日本語版
最新ニュース
健康

HIV感染血死の汚名が未亡人と息子を海外に追いやった

画像説明, ボブ・ストラカンさんと輸血中にHIVに感染した父親のジョンさん11分前アバディーン教会の長老ジョン・ストラカン氏の死を巡る汚名は非常に深刻で、未亡人は移住を余儀なくされた。定期的な輸血によって HIV に感染し、44 歳のエンジニアは 1987 年 10 月に亡くなりました。それからほぼ40年が経ち、英国の感染者の血液調査結果が公表される前に、彼の一人息子は「世界が崩壊した」日を追体験し続けている。ボブ・ストラカンさんは「父は9歳の誕生日のわずか2週間前に亡くなった。その時から噂が始まった」と語った。1970年代から80年代にかけて、英国全土で3,000人以上がNHS輸血やその他の治療によってHIVやC型肝炎に感染し死亡した。血友病患者のジョン・ストラカンは、アバディーン王立診療所で定期的に輸血を必要としていました。健康上の問題にもかかわらず、彼は活動的で地域社会、特に教会を中心とした生活を送り続けました。しかし彼の死後、彼の死因に関する噂はすぐに会衆中に広まりました。息子のボブは次のように説明しました。「母は、言われたことすべてから私を守ってくれましたが、数年後、母がさらなる心の痛みを経験したことを知りました。「1980年代には、HIVとエイズを取り巻く多くの偏見がありました。そして、ある教会員は、いかなる文脈も加えずに父がどのように亡くなったかを皆に知らせることを仕事にしていました。「当時、HIVに感染するのは同性愛者か薬物を使用している場合のみでした。「母は私をすべてのことから連れ去り、家族と一緒に過ごすために最初にニュージーランドに行き、次にカナダに行きました。「私たちは最終的にスコットランドに戻り、スターリング地域に定住し、そこで彼女は私たちの生活を再建し始めました。」画像説明, ボブ・ストラカンさんは現在、ジェドバラで牧師兼カウンセラーをしているストラカン氏はまた、父親は6か月間HIV陽性結果について知らされていなかったため、自分と母親の両方が感染の危険にさらされていると考えている。彼はまた、数年後に父方の祖父が亡くなったのもスキャンダルの直接の結果だと感じている。心理学を卒業し、ジェドバラで牧師兼カウンセラーとして働く45歳の彼は、幼少期の傷がまだ完全には癒えていないことを認めている。さらに、「父が亡くなったとき、私の世界は崩壊しましたが、その痛みは決して消えることはありません。「実際に何が起こったのかを知れば知るほど、すべてがさらに悪化しました。「父が亡くなった後、祖父は人生を諦めました。父は失恋して亡くなりました。「これはNHSで起きた最大の健康スキャンダルで、私も家族も全員それに巻き込まれました。」画像説明, ボブ・ストラカンさんは9歳の誕生日を迎える前に父親を亡くすことになっていたスコットランドの汚染血液に関する公的調査は、2017年に導入された支援制度につながった。当初は、NHS 治療の結果 C 型肝炎、HIV、またはその両方に感染した人々に経済的援助と幅広い支援を提供していました。この制度は、死亡した感染者のパートナーにも支払いを提供するよう拡大された。英国全土での捜査は2018年に始まり、元判事サー・ブライアン・ロングスタッフが4カ国すべての現・元政務官、生存者や遺族から証拠を採取した。彼の調査結果の報告書は5月20日に出版される予定です。調査をめぐる報道の多くは被害者への補償に関するものだが、ストラカン氏は、認知と謝罪も同様に歓迎されると信じている。同氏はさらに、「政治家たちが話しているのは、どれだけの金額を支払わなければならないかということだけのようだ。「これは、人々が補償金の支払いを求めている以上のものです。「確かに、自分の過失ではなく愛する人が亡くなったのだから人々は補償を受けるべきだが、これが家族や地域社会に広範な影響を及ぼしたという認識が関係者にあることを知りたい。「母が夫を亡くし、私が父を亡くし、子供たちが祖父に会えなかったことを認めてほしいです。「謝罪は終結に大きく貢献するだろう。」 1714893790 #HIV感染血死の汚名が未亡人と息子を海外に追いやった 2024-05-05 07:16:01

