1715709826
2024-05-14 17:00:00
韓国は初めてアイルランド産牛肉への市場開放に合意した。
この開発は、昨年の通商使節団の一環としてチャーリー・マコナローグ農相が韓国を訪問するなど、韓国当局と農水省との間の集中的な交渉を経て行われた。
「韓国はアイルランドによるアイルランド産牛肉アクセスの優先市場に指定されており、私の部門は長年にわたってこの目的を追求するために活動してきました。
マコナローグ大臣は、「牛肉に関してはすでに扉が開かれており、業界にとっては真のチャンスが到来している」と述べた。
「人口が5,000万人を超えるアイルランドの農産物輸出業者には、洗練された韓国市場での拠点を拡大する大きな可能性がある」と同氏は付け加えた。
アジアの国への輸出が始まったというニュースは今日初めに確認され、先月の韓国当局によるアイルランド牛肉工場の監査を受けて発表された。 ドーン・ミーツ、ケパック、ABPスレイニー・フーズ、リフィー・ミートなどアイルランドの7工場が韓国当局から承認を受けた。
昨年のアイルランド牛肉輸出額は27億ユーロで、その半分以上が英国向けだった。
合計48％がEU諸国に送られ、米国、カナダ、中国、日本、フィリピンを含む他の第三国に輸出されたのはわずか5％または1億2,800万ユーロでした。
韓国はすでにアイルランドから乳製品、魚介類、豚肉製品を輸入しており、昨年の貿易額は4700万ユーロに達した。
#韓国アイルランド産牛肉の市場開放に合意