日本語版
最新ニュース
企業

保守党議員ナタリー・エルフィック、リシ・スナックへの新たな打撃で労働党に寝返る

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。保守党のナタリー・エルフィケ氏がここ数週間で2人目となる労働党への離党者となったことで、水曜日、保守党の精神を復活させたいというリシ・スナック氏の期待は打撃を受けた。この動きはまた、労働党指導者のサーに対する激しい質問を引き起こした キア・スターマーエルフィケ氏の過去の政治的見解、議会からの停職処分、上級判事による彼女の行為への批判を理由に、自身の議員らからの判決が下された。ドーバー州の議員は首相の質問が始まる直前に下院の議場を横切り、ドーバー首相との「約束違反」のため離党したと述べた。 祭壇の「疲れ果てて混沌とした政府」。エルフィケ氏の劇的な離反は、その日遅くにダウニング街で総選挙の全国キャンペーンに関する説明会を開き、地方選挙の悲惨な結果に動揺する保守党議員らを結集させようとするスナク氏の試みを台無しにした。彼女は2019年12月、性的暴行で起訴されて辞任した当時の夫チャーリー・エルフィック氏に代わってドーバー州議会議員に就任した。2020年7月、2人の女性に対する3件の性的暴行で有罪判決を受けた。 その年、ナタリー・エルフィケさんは、当時の夫の裁判を傍聴する判事に影響を与えようとした「不適切な」試みとして、イングランド・ウェールズ州の首席裁判官から批判された。2021年、判事に影響を与えようとしたとして下院基準委員会から1日の議員活動停止処分を言い渡された3人の国会議員のうちの1人がエルフィケ氏だった。当時の夫の有罪判決後、彼女はサン紙に対し、夫は「魅力的で女性に惹かれていた」ため、「汚い政治や虚偽の申し立ての格好の標的」になっていたと語った。エルフィケ氏の離党は突然、保守党議員ダン・ポールター氏が合流を表明してから2週間も経たないうちに突然起きた。 労働、スターマーに歓迎されました。 同氏は、これは「保守党が変化し、中道から離れた」証拠だと述べた。しかし、彼女がいくつかの問題では保守党の右翼であり、過去に労働党を強く批判していたことを考慮すると、彼女の行動は主要野党内の一部議員を激怒させた。昨年、彼女はデイリー・エクスプレス紙の記事でスターマー氏を「サー・ソフティ」と呼び、同党には「不法移民に対処する計画がない」上に「国境開放」を望んでいると非難した。元影の宰相ジョン・マクドネル氏は彼女の動きに懐疑的で、「私は回心の力を大いに信じているが、これは洗礼者ヨハネの寛大な精神を損なうことになるだろう」と語った。元労働党党首ニール・キノック氏はBBCに対し、党は誰を受け入れるか「慎重」にならなければならないと述べ、「非常に幅広い教会だが、教会には壁があり、限界がある」と付け加えた。労働党の幹部の一人は、もっと率直にこう言った、「我々のほとんどは『一体何だ?』と思っているだけだ」 見送るべき欠陥がいくつかあります。 。 。 人々はこう尋ねています、『このすべてをやるのは少し行き過ぎではないでしょうか?』別の労働党議員はこう語った。 それは価値観の問題です。 私たちは保守党を追い出そうとしているのか、それとも保守党を引き入れようとしているのか?」労働党の女性議員らは、エルフィケ氏が有罪判決を受けて元夫を過去に支援したことに特に憤り、ポリティコ紙によると、女性議員の一人が党首に正式に苦情を申し立てたという。 これに先立ち、労働党の報道官は、離党した国会議員が「あの事件について詳しく話した」とし、党として付け加えることは何もないと述べた。ドーバー州で過半数の12,278票を獲得しているエルフィケ氏は総選挙で辞任し、労働党の現候補者マイク・タップ氏の後任にはならない。労働党内部関係者らは、党幹部らがエルフィケ氏と合意したのではないかと疑問を呈しており、エルフィケ氏はスナク氏の「住宅と国境の安全と安全」に関する実績を決定の背後にある重要な要因として挙げた。労働党の報道官は、業界団体である住宅・金融協会の元最高経営責任者であるエルフィケ氏が住宅に関する非公式のコンサルティングを提供することを確認したが、それは有給または正式な役割ではないと主張した。 彼女は爵位を与えられていなかったことを公に認めた。 エルフィケ氏の決定は保守党議員らも激怒した。 ヒュー・メリマン運輸大臣はBBCに対し、彼女の「恥知らずな」亡命に「まったく驚いている」と述べ、彼女が「良心の呵責に欠ける」日和見主義者であると非難した。 ドーバー地区議会の保守党議員スティーブン・マニオン氏は、彼女の動きに「うんざりしている」と述べ、これを「根性への衝撃」と呼んだ。 左派労働党議員らはエルフィケ氏の就任に激怒した人々の一人だったが、彼女のソーシャルメディアへの投稿を調査した後、同僚のケイト・オサモール氏に鞭を返上するという党の決定に勇気づけられた。推奨ロンドンのエドモントン議員は、ホロコースト記念日の前夜にソーシャルメディアでガザ紛争は虐殺として記憶されるべきだと示唆したとみられ、1月に停職処分を受けた。オサモール氏は後にメッセージについて謝罪した。 労働党の報道官は水曜日、ポストに関する苦情に対する「徹底的な調査」の結果、鞭が復元されたことを認めた。労働党内部関係者らは、オサモール氏が鞭を復職させたのは、エルフィッケ氏の離反に対する左派の失望を拡散させるためのタイミングだったという指摘を却下した。 「相関関係はない」と一人は言った。ボリス・ジョンソン氏の元支持者であるエルフィケ氏は、辞任声明の中で、2年前にジョンソン氏をダウニング街から追い出し、自身を中道派に仕立て上げた「クーデター」におけるスナク氏の役割を非難した。スナク氏の報道官は、エルフィケ氏は労働党の移民政策に対する自身の立場が変わった理由を「有権者に説明する必要がある」と述べ、彼女のXプロフィールは小型ボートによる海峡横断に取り組む野党の計画に対する批判の「宝庫」であると指摘した。ビデオ: 大ざっぱな政治: スナクを救うことはできるでしょうか? #保守党議員ナタリーエルフィックリシスナックへの新たな打撃で労働党に寝返る

