1715613293
2024-05-13 14:02:00
最高裁判所は月曜日、2020年5月に新型コロナウイルスに感染した受刑者をサンクエンティンに移送し、受刑者26名と看守1名が死亡するアウトブレイクを引き起こしたとして訴訟の免除を求めたカリフォルニア州刑務所当局の上告を棄却した。
判事たち 控訴を棄却した コメントや反対意見はありません。
この移送決定は後に州議会議員らから「大失敗」「忌まわしい」「州史上最悪の刑務所衛生管理上の大失敗」と非難された。
チノにあるカリフォルニア男性研究所は、新型コロナウイルス感染症によって大きな打撃を受けていた。 2020年5月には受刑者9人が死亡、約600人が感染した。
サン・クエンティンにはその時点では既知の感染者はいなかった。 CIMでのさらなる危害を防ぐため、刑務所当局は122人の受刑者をチノ北部からサン・クエンティンに移送することを決定した。
数日以内に、サン・クエンティンでは新規到着者122人のうち25人の新型コロナウイルス感染者が報告された。 3週間以内にウイルスは他の499人に広がった。
9月初旬までに、少なくとも2,100人の受刑者と270人の職員が検査で陽性反応を示した。
同州は現在、死亡者の家族のほか、感染したが生き残った受刑者や職員らからの4つの大規模な訴訟に直面している。
カリフォルニア州の連邦裁判所と最高裁判所が、刑務所職員には告訴を免れる「適格免責特権」があるとする州の主張を却下したため、これらの訴訟は現在進行可能となっている。
「州は最高裁判所に至るまで適正手続きを行ってきました。 彼らは専門的なことで済ましているわけではない」と、家族の弁護士マイケル・J・ハダッド氏は裁判所の命令に応えて語った。 「今こそ事実と向き合う時だ。 第9巡回区が「教科書通りの事件」と呼んだ意図的な無関心により、刑務所管理者らは29人を殺害した。」
適格免責の弁護により、警察官が訴訟から守られることがよくあります。 判事らは、警察やその他の政府職員は憲法上の個人の権利を侵害したとして告訴される可能性があるが、それは「明確に確立された」権利を故意に侵害した場合に限られると述べた。
裁判所は、警察官は、たとえば追跡されている容疑者が銃を所持しているかどうかなどについて、しばしば瞬時の判断を下さなければならないと述べている。 そのため、裁判所は、警察官が容疑者が武器を持っているという誤った信念に基づいて逃走者を射殺した場合、「不当な押収」での訴えから警察官を保護することがあります。
家族の弁護士らによると、刑務所職員が当時必要とされていた予防措置を講じずに移送を決定したため、係争中の刑務所訴訟は全く異なっているという。
軍曹死亡した警備員のギルバート・ポランコさんは55歳で、サン・クエンティンで20年以上働いていた。 彼は肥満、糖尿病、高血圧など複数の健康状態を抱えており、新型コロナウイルス感染症に感染した場合に高いリスクを負っていた。
パンデミック中の彼の任務には、病気の受刑者を地元の病院まで車で送ることも含まれていたが、弁護士らによると、刑務所職員は彼や受刑者に個人用保護具を提供することを拒否したという。
2020年6月下旬に新型コロナウイルスに感染し、長期入院を経て8月に亡くなった。
ポランコさんの場合、訴訟では「国家が作り出した危険」によって命を落としたと主張している。
米国第9巡回区控訴裁判所は、刑務所職員らがポランコさんを、そうでなければ直面することのなかった危険に積極的にさらし、彼らが生み出した危険からポランコさんを守る措置を講じなかったと述べた。
最高裁判所は過去にも、受刑者は「重大な医療ニーズに対する意図的な無関心」の結果などの「不必要かつ不当な苦痛の付与」から保護される権利があるとの判決を下した。 サン・クエンティン受刑者の弁護士らは、刑務所職員もその基準に基づいて責任を問われる可能性があると述べた。
カリフォルニア州検事らは最高裁判所に対し、再検討と再検討を行うよう求めた。 第9巡回裁判所の決定を覆す 刑務所職員に対する適格免責の弁護を拒否した。
「これらの事件の事実は紛れもなく悲劇的です」と彼らは述べた。 しかし、「新型コロナウイルス感染症パンデミックの初期の数カ月間、この病気についてほとんど知られておらず、検査用品も限られていたとき、被告当局はウイルスが蔓延した刑務所に閉じ込められていた多数の弱い立場の受刑者の命を守ろうとした」 」
今にして思えば、彼らは自分たちの行動が間違っていると判断される可能性があることに同意したが、「サン・クエンティン刑務所での新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対する彼らの誤った管理が違憲であると警告する明確に確立された法律は存在しなかった」。
#最高裁判所カリフォルニア州の刑務所での新型コロナウイルスによる死亡に対する免責を却下