日本語版
最新ニュース
日本

アメリカのオレゴン州はすべての麻薬を非犯罪化したが、今ではそれを後悔している

あなたにはそれが見えません 一目見ただけで。しかし、近づいてみると、彼女のお腹に小さなしこりがあることに気づきました。緑の髪のアシュリー・マーティンさん(29)は、米国西海岸オレゴン州ポートランドのダウンタウンにある図書館の外に立っています。彼女は妊娠しています。 4か月目。同時に、彼女は世界で最も物議を醸している薬物実験の真っ最中だ。アシュリーが最後に恐怖麻薬フェンタニルを使用してから2日が経過した。- やめようとしているのですが、天気がいいので少し助かります。お腹の中の赤ちゃんは救えるのか?・赤ちゃんが生まれたら清潔にしておきたい。 彼らにそれを私から奪われたくないのです。「彼ら」とは国家、当局のことです。 アシュリーさんは、女の子なのか男の子なのか分からないと言う。 彼女は健康診断を受けていません。 今、彼女はリハビリテーションの場を望んでいます。- 今ここでやめるわけにはいきません。フェンタニルの使用を突然やめるのは危険で、赤ちゃんが生まれるのが早すぎる可能性があると読んだことがあります。 彼女の周りでは、街のホームレスや試練に耐えた人々が生き生きとしています。彼らは、大きな毛布にくるまり、寝袋や黒いゴミ袋、段ボール箱を満載した歩行器やカートに寄りかかりながら、裸足で道の真ん中を歩いてくる。 洗っていない体の匂いが辺りに漂います。 しゃがみ、足から足へと体を揺らす人もいます。 中には、落ち着きなく行ったり来たりする人もいます。目にはワイルドな表情が見られます。 女性が空に向かって罵声を叫びます。 - これは私が見た中で最も危険なものです。 薬物中毒者はどこにでもいる、とスタンリー・ヴォルさん(62)は言う。パーカーは頭にしっかりと通せます。 彼の所有物はすべて足元に横たわっています。- 誰もが私に「デブ、デブ、デブ」があるかどうか尋ねます。 彼らはフェンタニルを探しています。スタンリーは30年間部外者だった。 彼は自分は麻薬中毒者ではなく、ただ貧しいだけだと言う。彼はそのほとんどを見てきました。 しかし、これは最悪だ、と彼は言います。 - 銃撃戦が多いですね。 寝ている間に銃を突きつけられ、殴られたこともあります。 過剰摂取で倒れるのを何人も見てきました。 一度、死体をまたがなければならなかった。 そうではありませんでした そうあるべきです。 西海岸のリベラルな州が非犯罪化したとき 非犯罪化とは、使用者の用量が少ない限り、薬物はもはや処罰されないことを意味します。 しかし、それは合法化とは異なります。つまり、薬物の製造と販売が合法であることを意味します。 2021年1月にすべての薬が投与されましたが、その意図はまったく異なりました。 今後、ヘロイン、アンフェタミン、コカイン、フェンタニルなどのハードドラッグを少量所持または使用することは犯罪ではなくなりました。警察に捕まると、100ドル(約1100ノルウェークローネ)の罰金が科せられる。 しかし、警察がメモで配布した麻薬中毒者向けの24時間緊急電話番号に電話をかければ、料金を支払う必要はなかった。 オレゴン州が2015年に大麻を合法化したことですでに集めた数百万ドルは、最もヘビーユーザーの依存症治療に充てられるはずだった。 その考えは、国が民間のマリファナ店から受け取る税収が麻薬革命の資金となるというものだった。今、オレゴン州の中毒者たちは刑務所から出てきて治療を受けている。 州議会の58%がこの提案に賛成票を投じた。…

アメリカのオレゴン州はすべての麻薬を非犯罪化したが、今ではそれを後悔している

あなたにはそれが見えません
一目見ただけで。

しかし、近づいてみると、彼女のお腹に小さなしこりがあることに気づきました。

緑の髪のアシュリー・マーティンさん(29)は、米国西海岸オレゴン州ポートランドのダウンタウンにある図書館の外に立っています。

彼女は妊娠しています。 4か月目。

同時に、彼女は世界で最も物議を醸している薬物実験の真っ最中だ。

アシュリーが最後に恐怖麻薬フェンタニルを使用してから2日が経過した。

– やめようとしているのですが、天気がいいので少し助かります。

お腹の中の赤ちゃんは救えるのか?

