ヨーロッパ中の図書館からプーシキンの希少版が消えつつある

1714702799
2024-05-03 01:02:00
パリ：ロシアがウクライナに侵攻した直後の2022年4月、エストニア第2の都市にあるタルトゥ大学の図書館に2人の男性が到着した。 彼らは図書館員に対し、自分たちは戦争から逃れてきたウクライナ人であると告げ、ロシアの国民的詩人アレクサンドル・プーシキンやニコライ・ゴーゴリの作品の19世紀初版を参照するよう求めた。 ロシア語を話す彼らは、叔父と甥が帝政ロシアの検閲を研究しており、甥が米国の奨学金に申請できるようにしていると話した。図書館員たちは協力したいと熱望し、応じた。 彼らは本を読んで10日間過ごしました。
4か月後、毎年恒例の棚卸しの際、図書館は男性らが閲覧していた8冊の本が消失し、専門家の目でしか見つけられないほど高品質の複製物に置き換わっていることを発見した。 最初は、それは一度限りのこと、つまり地方の図書館にとっては不運なことのように思えました。 そうではありませんでした。 警察は現在、ヨーロッパ各地の図書館から19世紀のロシアの希少本（主にプーシキンの初版と初期版）が大量に組織的に盗まれたと考え、捜査を進めている。
ユーロポールによると、2022年以来、260万ドル以上相当の170冊以上の書籍がリガのラトビア国立図書館から消えた。 ビリニュス大学図書館; ベルリン州立図書館。 ミュンヘンのバイエルン州立図書館。 ヘルシンキのフィンランド国立図書館。 フランス国立図書館。 フランスのパリ、リヨン、ジュネーブの大学図書館。 そしてチェコ共和国から。 最も大きな被害を受けたのはポーランドのワルシャワ大学図書館で、78冊の本がなくなった。
これらの本には一冊あたり数万ドルから数十万ドルの価値があります。 ほとんどの場合、オリジナルは、洗練された操作の表れである、その色褪せまで模倣した高品質のコピーに置き換えられました。 専門家らによると、これほど多くの国からこれほど多くの同種の書籍が比較的短期間に消失するのは前例がないという。 盗難事件を受けて図書館はセキュリティを強化するようになった。
ユーロポールによると、当局は窃盗に関連して９人を逮捕した。 4月下旬、ジョージア州で4人が150冊以上の本とともに拘束された。 11月、フランス警察は容疑者3人を拘留した。 エストニアでは別の男が有罪判決を受け、5人目の容疑者はリトアニアで刑務所に収監されている。 文化的窃盗との闘いに専念するフランス警察の特別部隊がフランス国内での捜査を監督し、ヨーロッパ全体での調整を行っている。 当局は、一部の血縁者を含む関係者のネットワークが、時には偽名で図書カードを持ってバスでヨーロッパ中を旅し、ロシアの希少本を探し、高品質のコピーを作成し、それから原本と交換しているという構図を事件簿で明らかにした。 この探査機は「プーシキン作戦」と名付けられている。
ロシアのロマン主義作家の聖なる三位一体、プーシキン、ゴーゴリ、ミハイル・レルモントフの生涯に出版された本の価格は、ロシアのコレクターの富の増加に伴い、過去20年間で劇的に上昇した。 ロシアのウクライナ侵攻後に導入された西側制裁は、西側のディーラーがロシア居住者に販売することを禁止しており、既存の希少本の影の市場を煽っている。 ユーロポールは、盗まれた書籍の一部はすでにモスクワとサンクトペテルブルクの競売会社で売却されており、「事実上回収不能になっている」と述べた。

#ヨーロッパ中の図書館からプーシキンの希少版が消えつつある