1715105819
2024-05-07 10:33:49
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
イタリアは、82億ユーロの生ハム・ソーセージ産業を豚コレラから守ることを目的とした攻勢として、イノシシ狩りのため全国に兵士を派遣すると発表した。
177人の兵士の年間配備は、ジョルジア・メローニ首相の削減キャンペーンの一環である。 イタリアの蔓延を防ぐために、イノシシの個体数が5年間で最大80パーセント減少する アフリカ豚コレラ。
推定100万頭から150万頭のイノシシがイタリア中を自由に歩き回り、イタリアではローマなどの大都市の郊外に溜まったゴミをむしゃむしゃ食べたり、農家の畑で暴れたりするなど、長い間公共の迷惑者とみなされてきた。 2015年から2021年にかけて地方に約1億2000万ユーロの被害を与えたと推定されており、多数の自動車事故を引き起こしたとも非難されている。
しかし、これらの動物は、2022年初頭にイタリア本土で初めて検出された伝染性の高いウイルスであるアフリカ豚コレラのスーパースプレッダーとなっている。この病気は豚の死亡率が最大100パーセントであり、当局や食品会社幹部らは警戒を強めている。イタリアの有名な生ハム産業の中心地である北部の都市パルマなどの場所で。
イタリアは昨年9月、1960年代以来最悪の豚コレラ発生の一つを鎮めるために、ロンバルディア州北部で約3万4000頭の家畜豚を殺処分した。
軍事配備は、イタリアの農業とその料理の伝統を保護するための一連の措置の一環として、月曜遅くに閣議によって承認された。 この広範な法令には、人気のパスタボンゴレ料理の材料であるイタリア産アサリを脅かす外来ワタリガニの侵入に対処するための措置も含まれている。
フランチェスコ・ロロブリジーダ農相は、豚コレラは「養豚場だけでなく生産チェーンを脅かし」、「何千頭もの豚が屠殺される」恐れがあると述べた。
「我々は断固として介入している。 。 。 経済的、社会的問題になり得る健康問題に対処するためです。」
食肉・加工品製造業者協会「アシカ」のダヴィデ・カルデローネ理事は、イノシシが「過剰に増殖」し業界を危機にさらしていると述べ、軍の関与を歓迎した。
カルデローネ氏は火曜日、「ここには大規模なサプライチェーンを危険にさらす大きな問題があり、あらゆる手段を使ってそれを封じ込め、根絶するのは正しい」と述べた。 「軍が乱暴に銃撃するのを見るわけではない。 すべてが調整されて、有能に行われています。」
しかし、イタリア最大の環境団体の一つであるレガンビエンテはこの動きを批判した。 同団体の生物多様性部長ステファノ・ライモンディ氏は、軍の関与は複雑な問題に対する誤った「ポピュリスト的アプローチ」であると述べた。
「イノシシは順応性の高い動物なので、街路のゴミやごみの管理に適切な政策がないと、都市でイノシシが繁殖しやすくなります」とライモンド氏は言う。
また、武装した兵士がイノシシ狩りで徘徊する光景はイタリア人や観光客を不安にさせるだろうと警告した。
「軍隊は解決策ではない」と彼は言った。 「彼らは強くて決断力があるように思われたいのですが、その結果は街に不安と戦争の感覚を生み出すことだけです。」
イタリアでは19世紀末までにイノシシはほぼ絶滅していたが、狩猟者の需要に応えて1950年代に東ヨーロッパから輸入されて再びイタリアに持ち込まれた。 しかし、狩猟に対する厳しい規制が課せられたことで、イノシシの数は急増した。
豚コレラは人間に直接健康を脅かすものではありませんが、豚間での伝播力が非常に高く、動物や感染した肉だけでなく、衣服、ブーツ、車のタイヤなど宿主動物以外の場所でも長期間生存する可能性があります。 現在、その蔓延を制御するために利用できるワクチンはありません。
公式統計によると、生ハム、塩漬けソーセージ製品、その他の珍味を含むイタリアの豚肉産業は年間約82億ユーロの売上高を生み出している。 この国には推定870万頭の家畜豚が生息している。 この業界では 50,000 人近くの従業員が、豚の繁殖や飼育から食肉の加工に至るまで、さまざまな役割を担っています。
しかし、ウイルス感染拡大への懸念から、多くの国が過去２年間、イタリア産豚肉の輸入を制限してきた。 カナダは先月、パルマ産の塩漬け肉の禁止を課した最も新しい国だった。
イタリアは、野生イノシシの豚コレラの脅威と戦うために軍隊を動員した最初の国ではない。 フランスは2019年、感染した野生イノシシの自国領土への侵入を防ぐため、ベルギーとの国境に兵士を派遣した。
Giuliana Ricozzi による追加レポート
#イタリア軍ハム業界を守るため野生イノシシ対策に出動