日本語版
最新ニュース
健康

ジェームズ・パクストンとテオスカー・ヘルナンデスがドジャースをパワーアップさせてパドレスに勝利

サンディエゴ - の ドジャース 土曜日には、過去16試合中13試合に勝った後ではなく、「ストッパー」を必要としていなかった。ナショナルリーグ西地区の順位でもサンディエゴ・パドレスに対して5ゲーム半のリードがあり、絶対に勝たなければいけない状況に近い状況ではなかった。それでも、金曜のパドレスとのシリーズ開幕戦を落とし、土曜の南カリフォルニアのライバル相手にわずか2勝4敗でシーズンを迎えたドジャースには、マウンド上で心を落ち着かせる存在、つまりチームの前で調子を整える安定力が必要だった。ペトコパークの観客数46,701人を記録。入力 ジェームズ・パクストン35歳のベテランは、ドジャースの最初のシーズンに向けて実りあるスタートを楽しんでいる。 ドジャースの先発投手ジェームス・パクストンは土曜日、ペトコ・パークでの初回のイニングでサンディエゴ・パドレスの打者と対戦した。 (グレゴリー・ブル/AP通信) その間 フレディ・フリーマン 初回にホームランで先制した後、 テオスカー・ヘルナンデス 6回のグランドスラムで試合の口火を切った。パドレスを5対0で完封し、これまでで最高のスタートを切った6回無失点のパクストンだった。 ドジャースと契約して以来 このオフシーズンにフリーエージェントとして。4安打、4奪三振、無四球のパフォーマンスで――MLBトップの24四球でこの夜を迎えたパクストンにとって、最後の数字が最も重要だった――左腕投手は、自身の原動力となったタイムリーなパフォーマンスを披露した。キャリア11年。1回と2回はツーアウト単打を中心に取り組んだ。 彼は5回裏にリードオフ二塁打を放った。 そして、ほぼ速球とカーブの組み合わせに頼りながら、2試合連続で6イニングを完投することができたが、これは4月の先発登板5試合のうち1度しか達成できなかった。フリーマンの爆発、右翼ファウルポールの内側に引っかけたラインドライブは、パクストンに早い段階で一息つける余裕を与えた。 ヘルナンデスの満塁弾は2アウト、2ストライクのスライダーを捉え、メジャー2位タイとなる33打点を挙げ、事実上試合を終わらせた。それでも、パクストンがスコアボードに記した6個のゼロ――7試合の先発出場で防御率を2.58に下げた――が最も決定的であり、満員のサンディエゴ観衆の生命力を吸い取ったのかもしれない。デイブ・ロバーツ監督は、キャンプの終わり近くに投手に近づき、気まずい会話をする可能性があった春以来、パクストンの大ファンの一人だ。パクストンは韓国でのドジャースのシーズン開幕シリーズ中に全く登板予定がなかったため、チームはパクストンが遠征から離れることを決定した。この決定は論理的であったため、パクストンは海外旅行の負担を感じることなく成長を続けることができました。 特にパクストンの怪我の歴史を考慮すると、このオフシーズンにドジャースとの契約が1年間遅れたことを考えると、その論理的根拠は理にかなっている。唯一の落とし穴は、選手が国際イベントに参加した場合にメジャーリーグベースボールから受け取れる7万ドルのボーナスをパクストンが受け取れないことだった。「これは本物のお金だ」とロバーツは言った。たとえ11年間のキャリアで5,500万ドル近くを稼いだパクストンのような長年の大リーガーであってもだ。しかし、ロバーツ監督がそのニュースを伝えようとパクストンに近づいたとき、「彼は目を瞠ることもなかった」と監督は振り返る。ロバーツにとって、それは有意義なやりとりであり、ドジャースがオフシーズンのベテランとの契約において、彼がチームで最初の公式投球を投げる前にどのようなものを持っていたのかを初期に示唆するものだった。「他の誰かがそこに行って売り込んで7万ドルを稼ぐ機会を与えた」とロバーツ氏は最近、会話を振り返りながら語った。 「しかし、彼の言いたいことは『準備を整えるために何が必要でも』ということだった。 そして、そこにあることは私に多くのことを示しています。」それ以来2か月の間、パクストンはドジャースのクラブハウスに取り入り続けてきた。先月、彼がMLB在籍10年を達成したことを受け、チームは試合後の乾杯で彼を祝福した。 若手投手たちは彼をベテランの手本として期待している。 そして土曜日、彼は週末のライバルシリーズでパドレスの反撃に貢献し、ペトコ・パーク史上最大の観衆をパドレスの今シーズン初のホーム完封にもたらした。 #ジェームズパクストンとテオスカーヘルナンデスがドジャースをパワーアップさせてパドレスに勝利