・赤ちゃんが生まれたら清潔にしておきたい。 彼らにそれを私から奪われたくないのです。

「彼ら」とは国家、当局のことです。

アシュリーさんは、女の子なのか男の子なのか分からないと言う。 彼女は健康診断を受けていません。 今、彼女はリハビリテーションの場を望んでいます。

– 今ここでやめるわけにはいきません。フェンタニルの使用を突然やめるのは危険で、赤ちゃんが生まれるのが早すぎる可能性があると読んだことがあります。

彼女の周りでは、街のホームレスや試練に耐えた人々が生き生きとしています。

彼らは、大きな毛布にくるまり、寝袋や黒いゴミ袋、段ボール箱を満載した歩行器やカートに寄りかかりながら、裸足で道の真ん中を歩いてくる。 洗っていない体の匂いが辺りに漂います。

しゃがみ、足から足へと体を揺らす人もいます。 中には、落ち着きなく行ったり来たりする人もいます。目にはワイルドな表情が見られます。 女性が空に向かって罵声を叫びます。

– これは私が見た中で最も危険なものです。 薬物中毒者はどこにでもいる、とスタンリー・ヴォルさん(62)は言う。

パーカーは頭にしっかりと通せます。 彼の所有物はすべて足元に横たわっています。

– 誰もが私に「デブ、デブ、デブ」があるかどうか尋ねます。 彼らはフェンタニルを探しています。

スタンリーは30年間部外者だった。 彼は自分は麻薬中毒者ではなく、ただ貧しいだけだと言う。

彼はそのほとんどを見てきました。 しかし、これは最悪だ、と彼は言います。

– 銃撃戦が多いですね。 寝ている間に銃を突きつけられ、殴られたこともあります。 過剰摂取で倒れるのを何人も見てきました。 一度、死体をまたがなければならなかった。

そうではありませんでした そうあるべきです。 西海岸のリベラルな州が非犯罪化したとき 非犯罪化とは、使用者の用量が少ない限り、薬物はもはや処罰されないことを意味します。 しかし、それは合法化とは異なります。つまり、薬物の製造と販売が合法であることを意味します。 2021年1月にすべての薬が投与されましたが、その意図はまったく異なりました。

今後、ヘロイン、アンフェタミン、コカイン、フェンタニルなどのハードドラッグを少量所持または使用することは犯罪ではなくなりました。

警察に捕まると、100ドル(約1100ノルウェークローネ)の罰金が科せられる。

しかし、警察がメモで配布した麻薬中毒者向けの24時間緊急電話番号に電話をかければ、料金を支払う必要はなかった。

オレゴン州が2015年に大麻を合法化したことですでに集めた数百万ドルは、最もヘビーユーザーの依存症治療に充てられるはずだった。

その考えは、国が民間のマリファナ店から受け取る税収が麻薬革命の資金となるというものだった。

今、オレゴン州の中毒者たちは刑務所から出てきて治療を受けている。

州議会の58%がこの提案に賛成票を投じた。 米国の多くの州も同様のことを計画していた。

ノルウェーを含む世界の他の国々もこれに追随した。

しかしその後、路上で人々が死に始めました。

2019年、オレゴン州では280人が過剰摂取で死亡した。

写真: Thomas Nilsson / VG写真: Thomas Nilsson / VG

2022 年、その数は突然 3 倍以上に増加し、956 人が過剰摂取で死亡しました。

市内中心部の通り ポートランドはホームレスの人たちでいっぱいだった。 いくつかの地域は純粋なテントキャンプになった。

客が来なくなったため、いくつかの店やレストランは閉店しなければならなかった。

ここは今や麻薬の首都と化した。

ヘルプラインは 24 時間対応していましたが、電話をかける人はほとんどいませんでした。 3年間で連絡が取れたのはわずか200人だった。

同時に、オレゴン州警察は、軽度の過剰摂取で路上生活をしていた人々に対して、トークン100ドルの罰金のうち7,600件以上を発行した。

支払った人はほとんどいませんでした。 結局、警察は罰金の支払いを中止した。

オレゴン州での過剰摂取による死亡

州全域で赤い警告灯が点滅した。 政治的圧力が増大した。 何人かは再犯罪化を要求した。

オレゴン州はロールモデルになるはずだった。 今、この州は恐怖の例として使われています。

合法化の議論 この問題は現在ノルウェーで広がっており、シルヴィ・リストハウグのような政治家は特にオレゴン州に対して警告している。

何だって 何が悪かったのか? 大多数はこれが良い計画であることに同意しましたか?

