日本語版
最新ニュース
企業

アイルランド人高齢者殺人者に無期限入院命令

ロンドンで高齢のアイルランド人を「無分別」に殺害した元受刑者が、釈放5日後に無期限入院した。 ハンガー・ゲームに熱中したリー・バイヤー氏は、2022年8月にロンドン西部のグリーンフォードで87歳のトーマス・オハローラン氏の首と胸を刺し、精神異常を起こした。 モビリティスクーターを使用していたオハロランさんは、クレア州エニスティモン出身です。 バイヤーはその後、「出場者」と会い、その後戦うか攻撃する必要があるという「ハンガー・ゲーム」のシナリオについて繰り返し書いたとオールド・ベイリーは語った。 殺害の5日前、一連の有罪判決を受けていたバイヤーは、強盗罪で懲役12年の刑を満了し、ワームウッド・スクラブから釈放された。 ギャレス・パターソンKC検察官は法廷で、「厳密に言えば、2022年8月に釈放された時点で彼は保釈中であったため、これらの犯罪は保釈中に行われたことになる。数か月後、その容疑は打ち切られた」と述べた。 「母親と兄の証言によると、奇妙な行動があったが、その段階では彼の精神疾患の完全な性質と程度は診断されていなかった。」 住所不定のこの45歳は殺人を否認したが、責任能力の減軽と攻撃用武器の所持により過失致死という軽罪で有罪を認めた。 精神衛生報告書でバイヤーが精神異常者であり、声が聞こえ、偏執的な妄想と偏執的な統合失調症に苦しんでいたことが判明した後、この嘆願は検察によって受け入れられた。 2022年8月のリー・バイヤーの法廷スケッチ 人気アコーディオン奏者殺害、コミュニティに「恐怖」 警察によると、この刺殺事件は地域社会全体に「ショック」と「恐怖」を与えているという。 ローラ・ネルソン警部はPA通信に対し、オハロラン氏の死は「大きな影響」を与えたと語った。 ネルソンさんは「彼の喪失は家族の中で深く感じられている」と語った。 「彼は確かに、老後も衰える気配を見せなかった。彼は一家の長であり、家族の世話をし、世話をしていた。 「彼はアコーディオンを演奏するのが好きで、そのことでコミュニティ全体で非常によく知られていました。 「コミュニティはただショックを受けたと思います。本当に、本当に恐怖を感じました。」 彼女は、事件の結論が家族に「正義」をもたらすことを願っていると語った。 検察は医療報告書を踏まえ、過失致死に対するバイヤー氏の嘆願を受け入れる前に、事件を「慎重に検討」した。 ネルソンさんは、病院命令の判決は国民を守るのに役立つと述べた。 「最終的には、私たちは公共の安全とリハビリテーションについて考えなければなりません。リー・バイヤーさんは、願わくば元気になるために必要な治療を受け、それが将来の命を守ることになるでしょう」と彼女は語った。 ネルソンさんは被告の犯罪歴について、「私たちは彼が襲撃の5日前に釈放されたことを知っている。 「彼は強盗罪で有罪判決を受け、免許取り消し処分を受けていた。」 先の刑務所への召還は「嫌がらせ問題」と性的虐待禁止命令への違反に関するものだった、と彼女は付け加えた。 ロンドンのテスコの外でアコーディオンを演奏するトーマス・オハロラン 2022年8月16日、オハロラン氏はアコーディオン付きモビリティスクーターに乗ってテスコへ買い物に出かけていた。 帰宅途中、バイヤーさんは住所を残し、二人はA40の地下道ですれ違った。 スコットランドヤードの捜査を指揮したネルソン女史は、「リー・バイヤーはまったく理由もなくトーマス・オハローランを攻撃した。動機はなかった」と述べた。 彼女は、「残忍な攻撃」から2分以内に救急隊に通報があったと述べた。 警察官は「非常にペースの速い捜査だった。監視カメラから容疑者の動きを追跡することに特別に取り組んでいたチームがいた」と語った。 「その地域が非常に良好にカバーされていたのは幸運でした。この時点ではバイヤーがまだナイフを持って地下道から出てくるのが見えました。彼は手袋もしていました。」 警察は地下鉄やA40の下を通って彼の進行状況を追跡した。 その直後、ネルソンさんは、バイヤーさんが着用していたマスクが落ち、排水溝に物を捨てているのが目撃され、それがハンドルであることが判明したと語った。 容疑者の鮮明な画像がメディアに広まり、バイヤーの名を挙げた一般公開者からの「即時」反応があったと彼女は述べた。 一方、バイヤーが排水溝に捨てたハンドルが検査され、被害者とバイヤーの両方のDNAが付着していることが判明した。 ネルソンさんは被告について、「彼は普通ではない人物だった。彼は犯行を否認した。逮捕後も犯行への関与を否認し続けた。 「私たちが彼に提出できた豊富な証拠を提示されたときでさえ、彼は依然として自分の関与に異議を唱えていました。 「数々の医学的鑑定を通じて現在わかっていることは、彼は精神異常者だったということです。」…

