日本語版
最新ニュース
エンタメ

トランプ・オーガナイゼーションの元幹部、マイケル・コーエンへの口止め料の払い戻しについて詳述

検察官 ドナルド・トランプの口止め料裁判では、陪審員らに元大統領に対する訴訟の財務上の詳細を説明した。 トランプ・オーガニゼーションの元会計責任者は本日、トランプ氏の弁護士に42万ドルを支払うよう指示されたと証言した。 マイケル・コーエン、彼にとってまったく馴染みのない払い戻しの形式を使用しました。 元トランプ会社監査役のジェフリー・マコニー氏は壇上で、コーエン氏とマコニー氏の上司で現在投獄されているトランプ社最高財務責任者(CFO)アレン・ワイセルバーグ氏に言及し、「アレン氏はマイケルのためにお金を稼がなければならないと言っていた」と述べた。 同社の最高財務責任者は、トランプ氏が大統領に就任した月だった2017年1月にマコニー氏を会議に呼び、ワイセルバーグ氏からの手書きのメモや金額も含まれたコーエン氏の銀行取引明細書を提示した。 銀行取引明細書には、ポルノ俳優ストーミー・ダニエルズを代理する弁護士への13万ドルの支払いが記載されていた。 検察側は、その銀行口座はダニエルズ弁護士への支払いのためにコーエン被告が設立したダミー会社のものだったと主張している。 ワイセルバーグ氏のメモには、2018年2月からコーエン氏に月々3万5000ドルの分割払いで総額42万ドルが支払われることが記載されていた。 マコニー氏は、コーエン氏への支払いについて検察官、次に弁護人から尋問される中、多くの弁護側の異議申し立てをめぐって証言台で3時間を費やし、請求書、電子メール、トランプ大統領の会社帳簿記入書、納税フォーム、政府倫理申告書などをくまなく調べた。これらは、トランプ氏とコーエン氏の間の保守契約の対象となる法的業務として同社から請求されたものだった。 検察側は、2017年の支払いは法務活動に対するものではなく、トランプ大統領がダニエルズ氏への口止め料13万ドルをコーエン氏に返済できるよう、月々の課税所得に偽装した払い戻しだったと主張している。 検察当局によると、支払いはコーエンからの請求書やトランプ社の公式帳簿記入書など、違法に偽造された書類を使用して行われたという。 ワイセルバーグ氏のメモには、コーエン氏が経費として請求していた総額(ダニエルズ氏の弁護士、キース・デイビッドソンへの支払いとして13万ドルとテクノロジー企業への5万ドルを加えたもの)を2倍の36万ドルにする指示が含まれており、マコニー氏はこれをコーエン氏の納税義務を賄う方法だと解釈した。 。 ワイセルベルク氏はさらに6万ドルのボーナスを追加すると述べた。 マシュー・コランジェロ地方検事補はマコニー氏に、会社の誰かが経費の払い戻し(通常はIRSに報告されるものではない)を税金の請求に充てるために2倍にしてほしいと要求したことを知っているかどうか尋ねた。 「いいえ」とマッコニーは言った。 マコニー氏は、ワイセルバーグ氏がコーエン氏の銀行取引明細書を保管するように指示し、マコニー氏はそれをトランプタワーのオフィスの施錠されたキャビネットに保管されている給与台帳に隠したと証言した。 ワイセルバーグ氏は、トランプ氏に対する民事訴訟に関連した偽証罪でライカーズ島で実刑判決を受けて服役中だが、銀行取引明細書で見た以上の支払いの具体的な内容については決して語らなかったとマコニー氏は証言した。 しかし、トランプ・オーガニゼーションで30年以上勤務した後、最近退職したマコニー氏は、コーエン氏の法的能力について若干の懐疑的な姿勢を示した。 「彼の立場は何でしたか?」 コランジェロは尋ねた。 「彼は弁護士だと言いました」とマコニーは素っ気なく答えた。 マコニー氏がワイセルバーグ氏と面会してから数日以内に、彼はコーエン氏から、添え状なしでワイセルバーグ社から転送された、「提供されたサービスに対して」1件あたり3万5000ドルの請求書を毎月受け取っていた。 マコニー氏は請求書を支払いのためにスタッフの一人に転送した。 コーエンへの小切手は当初、トランプ氏が大統領在任中に自身の資産を管理するために設立した信託から送られ、その後トランプ氏の個人銀行口座から送金された。つまり、トランプ氏が個人的に小切手に署名する必要があった。 マコニー氏は「何らかの方法で荷物をホワイトハウスに届けなければならないだろう」と証言した。トランプ氏の弁護人エミル・ボーブ氏は、コーエン氏とワイセルバーグ氏の間の電子メールのやり取りを強調してマコニー氏を反対尋問したが、それはコーエン氏が現在もトランプ氏の個人弁護士として、実際にはまだ大統領の個人的な法務を扱っていることを示しているように見えた。 2017年1月以降、コーエン氏はトランプ・オーガニゼーションに雇用されていなかった。 ボーブ氏はまた、コーエン氏に対する義務は、トランプ氏が署名した2018年5月日付の政府倫理文書で明らかにされており、その文書を審査して署名した倫理担当官は次のように書いていることも指摘した。 」 弁護側の反対を押し切って、コランジェロはマコニーに対し、「アレン・ワイセルバーグが秘密にしていた問題」があったことを後に知ったかどうか尋ねた。 マコニー氏は「そうだ」と答えた。 #トランプオーガナイゼーションの元幹部マイケルコーエンへの口止め料の払い戻しについて詳述