HIV感染血死の汚名が未亡人と息子を海外に追いやった

画像説明, ボブ・ストラカンさんと輸血中にHIVに感染した父親のジョンさん

11分前

アバディーン教会の長老ジョン・ストラカン氏の死を巡る汚名は非常に深刻で、未亡人は移住を余儀なくされた。

定期的な輸血によって HIV に感染し、44 歳のエンジニアは 1987 年 10 月に亡くなりました。

それからほぼ40年が経ち、英国の感染者の血液調査結果が公表される前に、彼の一人息子は「世界が崩壊した」日を追体験し続けている。

ボブ・ストラカンさんは「父は9歳の誕生日のわずか2週間前に亡くなった。その時から噂が始まった」と語った。

1970年代から80年代にかけて、英国全土で3,000人以上がNHS輸血やその他の治療によってHIVやC型肝炎に感染し死亡した。

血友病患者のジョン・ストラカンは、アバディーン王立診療所で定期的に輸血を必要としていました。

健康上の問題にもかかわらず、彼は活動的で地域社会、特に教会を中心とした生活を送り続けました。

しかし彼の死後、彼の死因に関する噂はすぐに会衆中に広まりました。

息子のボブは次のように説明しました。「母は、言われたことすべてから私を守ってくれましたが、数年後、母がさらなる心の痛みを経験したことを知りました。

「1980年代には、HIVとエイズを取り巻く多くの偏見がありました。そして、ある教会員は、いかなる文脈も加えずに父がどのように亡くなったかを皆に知らせることを仕事にしていました。

「当時、HIVに感染するのは同性愛者か薬物を使用している場合のみでした。

「母は私をすべてのことから連れ去り、家族と一緒に過ごすために最初にニュージーランドに行き、次にカナダに行きました。

「私たちは最終的にスコットランドに戻り、スターリング地域に定住し、そこで彼女は私たちの生活を再建し始めました。」

画像説明, ボブ・ストラカンさんは現在、ジェドバラで牧師兼カウンセラーをしている

ストラカン氏はまた、父親は6か月間HIV陽性結果について知らされていなかったため、自分と母親の両方が感染の危険にさらされていると考えている。

彼はまた、数年後に父方の祖父が亡くなったのもスキャンダルの直接の結果だと感じている。

心理学を卒業し、ジェドバラで牧師兼カウンセラーとして働く45歳の彼は、幼少期の傷がまだ完全には癒えていないことを認めている。

さらに、「父が亡くなったとき、私の世界は崩壊しましたが、その痛みは決して消えることはありません。

「実際に何が起こったのかを知れば知るほど、すべてがさらに悪化しました。

「父が亡くなった後、祖父は人生を諦めました。父は失恋して亡くなりました。

「これはNHSで起きた最大の健康スキャンダルで、私も家族も全員それに巻き込まれました。」

画像説明, ボブ・ストラカンさんは9歳の誕生日を迎える前に父親を亡くすことになっていた

スコットランドの汚染血液に関する公的調査は、2017年に導入された支援制度につながった。

当初は、NHS 治療の結果 C 型肝炎、HIV、またはその両方に感染した人々に経済的援助と幅広い支援を提供していました。

この制度は、死亡した感染者のパートナーにも支払いを提供するよう拡大された。

英国全土での捜査は2018年に始まり、元判事サー・ブライアン・ロングスタッフが4カ国すべての現・元政務官、生存者や遺族から証拠を採取した。

彼の調査結果の報告書は5月20日に出版される予定です。

調査をめぐる報道の多くは被害者への補償に関するものだが、ストラカン氏は、認知と謝罪も同様に歓迎されると信じている。

同氏はさらに、「政治家たちが話しているのは、どれだけの金額を支払わなければならないかということだけのようだ。

「これは、人々が補償金の支払いを求めている以上のものです。

「確かに、自分の過失ではなく愛する人が亡くなったのだから人々は補償を受けるべきだが、これが家族や地域社会に広範な影響を及ぼしたという認識が関係者にあることを知りたい。

「母が夫を亡くし、私が父を亡くし、子供たちが祖父に会えなかったことを認めてほしいです。

「謝罪は終結に大きく貢献するだろう。」

1714893790
#HIV感染血死の汚名が未亡人と息子を海外に追いやった
2024-05-05 07:16:01

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。