アイルランド人高齢者殺人者に無期限入院命令

1715367800
2024-05-10 15:46:01

ロンドンで高齢のアイルランド人を「無分別」に殺害した元受刑者が、釈放5日後に無期限入院した。

ハンガー・ゲームに熱中したリー・バイヤー氏は、2022年8月にロンドン西部のグリーンフォードで87歳のトーマス・オハローラン氏の首と胸を刺し、精神異常を起こした。

モビリティスクーターを使用していたオハロランさんは、クレア州エニスティモン出身です。

バイヤーはその後、「出場者」と会い、その後戦うか攻撃する必要があるという「ハンガー・ゲーム」のシナリオについて繰り返し書いたとオールド・ベイリーは語った。

殺害の5日前、一連の有罪判決を受けていたバイヤーは、強盗罪で懲役12年の刑を満了し、ワームウッド・スクラブから釈放された。

ギャレス・パターソンKC検察官は法廷で、「厳密に言えば、2022年8月に釈放された時点で彼は保釈中であったため、これらの犯罪は保釈中に行われたことになる。数か月後、その容疑は打ち切られた」と述べた。

「母親と兄の証言によると、奇妙な行動があったが、その段階では彼の精神疾患の完全な性質と程度は診断されていなかった。」

住所不定のこの45歳は殺人を否認したが、責任能力の減軽と攻撃用武器の所持により過失致死という軽罪で有罪を認めた。

精神衛生報告書でバイヤーが精神異常者であり、声が聞こえ、偏執的な妄想と偏執的な統合失調症に苦しんでいたことが判明した後、この嘆願は検察によって受け入れられた。

2022年8月のリー・バイヤーの法廷スケッチ

人気アコーディオン奏者殺害、コミュニティに「恐怖」

警察によると、この刺殺事件は地域社会全体に「ショック」と「恐怖」を与えているという。

ローラ・ネルソン警部はPA通信に対し、オハロラン氏の死は「大きな影響」を与えたと語った。

ネルソンさんは「彼の喪失は家族の中で深く感じられている」と語った。

「彼は確かに、老後も衰える気配を見せなかった。彼は一家の長であり、家族の世話をし、世話をしていた。

「彼はアコーディオンを演奏するのが好きで、そのことでコミュニティ全体で非常によく知られていました。

「コミュニティはただショックを受けたと思います。本当に、本当に恐怖を感じました。」

彼女は、事件の結論が家族に「正義」をもたらすことを願っていると語った。

検察は医療報告書を踏まえ、過失致死に対するバイヤー氏の嘆願を受け入れる前に、事件を「慎重に検討」した。

ネルソンさんは、病院命令の判決は国民を守るのに役立つと述べた。

「最終的には、私たちは公共の安全とリハビリテーションについて考えなければなりません。リー・バイヤーさんは、願わくば元気になるために必要な治療を受け、それが将来の命を守ることになるでしょう」と彼女は語った。

ネルソンさんは被告の犯罪歴について、「私たちは彼が襲撃の5日前に釈放されたことを知っている。

「彼は強盗罪で有罪判決を受け、免許取り消し処分を受けていた。」

先の刑務所への召還は「嫌がらせ問題」と性的虐待禁止命令への違反に関するものだった、と彼女は付け加えた。

ロンドンのテスコの外でアコーディオンを演奏するトーマス・オハロラン

2022年8月16日、オハロラン氏はアコーディオン付きモビリティスクーターに乗ってテスコへ買い物に出かけていた。

帰宅途中、バイヤーさんは住所を残し、二人はA40の地下道ですれ違った。

スコットランドヤードの捜査を指揮したネルソン女史は、「リー・バイヤーはまったく理由もなくトーマス・オハローランを攻撃した。動機はなかった」と述べた。

彼女は、「残忍な攻撃」から2分以内に救急隊に通報があったと述べた。

警察官は「非常にペースの速い捜査だった。監視カメラから容疑者の動きを追跡することに特別に取り組んでいたチームがいた」と語った。

「その地域が非常に良好にカバーされていたのは幸運でした。この時点ではバイヤーがまだナイフを持って地下道から出てくるのが見えました。彼は手袋もしていました。」

警察は地下鉄やA40の下を通って彼の進行状況を追跡した。

その直後、ネルソンさんは、バイヤーさんが着用していたマスクが落ち、排水溝に物を捨てているのが目撃され、それがハンドルであることが判明したと語った。

容疑者の鮮明な画像がメディアに広まり、バイヤーの名を挙げた一般公開者からの「即時」反応があったと彼女は述べた。

一方、バイヤーが排水溝に捨てたハンドルが検査され、被害者とバイヤーの両方のDNAが付着していることが判明した。

ネルソンさんは被告について、「彼は普通ではない人物だった。彼は犯行を否認した。逮捕後も犯行への関与を否認し続けた。

「私たちが彼に提出できた豊富な証拠を提示されたときでさえ、彼は依然として自分の関与に異議を唱えていました。

「数々の医学的鑑定を通じて現在わかっていることは、彼は精神異常者だったということです。」

#アイルランド人高齢者殺人者に無期限入院命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。