トランプ・オーガナイゼーションの元幹部、マイケル・コーエンへの口止め料の払い戻しについて詳述

1715019918
2024-05-06 18:20:31

検察官 ドナルド・トランプの口止め料裁判では、陪審員らに元大統領に対する訴訟の財務上の詳細を説明した。

トランプ・オーガニゼーションの元会計責任者は本日、トランプ氏の弁護士に42万ドルを支払うよう指示されたと証言した。 マイケル・コーエン、彼にとってまったく馴染みのない払い戻しの形式を使用しました。

元トランプ会社監査役のジェフリー・マコニー氏は壇上で、コーエン氏とマコニー氏の上司で現在投獄されているトランプ社最高財務責任者(CFO)アレン・ワイセルバーグ氏に言及し、「アレン氏はマイケルのためにお金を稼がなければならないと言っていた」と述べた。

同社の最高財務責任者は、トランプ氏が大統領に就任した月だった2017年1月にマコニー氏を会議に呼び、ワイセルバーグ氏からの手書きのメモや金額も含まれたコーエン氏の銀行取引明細書を提示した。

銀行取引明細書には、ポルノ俳優ストーミー・ダニエルズを代理する弁護士への13万ドルの支払いが記載されていた。 検察側は、その銀行口座はダニエルズ弁護士への支払いのためにコーエン被告が設立したダミー会社のものだったと主張している。

ワイセルバーグ氏のメモには、2018年2月からコーエン氏に月々3万5000ドルの分割払いで総額42万ドルが支払われることが記載されていた。

マコニー氏は、コーエン氏への支払いについて検察官、次に弁護人から尋問される中、多くの弁護側の異議申し立てをめぐって証言台で3時間を費やし、請求書、電子メール、トランプ大統領の会社帳簿記入書、納税フォーム、政府倫理申告書などをくまなく調べた。これらは、トランプ氏とコーエン氏の間の保守契約の対象となる法的業務として同社から請求されたものだった。

検察側は、2017年の支払いは法務活動に対するものではなく、トランプ大統領がダニエルズ氏への口止め料13万ドルをコーエン氏に返済できるよう、月々の課税所得に偽装した払い戻しだったと主張している。 検察当局によると、支払いはコーエンからの請求書やトランプ社の公式帳簿記入書など、違法に偽造された書類を使用して行われたという。

ワイセルバーグ氏のメモには、コーエン氏が経費として請求していた総額(ダニエルズ氏の弁護士、キース・デイビッドソンへの支払いとして13万ドルとテクノロジー企業への5万ドルを加えたもの)を2倍の36万ドルにする指示が含まれており、マコニー氏はこれをコーエン氏の納税義務を賄う方法だと解釈した。 。 ワイセルベルク氏はさらに6万ドルのボーナスを追加すると述べた。

マシュー・コランジェロ地方検事補はマコニー氏に、会社の誰かが経費の払い戻し(通常はIRSに報告されるものではない)を税金の請求に充てるために2倍にしてほしいと要求したことを知っているかどうか尋ねた。 「いいえ」とマッコニーは言った。

マコニー氏は、ワイセルバーグ氏がコーエン氏の銀行取引明細書を保管するように指示し、マコニー氏はそれをトランプタワーのオフィスの施錠されたキャビネットに保管されている給与台帳に隠したと証言した。 ワイセルバーグ氏は、トランプ氏に対する民事訴訟に関連した偽証罪でライカーズ島で実刑判決を受けて服役中だが、銀行取引明細書で見た以上の支払いの具体的な内容については決して語らなかったとマコニー氏は証言した。

しかし、トランプ・オーガニゼーションで30年以上勤務した後、最近退職したマコニー氏は、コーエン氏の法的能力について若干の懐疑的な姿勢を示した。

「彼の立場は何でしたか?」 コランジェロは尋ねた。

「彼は弁護士だと言いました」とマコニーは素っ気なく答えた。

マコニー氏がワイセルバーグ氏と面会してから数日以内に、彼はコーエン氏から、添え状なしでワイセルバーグ社から転送された、「提供されたサービスに対して」1件あたり3万5000ドルの請求書を毎月受け取っていた。 マコニー氏は請求書を支払いのためにスタッフの一人に転送した。 コーエンへの小切手は当初、トランプ氏が大統領在任中に自身の資産を管理するために設立した信託から送られ、その後トランプ氏の個人銀行口座から送金された。つまり、トランプ氏が個人的に小切手に署名する必要があった。

マコニー氏は「何らかの方法で荷物をホワイトハウスに届けなければならないだろう」と証言した。

トランプ氏の弁護人エミル・ボーブ氏は、コーエン氏とワイセルバーグ氏の間の電子メールのやり取りを強調してマコニー氏を反対尋問したが、それはコーエン氏が現在もトランプ氏の個人弁護士として、実際にはまだ大統領の個人的な法務を扱っていることを示しているように見えた。 2017年1月以降、コーエン氏はトランプ・オーガニゼーションに雇用されていなかった。

ボーブ氏はまた、コーエン氏に対する義務は、トランプ氏が署名した2018年5月日付の政府倫理文書で明らかにされており、その文書を審査して署名した倫理担当官は次のように書いていることも指摘した。 」

弁護側の反対を押し切って、コランジェロはマコニーに対し、「アレン・ワイセルバーグが秘密にしていた問題」があったことを後に知ったかどうか尋ねた。 マコニー氏は「そうだ」と答えた。

#トランプオーガナイゼーションの元幹部マイケルコーエンへの口止め料の払い戻しについて詳述

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。