保守党議員ナタリー・エルフィック、リシ・スナックへの新たな打撃で労働党に寝返る

1715193177
2024-05-08 18:09:48

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

保守党のナタリー・エルフィケ氏がここ数週間で2人目となる労働党への離党者となったことで、水曜日、保守党の精神を復活させたいというリシ・スナック氏の期待は打撃を受けた。

この動きはまた、労働党指導者のサーに対する激しい質問を引き起こした キア・スターマーエルフィケ氏の過去の政治的見解、議会からの停職処分、上級判事による彼女の行為への批判を理由に、自身の議員らからの判決が下された。

ドーバー州の議員は首相の質問が始まる直前に下院の議場を横切り、ドーバー首相との「約束違反」のため離党したと述べた。 祭壇の「疲れ果てて混沌とした政府」。

エルフィケ氏の劇的な離反は、その日遅くにダウニング街で総選挙の全国キャンペーンに関する説明会を開き、地方選挙の悲惨な結果に動揺する保守党議員らを結集させようとするスナク氏の試みを台無しにした。

彼女は2019年12月、性的暴行で起訴されて辞任した当時の夫チャーリー・エルフィック氏に代わってドーバー州議会議員に就任した。

2020年7月、2人の女性に対する3件の性的暴行で有罪判決を受けた。 その年、ナタリー・エルフィケさんは、当時の夫の裁判を傍聴する判事に影響を与えようとした「不適切な」試みとして、イングランド・ウェールズ州の首席裁判官から批判された。

2021年、判事に影響を与えようとしたとして下院基準委員会から1日の議員活動停止処分を言い渡された3人の国会議員のうちの1人がエルフィケ氏だった。

当時の夫の有罪判決後、彼女はサン紙に対し、夫は「魅力的で女性に惹かれていた」ため、「汚い政治や虚偽の申し立ての格好の標的」になっていたと語った。

エルフィケ氏の離党は突然、保守党議員ダン・ポールター氏が合流を表明してから2週間も経たないうちに突然起きた。 労働、スターマーに歓迎されました。 同氏は、これは「保守党が変化し、中道から離れた」証拠だと述べた。

