日本

PCG、中国放水銃で爆破された船乗組員を表彰

フィリピン沿岸警備隊は、パナタグ礁でのフィリピン漁民のための人道的任務に参加したBRPバガカイ号の乗組員を表彰した。 昨日、船がマニラに入港した際、PCG 担当士官ロランド・リゾール・プンザラン・ジュニア中将は乗組員に沿岸警備隊功労勲章と綬章を授与した。 マニラ、フィリピン — フィリピン沿岸警備隊（PCG）は、中国沿岸警備隊が強力な放水車を使用して阻止しようとしたにもかかわらず、先週火曜日にパナタグ礁への人道的任務を成功裏に遂行したBRPバガカイ号の船長と乗組員38名を表彰した。 PCG担当士官ロランド・リゾール・プンザラン・ジュニア中将は、BRPバガカイの艦長ジェーン・ゲスルゴン大佐が任務の成功と乗組員の安全を確保したことを認めた。 その勇気に対して「沿岸警備隊功労勲章およびリボン」を授与されたのは、全長44メートルの多目的対応船の乗組員38名でした。 PCGによると、この表彰は沿岸警備隊の「主要な」任務に参加するPCGの職員および職員に与えられるという。 プンザラン氏、PCGスポークスマン兼民間関係局司令官アルマンド・バリロ少将、PCGのマニラ首都圏および中部ルソン地区司令官アルナルド・リム准将は、メダルの授与とマニラ南港の桟橋13に停泊しているBRPバガカイの検査を先週木曜日に主導した。 バガカイさんは昨年4月30日、パナタグ礁付近のフィリピン漁民に食料やその他の食糧を届けた水産・水産資源局の船バンコー号の護衛を務めた。 2隻のフィリピン船は放水銃で爆発させられ、その圧力は1平方インチあたり200ポンド以上に達し、鋼鉄にへこみを作るか死亡させるのに十分な強さであった。 放水銃の攻撃により、バガカイの上部構造や主要エリアに加え、天蓋やメッセージのフラッシュに使用される LED スクリーンにも被害が生じました。 水爆により船のレールも損傷した。 リム氏は、巡視船の修理に200万ペソから300万ペソを費やす必要があるかもしれないと語った。 PCGのジェイ・タリエラ准将は、フィリピンは「西フィリピン海における中国政府によるあらゆる侵害と挑発を国際社会に暴露し、彼らがいかに地域の安定を破壊し、国連海洋法条約と国際法に露骨に違反しているかを示すつもりだ」と述べた。 「南シナ海の不安定性と緊張の高まりは、中国（中華人民共和国）の利益と貪欲に根ざしている」と同氏はXで語った。 昨日、サンバレス州サン・ナルシソにあるフィリピン商船アカデミーでのイベントで、タリエラ氏は、先週火曜日のバガカイとバンコーへの攻撃で中国側にフィリピン国旗が標的にされているのを見るのは痛ましいと述べた。 同氏はまた、中国側が船舶の通信機器や航行機器を標的にしていると指摘した。 「しかし、視聴者にとって、一般の人々にとって、放水銃で国旗が打ちつけられるのを目撃するのが最も苦痛であることは間違いない」とタリエラ氏は強調した。 同氏はフィリピン国民が団結し、フェイクニュースに振り回されないよう改めて呼びかけた。 「想像してみてください。我が国の国旗が攻撃され、我が国の沿岸警備隊の船が放水されているのに、依然として中国の行動を正当化するフィリピン人がいるのです」と述べた。 テレシタ・ダザ外交報道官は同じイベントで記者団に対し、「国民がこのことで心を痛めていることをうれしく思う」と述べ、「この問題は…西フィリピン海で起きていることはフィリピン海全体の問題であると認識することが重要だ」と付け加えた。サンバレスとその近隣地域の人々だけではありません。」 — マイケル・プノンバヤン #PCG中国放水銃で爆破された船乗組員を表彰