日本語版
最新ニュース
企業

ガザでの戦争 | 「犬が死体を掘り返している間、子供たちは私にしがみついています」:ラファでパレスチナ人が経験した恐ろしい光景

画像ソース、 ゲッティキャプション、 ラファでイスラエルの攻撃から逃れる家族。 記事情報著者、 ファーガル・キーン役割、 BBCニュース特派員報告元 エルサレム6分リハビリ施設アブ・ダッカの7人の子供たちは、テントの薄っぺらなプラスチックの向こう側で、外で犬がうなるのを聞いた。子供たちは母親の周りに群がります。 彼女は彼らの人生における最後の安全な港です。 この子供たちも母親も、見たことのない人に説明するのが難しいことを経験しています。 ほんの数メートル離れたところで、動物たちが墓から死体を引きずり出していることを知ったときの子供の気持ちを表す言葉はあるだろうか?ラファにあるこの緊急墓地の恐怖の中では、子供時代の語彙力は不足しています。「幽霊」はリハビリ施設アブ・ダッカが使う言葉です。警告: このレポートには、一部の読者が不快に感じる可能性のある記述が含まれています。その言葉は正確です。 しかし、何か別のことがあります。 子どもたちは犬が死体を食べているのを見たことがある。 柵の横に横たわる人間の脚。 はい、彼らは恐れています。 しかし、彼らは嫌悪感や無理解も感じています。 かつては家があり、学校に通い、家族や地域社会の確立されたリズムに従って生活していた子どもたちは、今では死の臭いが漂う場所で難民となっています。「今朝、犬たちが墓の一つから遺体を取り出して食べました」とリハビリ施設のアブ・ダッカさんは語る。 「夕方から夜明けまで、犬たちは私たちを寝かせてくれません…子供たちは怖いので私にしがみつき続けます。」犬たちは数十頭の動物の群れで到着します。 飼い主が亡くなったり、住む場所を失ったりしたペットたちと、ラファに生息する野良犬の群れが混じり、現在ではそのすべてが野生化して、食べられるものを求めてゴミを漁っている。 この墓地には浅い墓が多数あり、人々は死者が元の場所に連れて行かれる時が来るまでそこに安置されます。 一部の墓では、親族が犬を遺体から遠ざけるためにレンガを置いている。リハビリ施設のアブ・ダッカさんはやつれて疲れきっていた。 彼は墓の悪臭から身を守るために口と鼻を布で覆い、その朝犬たちが撤去した遺体を埋葬するために先に来ていた若者たちに感謝した。キャプション、 リハビリ施設のアブ・ダッカさんと7人の子供たちは3回引っ越しをしなければならず、想像するのが難しい場面を経験した。 「私の子供たちが墓地の隣に住んでいるということが受け入れられません。息子は小学3年生ですが、今日は遊ぶ代わりにお墓の絵を描いていて、その真ん中に死体を描いていました。これはパレスチナの子供たちです...彼らは何を意味するのでしょうか?」恐ろしい、という言葉では説明がつきません。この墓地はガザにある場所の一つで、イスラエル軍によって家を破壊された人々の避難所となっている。イスラエル軍は、9月7日のハマスの攻撃に応じてガザで数か月間軍事作戦を行っている。 1,200人が死亡したイスラエル領土。ラファには140万人以上の人々がひしめいている、戦前の人口の5倍。 ノルウェー難民評議会によると、これは1平方キロメートルあたり22,000人に相当します。 病気はすでに蔓延しており、下痢、A型肝炎、髄膜炎が発生し、飢餓も続いています。ラファはガザ難民が最後の壁にぶつかる場所である。エジプトとの国境は大多数の避難民には閉鎖されており、現在はイスラエル軍が占領している。彼らはイスラエル軍の前進に押されてそこに到着した。 リハビリ施設のアブ・ダッカさんはすでに3回逃亡しており、イスラエル国防軍(IDF)のラファ攻撃を受けて再び家族を脱出させなければならない。キャプション、 WHOのリック・ピーパーコーン氏は、ラファへの攻撃はガザの人道災害を悪化させる可能性があると警告した。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ラファでの軍事作戦は、同市内に潜伏しているハマスの4大隊を排除するために「停戦の有無にかかわらず」実施されると述べた。 ハマスは、戦争を永久に終わらせるという約束がなければ合意はあり得ないと主張している。イスラエル連立政権の極右メンバーらはネタニヤフ首相に妥協を受け入れないよう警告した。 財務大臣、ベザレル・スモトリヒ、入植者運動の旗手、ラファでの「絶対的破壊」を呼びかけた、「仕事を中途半端に」放置することはできないと述べています。「彼らはどこに移動するつもりですか?」 [los refugiados]「最近ラファから帰国した世界保健機関(WHO)の地域局長リック・ピーパーコーン氏はこう尋ねる。「すでに健康危機が存在している。水と衛生の危機、食糧危機が存在する。人道的災害があり、それがこれからさらに悪化するだろう...私たちが予想できるのは、軍事侵攻により死亡率と病気が増加するということだ。さらに多くのことが起こるだろう」人々は死ぬでしょう...さらに多くの死とより多くの病気が起こるでしょう。」ピーパーコーン氏は国連でアフガニスタンで7年間働いており、簡単に脅迫されるような人物ではない。 しかし今、彼は疲れているようだ。 毎朝目覚めるたびに、ますます悪い結果に脅かされているような危機の確信を抱いている男性の疲労。WHOはすでにさらなる避難に備えて追加の野戦病院を準備している。 しかし、重篤な病気の人や高齢者はどうでしょうか。 以前は50人を受け入れていたセンターで、現在700人の腎臓透析患者が治療を受けている?「医療部門に目を向けると、すでに疲弊しており、今回の強制捜査により、さらに3つの病院が失われることになるだろう…私たちがアクセスできなくなり、損傷し、部分的に破壊される可能性がある。私たちは今いる。絆創膏のような緊急時対応計画で準備を整えています。」キャプション、…

ガザでの戦争 |  「犬が死体を掘り返している間、子供たちは私にしがみついています」:ラファでパレスチナ人が経験した恐ろしい光景

1715168397
2024-05-08 11:27:54

画像ソース、 ゲッティ

キャプション、 ラファでイスラエルの攻撃から逃れる家族。

  • 著者、 ファーガル・キーン
  • 役割、 BBCニュース特派員
  • 報告元 エルサレム

リハビリ施設アブ・ダッカの7人の子供たちは、テントの薄っぺらなプラスチックの向こう側で、外で犬がうなるのを聞いた。

子供たちは母親の周りに群がります。 彼女は彼らの人生における最後の安全な港です。 この子供たちも母親も、見たことのない人に説明するのが難しいことを経験しています。 ほんの数メートル離れたところで、動物たちが墓から死体を引きずり出していることを知ったときの子供の気持ちを表す言葉はあるだろうか?

ラファにあるこの緊急墓地の恐怖の中では、子供時代の語彙力は不足しています。

「幽霊」はリハビリ施設アブ・ダッカが使う言葉です。

#ガザでの戦争 #犬が死体を掘り返している間子供たちは私にしがみついていますラファでパレスチナ人が経験した恐ろしい光景

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。