一緒に熱心に働いてくれた同僚たちとの幹部関係を何らかの形で傷つけたことを心から認めます。また、公衆衛生上のメッセージを傷つけたこと、そしてそれを取り戻すためにやるべきことがあったことも心から認めます」 」
調査委員長のハレット氏はオニール氏に対し、ボリス・ジョンソン元首相に対する彼女の批判やダウニング街でのロックダウン・パーティーの主張は「偽善的」であると主張した。
オニール氏は「率直に言うと、パンデミックの間中ずっとパーティーをすることと、酒を飲みながらやり過ごすというボリス・ジョンソンのアプローチという点では、その二つはまったく異なるものであるため、私はそうは思わない」と答えた。
ハレットさんは、「私たちはパンデミックが起こるまでパーティーのことを知りませんでしたが、あなたがしたことは、友人の葬儀に行きたかったという理由で、通常の遺族にはできないことをしたのです。 ボリス・ジョンソン政府がやったことは間違っていたと言うのはある種の偽善的ではないのか？」
「いえ、私がやったことは当時の規制を理解した上でやったことなので、そうは思いません。
「しかし、私は、これまでずっと一緒に一生懸命働いてくれた同僚たちとの幹部関係を何らかの形で傷つけたことを心から受け入れます。
「私はまた、公衆衛生上のメッセージを傷つけたことを心から受け入れており、それを取り戻すためにやるべきことがあった。 しかし、私はそれを実行し、その信頼と自信を取り戻し、パンデミックを乗り越えて次の1年半私たちを導くために懸命に働きました。」
ハレットさんは、「原則の要点は、ルールを設定する人は、精神的にも文字面でもルールに従うべきだ」という理由で圧力をかけていると述べた。
オニールさん: 「はい、自分のしたことの成果を予期しておくべきでした。」
彼女は、個人的な招待で30人の参列者とともに葬儀に参列したと付け加えた。
「それを踏まえて参加させていただきましたが、ごめんなさい、ごめんなさい。 その後に何が起こるかを予測しておくべきだったので、自信と信頼を取り戻すために一生懸命努力したのです」と彼女は語った。
「同様に、そしてより重要なことは、これはすべての遺族と、恐ろしい状況を経験した人々に関するものだと思います。 それは本当にひどいことであり、私はそれをさらに悪化させたり、何らかの形で彼らが悲しみに対処するのをさらに困難にしようとしたりするつもりはありません。」
先週、元コミュニティ大臣のカラル・ニ・チュイリン氏は、取り調べに出廷しながら葬儀に出席したことについて謝罪した。
彼女はロックダウン中に葬儀に行くべきではなかったと認め、愛する人を亡くした家族に謝罪した。
“大変申し訳ありません。 私はその影響を確かに目にしていますし、人々が怒りを超えていたことも認識しています。 私はそれを受け入れます、そして本当に申し訳ありません」と彼女は先週水曜日の調査に語った。
2020年7月、オニールさんは自分の行為によって悲しむ家族の一部が傷つけられたことを認めたものの、「友人の葬儀に出席したことを決して謝罪するつもりはない」と述べた。
2021年4月、オニールさんは葬儀への参列に関する自身の行動について、パンデミックで遺族に「心からの遠慮のない謝罪」を行った。
それは彼女に対する問責動議を審議するために議会がイースター休暇から呼び戻されたときのことだった。
オニールさんはMLAに対し、愛する人を失った人々に与えた傷を「本当に残念に思っている」と語った。
しかし、オニール氏は、公共の集会に厳格な制限が設けられていたときに葬儀に出席したのは間違いだったとの自白を含まずに謝罪したことで批判された。
#ミシェルオニール新型コロナウイルス調査での尋問中にボビーストーリーの葬儀謝罪を巡りUターンへ