ジェームズ・パクストンとテオスカー・ヘルナンデスがドジャースをパワーアップさせてパドレスに勝利

1715486467
2024-05-12 03:32:38

ドジャース 土曜日には、過去16試合中13試合に勝った後ではなく、「ストッパー」を必要としていなかった。

ナショナルリーグ西地区の順位でもサンディエゴ・パドレスに対して5ゲーム半のリードがあり、絶対に勝たなければいけない状況に近い状況ではなかった。

それでも、金曜のパドレスとのシリーズ開幕戦を落とし、土曜の南カリフォルニアのライバル相手にわずか2勝4敗でシーズンを迎えたドジャースには、マウンド上で心を落ち着かせる存在、つまりチームの前で調子を整える安定力が必要だった。ペトコパークの観客数46,701人を記録。

入力 ジェームズ・パクストン35歳のベテランは、ドジャースの最初のシーズンに向けて実りあるスタートを楽しんでいる。

ドジャースの先発投手ジェームス・パクストンは土曜日、ペトコ・パークでの初回のイニングでサンディエゴ・パドレスの打者と対戦した。

(グレゴリー・ブル/AP通信)

その間 フレディ・フリーマン 初回にホームランで先制した後、 テオスカー・ヘルナンデス 6回のグランドスラムで試合の口火を切った。パドレスを5対0で完封し、これまでで最高のスタートを切った6回無失点のパクストンだった。 ドジャースと契約して以来 このオフシーズンにフリーエージェントとして。

4安打、4奪三振、無四球のパフォーマンスで――MLBトップの24四球でこの夜を迎えたパクストンにとって、最後の数字が最も重要だった――左腕投手は、自身の原動力となったタイムリーなパフォーマンスを披露した。キャリア11年。

1回と2回はツーアウト単打を中心に取り組んだ。 彼は5回裏にリードオフ二塁打を放った。 そして、ほぼ速球とカーブの組み合わせに頼りながら、2試合連続で6イニングを完投することができたが、これは4月の先発登板5試合のうち1度しか達成できなかった。

フリーマンの爆発、右翼ファウルポールの内側に引っかけたラインドライブは、パクストンに早い段階で一息つける余裕を与えた。 ヘルナンデスの満塁弾は2アウト、2ストライクのスライダーを捉え、メジャー2位タイとなる33打点を挙げ、事実上試合を終わらせた。

それでも、パクストンがスコアボードに記した6個のゼロ――7試合の先発出場で防御率を2.58に下げた――が最も決定的であり、満員のサンディエゴ観衆の生命力を吸い取ったのかもしれない。

デイブ・ロバーツ監督は、キャンプの終わり近くに投手に近づき、気まずい会話をする可能性があった春以来、パクストンの大ファンの一人だ。

パクストンは韓国でのドジャースのシーズン開幕シリーズ中に全く登板予定がなかったため、チームはパクストンが遠征から離れることを決定した。

この決定は論理的であったため、パクストンは海外旅行の負担を感じることなく成長を続けることができました。 特にパクストンの怪我の歴史を考慮すると、このオフシーズンにドジャースとの契約が1年間遅れたことを考えると、その論理的根拠は理にかなっている。

唯一の落とし穴は、選手が国際イベントに参加した場合にメジャーリーグベースボールから受け取れる7万ドルのボーナスをパクストンが受け取れないことだった。

「これは本物のお金だ」とロバーツは言った。たとえ11年間のキャリアで5,500万ドル近くを稼いだパクストンのような長年の大リーガーであってもだ。

しかし、ロバーツ監督がそのニュースを伝えようとパクストンに近づいたとき、「彼は目を瞠ることもなかった」と監督は振り返る。

ロバーツにとって、それは有意義なやりとりであり、ドジャースがオフシーズンのベテランとの契約において、彼がチームで最初の公式投球を投げる前にどのようなものを持っていたのかを初期に示唆するものだった。

「他の誰かがそこに行って売り込んで7万ドルを稼ぐ機会を与えた」とロバーツ氏は最近、会話を振り返りながら語った。 「しかし、彼の言いたいことは『準備を整えるために何が必要でも』ということだった。 そして、そこにあることは私に多くのことを示しています。」

それ以来2か月の間、パクストンはドジャースのクラブハウスに取り入り続けてきた。

先月、彼がMLB在籍10年を達成したことを受け、チームは試合後の乾杯で彼を祝福した。 若手投手たちは彼をベテランの手本として期待している。 そして土曜日、彼は週末のライバルシリーズでパドレスの反撃に貢献し、ペトコ・パーク史上最大の観衆をパドレスの今シーズン初のホーム完封にもたらした。

#ジェームズパクストンとテオスカーヘルナンデスがドジャースをパワーアップさせてパドレスに勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。