日本語版
最新ニュース
健康

復讐ではない:ドジャースがシリーズ勝利を収めたが、ドバックスを撃破し、10月の償還はなし

フェニックス — 物語は明白であるべきでした。1シーズン前、 ドジャース ナショナルリーグディビジョンシリーズではアリゾナダイアモンドバックスに圧勝し、100勝チームのポストシーズンでの成績は驚くほど短いものとなった。今週、両者はそれ以来初めてチェイス・フィールドで対戦した。ドジャースの立場にあるほとんどの球団にとって、事件現場への帰路には悪血が伴うだろう。しかし、このシリーズに至るまで、ドジャースはワールドシリーズまでドジャースの番狂わせの勢いに乗ったドバックスとの再戦の重要性を軽視するだけではなかった。その代わり、ドジャースは水曜日の夜に8-0の大勝で3連戦を制した後でも、これが何らかの #RevengeSeries であるという考えを真っ向から拒否した。彼らは見返りを求めていませんでした。 彼らは仕返しをしようとしていたわけではない。確かに、部門のライバルに勝つのは気持ちがよかった。しかし、これらのダイヤモンドバックスを破ったことは、昨年うまくいかなかった問題を解決することにはほとんどなりませんでした。「私は、我々に勝ったすべてのチームが彼らに復讐しなければならないとは考えていません」と監督のデイブ・ロバーツは説明した。「何年にもわたって、プレーオフシリーズで負けたときは、むしろ自分たちがどのようにプレーしてきたかが問題になる」とロバーツは付け加えた。 「ですから、私たちがやっているのはあなたのためだと心から信じています。 それが最も重要です。」これはロバーツ氏の在任期間中、ドジャースではよくある出来事だった。2020年の唯一のタイトルを除けば、最近のポストシーズンでのフラストレーションは10月の対戦相手よりも内部に向けられている。 彼らが予想よりも早くプレーオフで敗退したとき、彼らの致命的な欠陥は常に自分自身が招いたもののように感じられる。「我々はページをめくったと思う」とロバーツ氏は昨年のNLDSについて語った。 「昨年は彼らによる素晴らしいシリーズだった。 そしてその一部は、そこから学び、自分が感じた感情を思い出すことです。 しかし、最も重要なのは前進することです。 そして、うちの選手たちは前を向いて良い野球をしてきたと思います。」水曜日の夜もその調子は続き、ドジャース(20勝13敗)がアリゾナ州のオフシーズンの看板選手ジョーダン・モンゴメリーを最初の3イニングで6得点を挙げ、9連戦の遠征で7勝目を挙げた。ムーキー・ベッツ 3安打2打点で首位に立ち、メジャー最高打率.377を維持した。 アンディ・ペイジスとウィル・スミスがホームランを放ち、ショウヘイ・オオタニが予定された休養日をとった夜には十分すぎるパワーを発揮した。そして、おそらくその夜の最も印象的なパフォーマンスでは、スターター Yoshinobu Yamamoto 6回を投げて5奪三振、5安打無失点だった。この勝利により、ドジャース(20勝13敗)は7勝2敗で9試合の遠征を終え、ナ・リーグ西地区4位のダイヤモンドバックス(14勝18敗)に5ゲーム半の差をつけた。しかし、昨年のポストシーズンの結果を考慮すると、この偉業はクラブにとって非常に喜ばしいことだと思っているなら、考え直してください。「我々の誰もそんなことは考えなかったと思う」と一塁手のフレディ・フリーマンはシリーズに入る前に語った。 「パドレスに対しても、対戦するたびに同じことが言えると思いますか?」実際、ドジャースは昨年、84勝のダイヤモンドバックスよりも優れたチームだと信じていたのと同じように、2022年の89勝のサンディエゴ・パドレス、2021年の88勝のアトランタ・ブレーブス、そして93勝のワシントンに対しても同じように感じていた。 2019 年のナショナルズ — ドジャースは全シーズンでレギュラーシーズン 100 試合以上に勝利しました。それらのシリーズのそれぞれで、彼らは勝つことを期待していました。そして負けるたびに、彼らの怒りはより内面に向けられ、対戦相手が正しいことをしたのと同じくらい、劣悪な状況下での打撃から圧倒的な先発投手の不在に至るまで、自分たちが間違ったことをすべて嘆いた。だからこそ、ドジャースが挽回できる唯一の本当のチャンスは、ポストシーズン野球という狭い枠内にあるのだ。 他のクラブが復讐を求めて過去の失敗を追体験しているのに、ロバーツは自分と彼のクラブが「そこに行くつもりすらない」と宣言したのはなぜか。「それが我々にとって有益だとは思わない」とロバーツ氏は付け加えた。 「私の心、メンタルヘルスのために。」その代わり、ドジャースは今年のチームの改善――彼の記憶にある限りでは「前年からの持ち越しが最も少ない」――が今週も継続的に発揮されたことを慰めにできるだろう。 #復讐ではないドジャースがシリーズ勝利を収めたがドバックスを撃破し10月の償還はなし