– すべてを変えたのはフェンタニルだった、とジョン・カープ・エバンス(39)は言います。

彼はポートランドにある麻薬中毒者やホームレスのためのデイセンターである行動健康リソースセンター(BHRC)のマネージャーを務めています。

– あなたが見ている人は皆、誰かの息子、娘、兄弟、姉妹、母親、父親です。 この危機はすべての人を襲います。 依存症は誰も容赦しません。

ジョンと他の従業員自身も元麻薬中毒者です。

彼が酔っていたとき、フェンタニルはまだ街に出回っていなかった。 合成オピオイドは、処方鎮痛剤として長い間入手可能でした。

でもそうなんだ 違法フェンタニルの乱用が爆発した いたるところ アメリカ合衆国。 この麻薬はメキシコ経由で密輸される。

– それは「ゲームチェンジャー」でした。 これほど安くて効果的な薬は見たことがないとジョンは言います。

フェンタニルは喫煙したり、錠剤の形で服用したりできます。 多くの人は、効果を高めるためにヘロイン、メタンフェタミン、またはコカインと混合します。 効果はすぐに現れます。

それを使った人は完全にノックアウトされます。

フェンタニルはヘロインよりも 50% 強力であると考えられています。

しかし、1時間後には あるいは二回、酔いが治まります。 「健康体として登録」するには、さらに多くの摂取量が必要です。 すぐに。

フェンタニルの錠剤の価格は 50 ~ 80 セントです。 必要なのはボトル 5 本を誓約することだけです。

その結果、オレゴン州の警察はいくつかの質屋を閉鎖せざるを得なくなった。

フェンタニルは2018年にオレゴン州の麻薬中毒者の尿サンプルから検出され始めたが、コロナパンデミック中は完全に停止した。 そして同時に、州ではハードドラッグが非犯罪化された。

– タイミングが面白いですね。 フェンタニルがなければ非犯罪化はうまくいっただろう。 ジョンは、法改正はスケープゴートとして利用されるだけだと信じている。

薬物実験が成功するための条件はこの国で最悪だった。

オレゴン州は、米国の薬物リハビリテーションへのアクセスのリストで 50 位にランクされています。

写真:トーマス・ニルソン/VG

ポートランド市周辺には、230 万人を収容できる 95 床の公立リハビリテーション センターが 3 か所あります。

– こんにちは、デイケアセンターから来ました。 何か必要なものはありますか? センターに来ませんか、11時には空いていますか?