しかし、彼女がいくつかの問題では保守党の右翼であり、過去に労働党を強く批判していたことを考慮すると、彼女の行動は主要野党内の一部議員を激怒させた。

昨年、彼女はデイリー・エクスプレス紙の記事でスターマー氏を「サー・ソフティ」と呼び、同党には「不法移民に対処する計画がない」上に「国境開放」を望んでいると非難した。

元影の宰相ジョン・マクドネル氏は彼女の動きに懐疑的で、「私は回心の力を大いに信じているが、これは洗礼者ヨハネの寛大な精神を損なうことになるだろう」と語った。

元労働党党首ニール・キノック氏はBBCに対し、党は誰を受け入れるか「慎重」にならなければならないと述べ、「非常に幅広い教会だが、教会には壁があり、限界がある」と付け加えた。

労働党の幹部の一人は、もっと率直にこう言った、「我々のほとんどは『一体何だ?』と思っているだけだ」 見送るべき欠陥がいくつかあります。 。 。 人々はこう尋ねています、『このすべてをやるのは少し行き過ぎではないでしょうか?』

別の労働党議員はこう語った。 それは価値観の問題です。 私たちは保守党を追い出そうとしているのか、それとも保守党を引き入れようとしているのか?」

労働党の女性議員らは、エルフィケ氏が有罪判決を受けて元夫を過去に支援したことに特に憤り、ポリティコ紙によると、女性議員の一人が党首に正式に苦情を申し立てたという。 これに先立ち、労働党の報道官は、離党した国会議員が「あの事件について詳しく話した」とし、党として付け加えることは何もないと述べた。

ドーバー州で過半数の12,278票を獲得しているエルフィケ氏は総選挙で辞任し、労働党の現候補者マイク・タップ氏の後任にはならない。

労働党内部関係者らは、党幹部らがエルフィケ氏と合意したのではないかと疑問を呈しており、エルフィケ氏はスナク氏の「住宅と国境の安全と安全」に関する実績を決定の背後にある重要な要因として挙げた。

労働党の報道官は、業界団体である住宅・金融協会の元最高経営責任者であるエルフィケ氏が住宅に関する非公式のコンサルティングを提供することを確認したが、それは有給または正式な役割ではないと主張した。 彼女は爵位を与えられていなかったことを公に認めた。

エルフィケ氏の決定は保守党議員らも激怒した。 ヒュー・メリマン運輸大臣はBBCに対し、彼女の「恥知らずな」亡命に「まったく驚いている」と述べ、彼女が「良心の呵責に欠ける」日和見主義者であると非難した。

ドーバー地区議会の保守党議員スティーブン・マニオン氏は、彼女の動きに「うんざりしている」と述べ、これを「根性への衝撃」と呼んだ。

左派労働党議員らはエルフィケ氏の就任に激怒した人々の一人だったが、彼女のソーシャルメディアへの投稿を調査した後、同僚のケイト・オサモール氏に鞭を返上するという党の決定に勇気づけられた。

ロンドンのエドモントン議員は、ホロコースト記念日の前夜にソーシャルメディアでガザ紛争は虐殺として記憶されるべきだと示唆したとみられ、1月に停職処分を受けた。

オサモール氏は後にメッセージについて謝罪した。 労働党の報道官は水曜日、ポストに関する苦情に対する「徹底的な調査」の結果、鞭が復元されたことを認めた。

労働党内部関係者らは、オサモール氏が鞭を復職させたのは、エルフィッケ氏の離反に対する左派の失望を拡散させるためのタイミングだったという指摘を却下した。 「相関関係はない」と一人は言った。

ボリス・ジョンソン氏の元支持者であるエルフィケ氏は、辞任声明の中で、2年前にジョンソン氏をダウニング街から追い出し、自身を中道派に仕立て上げた「クーデター」におけるスナク氏の役割を非難した。

スナク氏の報道官は、エルフィケ氏は労働党の移民政策に対する自身の立場が変わった理由を「有権者に説明する必要がある」と述べ、彼女のXプロフィールは小型ボートによる海峡横断に取り組む野党の計画に対する批判の「宝庫」であると指摘した。

#保守党議員ナタリーエルフィックリシスナックへの新たな打撃で労働党に寝返る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。