復讐ではない:ドジャースがシリーズ勝利を収めたが、ドバックスを撃破し、10月の償還はなし

1714628866
2024-05-02 04:35:43

物語は明白であるべきでした。

1シーズン前、 ドジャース ナショナルリーグディビジョンシリーズではアリゾナダイアモンドバックスに圧勝し、100勝チームのポストシーズンでの成績は驚くほど短いものとなった。

今週、両者はそれ以来初めてチェイス・フィールドで対戦した。

ドジャースの立場にあるほとんどの球団にとって、事件現場への帰路には悪血が伴うだろう。

しかし、このシリーズに至るまで、ドジャースはワールドシリーズまでドジャースの番狂わせの勢いに乗ったドバックスとの再戦の重要性を軽視するだけではなかった。

その代わり、ドジャースは水曜日の夜に8-0の大勝で3連戦を制した後でも、これが何らかの #RevengeSeries であるという考えを真っ向から拒否した。

彼らは見返りを求めていませんでした。 彼らは仕返しをしようとしていたわけではない。

確かに、部門のライバルに勝つのは気持ちがよかった。

しかし、これらのダイヤモンドバックスを破ったことは、昨年うまくいかなかった問題を解決することにはほとんどなりませんでした。

「私は、我々に勝ったすべてのチームが彼らに復讐しなければならないとは考えていません」と監督のデイブ・ロバーツは説明した。

「何年にもわたって、プレーオフシリーズで負けたときは、むしろ自分たちがどのようにプレーしてきたかが問題になる」とロバーツは付け加えた。 「ですから、私たちがやっているのはあなたのためだと心から信じています。 それが最も重要です。」

これはロバーツ氏の在任期間中、ドジャースではよくある出来事だった。

2020年の唯一のタイトルを除けば、最近のポストシーズンでのフラストレーションは10月の対戦相手よりも内部に向けられている。 彼らが予想よりも早くプレーオフで敗退したとき、彼らの致命的な欠陥は常に自分自身が招いたもののように感じられる。

「我々はページをめくったと思う」とロバーツ氏は昨年のNLDSについて語った。 「昨年は彼らによる素晴らしいシリーズだった。 そしてその一部は、そこから学び、自分が感じた感情を思い出すことです。 しかし、最も重要なのは前進することです。 そして、うちの選手たちは前を向いて良い野球をしてきたと思います。」

水曜日の夜もその調子は続き、ドジャース(20勝13敗)がアリゾナ州のオフシーズンの看板選手ジョーダン・モンゴメリーを最初の3イニングで6得点を挙げ、9連戦の遠征で7勝目を挙げた。

ムーキー・ベッツ 3安打2打点で首位に立ち、メジャー最高打率.377を維持した。 アンディ・ペイジスとウィル・スミスがホームランを放ち、ショウヘイ・オオタニが予定された休養日をとった夜には十分すぎるパワーを発揮した。

そして、おそらくその夜の最も印象的なパフォーマンスでは、スターター Yoshinobu Yamamoto 6回を投げて5奪三振、5安打無失点だった。

この勝利により、ドジャース(20勝13敗)は7勝2敗で9試合の遠征を終え、ナ・リーグ西地区4位のダイヤモンドバックス(14勝18敗)に5ゲーム半の差をつけた。

しかし、昨年のポストシーズンの結果を考慮すると、この偉業はクラブにとって非常に喜ばしいことだと思っているなら、考え直してください。

「我々の誰もそんなことは考えなかったと思う」と一塁手のフレディ・フリーマンはシリーズに入る前に語った。 「パドレスに対しても、対戦するたびに同じことが言えると思いますか?」

実際、ドジャースは昨年、84勝のダイヤモンドバックスよりも優れたチームだと信じていたのと同じように、2022年の89勝のサンディエゴ・パドレス、2021年の88勝のアトランタ・ブレーブス、そして93勝のワシントンに対しても同じように感じていた。 2019 年のナショナルズ — ドジャースは全シーズンでレギュラーシーズン 100 試合以上に勝利しました。

それらのシリーズのそれぞれで、彼らは勝つことを期待していました。

そして負けるたびに、彼らの怒りはより内面に向けられ、対戦相手が正しいことをしたのと同じくらい、劣悪な状況下での打撃から圧倒的な先発投手の不在に至るまで、自分たちが間違ったことをすべて嘆いた。

だからこそ、ドジャースが挽回できる唯一の本当のチャンスは、ポストシーズン野球という狭い枠内にあるのだ。 他のクラブが復讐を求めて過去の失敗を追体験しているのに、ロバーツは自分と彼のクラブが「そこに行くつもりすらない」と宣言したのはなぜか。

「それが我々にとって有益だとは思わない」とロバーツ氏は付け加えた。 「私の心、メンタルヘルスのために。」

その代わり、ドジャースは今年のチームの改善――彼の記憶にある限りでは「前年からの持ち越しが最も少ない」――が今週も継続的に発揮されたことを慰めにできるだろう。

#復讐ではないドジャースがシリーズ勝利を収めたがドバックスを撃破し10月の償還はなし

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。