リッコ・メヒアさん(51)は、ポートランドの図書館の外に設置されたシルバーグレーの防水シートにかがみ込む。

「はい」と中から男の声が答える。

– 上。 今すぐクッキーを食べませんか? 靴下または水のボトルはいかがですか? ここに置くよ、とリコは続けてバッグを開ける。

– あなたは一人ではないことを知ってほしいです。 誰もが助けを受ける資格があります。

リコ自身もこの通りに住んでいました。

– 今では家を所有し、ハワイでシュノーケルをしたり、カヤックをしたりしています。 でも、私は前にもここにいました。

彼はクラックコカインやヘロインなど「すべて」を使用した。 彼は刑務所に出入りしていました。 リハビリに出入りする。 15回の試行が必要でした。

しかし12年前、誰かが彼に連絡を取った。

今、彼は同じことを達成したいと考えています。

ボスはジャニー・ガリクソン マネージャーとしてジョンとリコに 麻薬組織MHAAOのために。 現在、彼女には 200 人の従業員がいます。

彼女には何もなかった。

彼女は11歳から飲酒を始め、最終的には麻薬中毒になり、家と5人の子供を失いました。

– 私は森に住んで独り言を言いました。 数年間、私は完全に消えていました。 母も私が生きているかどうか知りませんでした。

ジャニーは車を盗み、銃を持っていました。 彼女は何度も刑務所に入れられることになった。

– 刑務所の写真を見れば、私が完全に消え去ったことがわかります。

刑務所での更生プログラムが彼女の救いとなった。

ジャニーは非犯罪化につながる法案の作成に協力した。 麻薬中毒者から断酒者まで、より多くの人が彼女と同じ旅をするという考えだった。

– 私たちは、最初に逮捕されることなく、誰もが助けを得られるようにしたかったのです。

– 誰もが非犯罪化を非難します。 今、彼らは薬物を再び犯罪にしようとしている。 以前は機能しませんでした。 今はうまくいきません。

デイセンターのドアが開きます 25人が汚れた洗濯物、汚れた体、痛む傷、空っぽのお腹を抱えてやって来ます。

自由に使える時間は 3 時間です。 ルールは 1 つだけです。薬物を使用しないことです。

ヴァネッサ・モリッツさん(64)はわざわざ洗濯室に行き、汚れた洗濯物を入れる。

彼女にはセンターのワードローブから新しい服が与えられているので、着るものを洗うことができます。

彼女は迷彩柄のパンツをかざしながら少しためらいました。 「まったく私のスタイルではありません。」

– 私は毎日ここに来ます。 ここを離れると、気分は100パーセント良くなります、と彼女は言います。

ヴァネッサがシャワーを浴びているとき、盲目の犬ベア(12)が椅子の上でバッグと服の間にくしゃくしゃになって横たわっています。 温水の流水に20分間浸します。

彼女のボーイフレンド、ケビン・ハリスさん(56)は、足にひどい火傷を負ってソファに横たわっている。 夫婦が暮らすテント内でフライパンにアルコールに火をつけて暖をとった。 それは爆発した。

-最後に覚えているのは、叫んだことです。 本当にひどいものでした。

ヴァネッサはリベラルな法律のため、隣のアイダホ州からオレゴン州に引っ越しました。

– しかし、非犯罪化後、ここではさらに悪化しました。 それは間違いでした。 あなたが行う選択には結果が伴うべきであり、薬物を使用するすべての人はそれを学ぶ必要があります。

彼氏は同意しません。

– 彼らが再犯罪を行うと、刑務所は再び満杯になるだけです。 むしろ彼らはもっと人々を助けるべきです。

9月1日より、オレゴン州の法律が変わります。

その日から、使用者が大量の薬物を摂取することは再び刑事犯罪となります。

刑罰は執行猶予、最長180日の懲役となる。

– 私たちは警察にその権限を返さなければなりません。 しかし、麻薬中毒者を単に刑務所に放り込むべきではないと、下院議員で共和党員のケビン・マニックス氏はVGに語った。

非犯罪化は大きな間違いだったと彼は考えている。

– 多くの人が私たちが行き過ぎたと考えています。 私たちはあまりにもリベラルになりすぎました。

– ここ議会では強力な麻薬を持って歩き回ることができますが、タバコを吸うことは許可されていません。 それは子供たちにどのようなシグナルを送るのでしょうか?

州議会の過半数は党派を超えてマニックス氏に同意している。

– 非犯罪化は、麻薬中毒者向けのすでに行き詰まっていた医療サービスを立ち上げる前に行われた、と州上院の多数派リーダーである民主党のケイト・リーバーは言う。

ポートランド警察のイーライ・アーノルド警察官(44) 法改正で安心しました。

彼は自転車警察、麻薬労働者、医療従事者がポートランドの街頭で一緒にキャンペーンを行う試験的プログラムに参加している。 目標は人々にデトックスしてもらうことです。

歩道沿いのいくつかのテントで、彼は自転車から飛び降りた。

– そこには何がありますか? あなたを見かけました!

男は後ろのテントに火薬の入った白い袋を投げ込み、麻薬を所持していることを否定した。

– 議論する理由はありません。 あなたを見ました、とイーライは冷静に答えますが、彼を行かせます。

警察官は電話で男の記録を確認する。

– ある日突然、殺人容疑で指名手配されている人物が見つかる。 麻薬が非犯罪化された後、私たちがここで行うべきことはそれしかありません。

彼は自転車に戻り、前を見つめます。

– 次の角の先に何があるのか見てみましょう。

PS! VGは妊娠中のアシュリーさん(29)の様子を調べようとした。 麻薬関係者らは彼女を追跡しようとしたが、成功しなかった。 彼女は私たちのテキストメッセージに応答しません。

– 悪魔がここを支配している


2024-05-11 13:59:18
1715440520
#アメリカのオレゴン州はすべての麻薬を非犯罪化したが今ではそれを後悔している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。