日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私はいつもちょっと意地悪だったんです」

カルロス・ソベラがスクリーンを横切って誰にでも伝わる皮肉、共謀、そして親密さのカクテルのおかげで、「ファースト・デート」の収録の休憩中に起こる会話は、インタビューを受ける者とインタビュアーが交わすかのように流動的である。いつもお互いを知っています。 講演の理由は、ソベラが法学を学び、大学で教鞭を執り、テレビのスターになった少年の予期せぬ展開に満ちた人生を語る暴露回想録「A contracorriente」(エスパーサ)である。 そして、その中で、職業上および個人的なさまざまな変遷を語ることに加えて、彼はエルサ・パタキーを(もちろんフィクションの中で)冗談にした唯一の男であることを優雅に自慢しているが、このインタビューでは、彼は何よりもこう自慢している。 「人々が私に対して抱いている愛。私にとって、それは疑いもなく、これまでに得た最大の報酬です。」 ―日曜日のベルモットでデートを組むならどの2人ですか? -そうですね、私がとても愛している二人なので、有名人の名前を出すつもりはありませんし、ましてや政治家の名前を上げるつもりはありません。 みんな孤独を感じている人。 -あなたは常に期待されていないことをやってのけたので、あなたのキャリアは本のタイトルにふさわしいものです。 -はい、私はいつも少しやんちゃでした。 そして、私はほとんどいつも、自分に期待されていないことを少しだけやっていましたが、それは、彼が私に期待されていることをしたとき、私が必要以上にプレッシャーを感じたからだと思います。 そして、私はプレッシャーが決して好きではありませんでした。 -子供の頃、彼はすでに俳優になることを夢見ていましたが、バラカルドは彼にとって小さすぎました。 -小さいというよりも、私はいつも小さな町が好きでした。それが悲しくなりました。これは60年代初頭の話です。当時、家には水道がなく、停電が頻繁に発生し、ストーブが消えていたため、まだろうそくの明かりがありました。木炭。 要するに、詩人の魂を持っている私たちにとって、そして私にも詩人の魂がある人にとって、あなたを文脈の中に置く千の物語は、少し下品で、あなたを引きずり込みがちです。 だからこそ、幼い頃に人生の苦悩が襲いかかるのです。 -ジョン・ウェインの映画は彼の人生を変えました。 彼には何が残っているのでしょうか? -くそー、彼と同じだ! 私はまだ形式的で、まだ強くて、まだ醜いです。 時が来たら墓石に刻むつもりです。 ジョン・ウェインは私の持つ気さくな一面を代表しています。なぜなら、彼が悪者であるなど誰が想像できるでしょうか? 誰でもない。 私はジョン・ウェインに少し似ていて、熊のような歩き方をしています。 おそらく彼はアメリカのクマで、私はアストゥリアスのクマだと思います。 -「クラスを出るとき」では、あなたが36歳で子供たちが20代だったため、彼らはあなたを灰色に塗りました。 -はいはい。 メイクの最初の懸念は、私が幼い顔と黒髪で、実際の年齢差がほとんどなく、せいぜい14、5歳だったので、狂ったように白髪が増え始めたということでした。 しかし、「50×15」の結果、白髪ができてしまいました。 テレビのプレッシャーを初めて感じたのは、それまでは共有ゲームだったのですが、その時は一人ゲームで集中力が一つだったので、そのストレスが原因だったと思います。白髪の原因は私にありました。 しかし、少なくとも私は髪の毛の大部分を保っています。 -そのシリーズでは、彼はロドルフォ・サンチョの父親を演じました。 あなたは今、なんと大変な状況を経験しているのでしょうか。 -絶対に。 実を言うと、私は彼をとても愛しています。そのニュースが流れたとき、彼は私の心を高鳴らせました。それを経験するのはどんな親にとってもひどいことだからです。 そして、ロドルフォの場合、あまりにもメディアに露出し、息子の事件がほとんどサーカスのようになったために、苦しみは指数関数的に増大した。 私は彼に非常に丁寧に手紙を書き、「あなたが何を経験しているか知っているので何も言うつもりはありませんが、何か必要な場合に備えて私たちがここにいるということだけは知っておいてください。」と伝えました。 しかし、彼はますます強くなり、脱帽です。…

「私はいつもちょっと意地悪だったんです」

1714895507
2024-05-05 07:08:38

カルロス・ソベラがスクリーンを横切って誰にでも伝わる皮肉、共謀、そして親密さのカクテルのおかげで、「ファースト・デート」の収録の休憩中に起こる会話は、インタビューを受ける者とインタビュアーが交わすかのように流動的である。いつもお互いを知っています。 講演の理由は、ソベラが法学を学び、大学で教鞭を執り、テレビのスターになった少年の予期せぬ展開に満ちた人生を語る暴露回想録「A contracorriente」(エスパーサ)である。

そして、その中で、職業上および個人的なさまざまな変遷を語ることに加えて、彼はエルサ・パタキーを(もちろんフィクションの中で)冗談にした唯一の男であることを優雅に自慢しているが、このインタビューでは、彼は何よりもこう自慢している。 「人々が私に対して抱いている愛。私にとって、それは疑いもなく、これまでに得た最大の報酬です。」

―日曜日のベルモットでデートを組むならどの2人ですか?

