日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農家にとって良い天気予報は非常に重要です。「本当に全力で取り組んでいます。」

10月以降、ユクルでは700リットル近くの雨が降り、この期間の平均雨量478リットルを大きく上回った。 農業水産食品研究所(ILVO)の農業専門家タイス・ヴァンデン・ネスト氏は、「7カ月連続で平年より多くの雨が降ったという事実は、農業に大きな影響を与えている」と語る。 「昨年の秋は非常に湿っていたので、ジャガイモなどの作物が多くの区画で放置され、地面の中で腐ってしまいました。 雨のため、農民たちはトラクターでそこに到達することができませんでした。 危険を冒した人はすぐに、畑に深い溝があることに気づきました。 水がそこに残っていたため、土壌は乾燥しなかったか、乾燥が遅くなりました。」 (詳細は写真の下をご覧ください)今週初め、西フランドルの干拓地にある、浸水したジャガイモ畑。 — © トム・パルメアーズジャガイモは通常、4月10日から5月15日までに植え付けられます。「今日は計画面積の半分しか植えられていません」とATPコンサルティングの農業専門家ソフィー・シェルペリル氏は言う。 同じことがタマネギにも当てはまります。「今週末が過ぎてしまうと手遅れになるので、今は全力で取り組んでいます。 ほうれん草については、半分くらいのところまで来ています。 もっと何かあるかもしれないが、すでにかなり遅い。 運と努力があれば、月曜日までにテンサイの 80 ~ 85 パーセントを播種することができます。 しかし、チップ化が遅れて貯蔵されているジャガイモが大きな問題となっています。そこではまだ作付けが始まっていません。」「市場価格への影響については、まず土にどれだけのものが入っているのかを知り、成長期がどうなるかを見る必要があります。」ソフィー・シェルペリル農業の専門家カリフラワーと芽キャベツについてはまだすべてが始まらなければなりません。つまり、エンドウ豆や豆などの他の作物も前進することになります。 冬亜麻の60パーセントは霜によって破壊され、冬小麦も降り続く雨のせいで大幅に減少しています。 そして、夏品種はずっと前に播種されているはずです。 「夏亜麻の生育日数は 100 日しかないため、計画された地域に完全に播種することはできないでしょう」とソフィー・シェルペリル氏は予測します。 「大麦と春小麦もすでに播種されているはずです。」果物生産者も苦しんでいる。 「3週間前、5日連続で雨が降り、その後はずぶ濡れで暗い週が続きました。 これにより、ひょうの衝撃によって生じた傷に細菌が侵入しました。 結果; 果実は黒くなり、一斉に落ちます」とソフィー・シェルペリルは言います。 「現在、損失は総面積の少なくとも 85% であると推定しています。」 (詳細は写真の下をご覧ください)シントトロイデンでは、数回のひょうに続いてずぶ濡れの雨が続いた結果、梨が黒くなり、落ちてしまいました。 — © トム・パルメアーズ心配そうに待っていますVanden Nest: 「ここ数日は少し落ち着いてきましたが、受注残が多すぎて追いつくのは不可能です。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

農家にとって良い天気予報は非常に重要です。「本当に全力で取り組んでいます。」

10月以降、ユクルでは700リットル近くの雨が降り、この期間の平均雨量478リットルを大きく上回った。 農業水産食品研究所(ILVO)の農業専門家タイス・ヴァンデン・ネスト氏は、「7カ月連続で平年より多くの雨が降ったという事実は、農業に大きな影響を与えている」と語る。 「昨年の秋は非常に湿っていたので、ジャガイモなどの作物が多くの区画で放置され、地面の中で腐ってしまいました。 雨のため、農民たちはトラクターでそこに到達することができませんでした。 危険を冒した人はすぐに、畑に深い溝があることに気づきました。 水がそこに残っていたため、土壌は乾燥しなかったか、乾燥が遅くなりました。」 (詳細は写真の下をご覧ください)

今週初め、西フランドルの干拓地にある、浸水したジャガイモ畑。 — © トム・パルメアーズ

ジャガイモは通常、4月10日から5月15日までに植え付けられます。「今日は計画面積の半分しか植えられていません」とATPコンサルティングの農業専門家ソフィー・シェルペリル氏は言う。 同じことがタマネギにも当てはまります。「今週末が過ぎてしまうと手遅れになるので、今は全力で取り組んでいます。 ほうれん草については、半分くらいのところまで来ています。 もっと何かあるかもしれないが、すでにかなり遅い。 運と努力があれば、月曜日までにテンサイの 80 ~ 85 パーセントを播種することができます。 しかし、チップ化が遅れて貯蔵されているジャガイモが大きな問題となっています。そこではまだ作付けが始まっていません。」

「市場価格への影響については、まず土にどれだけのものが入っているのかを知り、成長期がどうなるかを見る必要があります。」

ソフィー・シェルペリル

農業の専門家

カリフラワーと芽キャベツについてはまだすべてが始まらなければなりません。つまり、エンドウ豆や豆などの他の作物も前進することになります。 冬亜麻の60パーセントは霜によって破壊され、冬小麦も降り続く雨のせいで大幅に減少しています。 そして、夏品種はずっと前に播種されているはずです。 「夏亜麻の生育日数は 100 日しかないため、計画された地域に完全に播種することはできないでしょう」とソフィー・シェルペリル氏は予測します。 「大麦と春小麦もすでに播種されているはずです。」

果物生産者も苦しんでいる。 「3週間前、5日連続で雨が降り、その後はずぶ濡れで暗い週が続きました。 これにより、ひょうの衝撃によって生じた傷に細菌が侵入しました。 結果; 果実は黒くなり、一斉に落ちます」とソフィー・シェルペリルは言います。 「現在、損失は総面積の少なくとも 85% であると推定しています。」 (詳細は写真の下をご覧ください)

シントトロイデンでは、数回のひょうに続いてずぶ濡れの雨が続いた結果、梨が黒くなり、落ちてしまいました。 — © トム・パルメアーズ

心配そうに待っています

Vanden Nest: 「ここ数日は少し落ち着いてきましたが、受注残が多すぎて追いつくのは不可能です。 そして、播種が遅いと収量と品質の低下を伴うことが多いという問題も依然として残ります。」

これが農家の収入や消費者の財布にとって悪い知らせを意味するかどうかはまだ言えない。 「市場価格への影響については、まず地面にどれだけのものが入り込んでいるのかを知り、生育期がどのようになるかを待つ必要があります」とソフィー・シェルペリル氏は言う。

いずれにせよ、この業界は様子見する必要がある。気象予報士によると、来週には新たな雨期が来るという。 「今後 14 日間が非常に重要になります」と Thijs Vanden Nest 氏は結論づけています。 「再び大雨が降り始めた場合、さらに2〜3週間遅れる可能性があります。 しかし、予想よりも良い結果が出れば、多くの農家が窮地に陥ることになるだろう。」

1715407619
#農家にとって良い天気予報は非常に重要です本当に全力で取り組んでいます
2024-05-11 01:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。