-そうですね、私がとても愛している二人なので、有名人の名前を出すつもりはありませんし、ましてや政治家の名前を上げるつもりはありません。 みんな孤独を感じている人。

-あなたは常に期待されていないことをやってのけたので、あなたのキャリアは本のタイトルにふさわしいものです。

-はい、私はいつも少しやんちゃでした。 そして、私はほとんどいつも、自分に期待されていないことを少しだけやっていましたが、それは、彼が私に期待されていることをしたとき、私が必要以上にプレッシャーを感じたからだと思います。 そして、私はプレッシャーが決して好きではありませんでした。

-子供の頃、彼はすでに俳優になることを夢見ていましたが、バラカルドは彼にとって小さすぎました。

-小さいというよりも、私はいつも小さな町が好きでした。それが悲しくなりました。これは60年代初頭の話です。当時、家には水道がなく、停電が頻繁に発生し、ストーブが消えていたため、まだろうそくの明かりがありました。木炭。 要するに、詩人の魂を持っている私たちにとって、そして私にも詩人の魂がある人にとって、あなたを文脈の中に置く千の物語は、少し下品で、あなたを引きずり込みがちです。 だからこそ、幼い頃に人生の苦悩が襲いかかるのです。

-ジョン・ウェインの映画は彼の人生を変えました。 彼には何が残っているのでしょうか?

-くそー、彼と同じだ! 私はまだ形式的で、まだ強くて、まだ醜いです。 時が来たら墓石に刻むつもりです。 ジョン・ウェインは私の持つ気さくな一面を代表しています。なぜなら、彼が悪者であるなど誰が想像できるでしょうか? 誰でもない。 私はジョン・ウェインに少し似ていて、熊のような歩き方をしています。 おそらく彼はアメリカのクマで、私はアストゥリアスのクマだと思います。

-「クラスを出るとき」では、あなたが36歳で子供たちが20代だったため、彼らはあなたを灰色に塗りました。

-はいはい。 メイクの最初の懸念は、私が幼い顔と黒髪で、実際の年齢差がほとんどなく、せいぜい14、5歳だったので、狂ったように白髪が増え始めたということでした。 しかし、「50×15」の結果、白髪ができてしまいました。 テレビのプレッシャーを初めて感じたのは、それまでは共有ゲームだったのですが、その時は一人ゲームで集中力が一つだったので、そのストレスが原因だったと思います。白髪の原因は私にありました。 しかし、少なくとも私は髪の毛の大部分を保っています。

-そのシリーズでは、彼はロドルフォ・サンチョの父親を演じました。 あなたは今、なんと大変な状況を経験しているのでしょうか。

-絶対に。 実を言うと、私は彼をとても愛しています。そのニュースが流れたとき、彼は私の心を高鳴らせました。それを経験するのはどんな親にとってもひどいことだからです。 そして、ロドルフォの場合、あまりにもメディアに露出し、息子の事件がほとんどサーカスのようになったために、苦しみは指数関数的に増大した。 私は彼に非常に丁寧に手紙を書き、「あなたが何を経験しているか知っているので何も言うつもりはありませんが、何か必要な場合に備えて私たちがここにいるということだけは知っておいてください。」と伝えました。 しかし、彼はますます強くなり、脱帽です。

-人生。

-うん。 想像もできないこと、予期しないことが起こり、あなたを先へと連れて行ってくれます。

-2019年に妻のパトリシアに起こったことのように。

-はいはい。 5年が経ちましたが、彼がその影響で何の影響も受けていないというのは私には信じられないことです。なぜなら彼は海綿腫を患い、大きな脳卒中を引き起こし、4つの葉すべてが浸水したからです。それはすさまじいものでした。 そして5年後、私が普通の人のようにここにいるということは、私にとって奇跡のように思えますよね? 医師自身もそう言っていました。 でもそれは本当です、わかりますか? 人生…

-あなたはすでに自分のより良い相手を見つけていますが、他の人はあらゆる種類の関係が見られる「ファーストデート」で彼らを探しに行きます。 視認性が良いですよね?

-私にはそう見えます。 愛、ジェンダー、セックス、トレンドなどの多くの世界にそれが与える可視性は驚異的だと思います。なぜなら、私たちの国にはまだ多くの害があり、私たちの出身地であるため、害があるのは当然のことだからです。国民的カトリック主義ではないようですが、私はさらに深く進んでいきました。 とても参考になるし、ある意味(おこがましいのでこんなことを言うのはちょっと恐縮ですが)勉強にもなると思います。 最終的には、多くの人が不自然だと思っていたことを自然なものとして見せることになる。 そしてそれは進歩なのです。

#私はいつもちょっと意地悪だったんです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。